Trophées Smash 4 (Autres)

Les trophées issus de divers univers Nintendo dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U. Cette collection inclut les objets et les ennemis issus de jeux Bandai Namco.

Nombre

Nombre complet	Trophées uniques	Trophées partagés	Total
64+1	43	21+1	96
52+1	31

Liste

• 3DS
• Wii U

Nom	Catégorie	Image	Description	Description
Sceptre de Lip	Objets		"Un simple coup de sceptre suffit pour faire éclore une fleur sur la tête de votre adversaire. Plus vous le frappez, plus la fleur grandit et tant qu'elle est là, les dégâts qu'il subit augmentent peu à peu. Si jamais cela vous arrive, gigotez dans tous les sens pour vous en débarrasser le plus vite possible !"	"Avec ce sceptre en main, un coup de poignet suffit pour faire éclore une fleur sur votre adversaire. Continuez de donner des coups et la fleur grandira. Plus la fleur est grosse, plus elle a besoin de nutriments, ce qui fait de plus en plus de dégâts à votre adversaire. Vous pouvez vous en débarrasser en courant très très vite!"
Nintendo Scope Super Scope	Objets		"Cet accessoire sans fil de la Super Nintendo sert de bazooka dans ce jeu et possède deux tirs bien distincts. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'attaque ou maintenez-le enfoncé pour les essayer ! Attention, une utilisation intensive des tirs peut entraîner l'usure des piles..."	"Cet accessoire sans fil datant de l'ère du Super Nintendo peut être utilisé comme un bazooka dans les combats. Appuyez sur le bouton d'attaque de manière répétée pour tirer en rafale, ou maintenez-le enfoncé pour charger une attaque puissante. Les munitions ne sont pas illimitées, alors faites attention à ne pas user les piles trop rapidement..."
Steel Diver	Objets		"Cette arme est une reproduction du ND-03 BlueShark, un sous-marin de Steel Diver. Elle lance des torpilles qui accélèrent après un court instant. Ne sous-estimez pas ces petits projectiles : quand ils explosent, ils font très mal !"	"Cette arme est faite sur le modèle du sous-marin ND-03 Blue Shark, un sous-marin du jeu Steel Diver. Elle tire de petites torpilles qui accélèrent progressivement une fois lancées. Faites attention, les torpilles ont beau être petites, elles font très mal lorsqu'elles explosent!"
Unira	Objets		"Méfiez-vous de son air inoffensif : s'il vous prend l'envie de l'attaquer, cette boule bleue sort ses piques ! Cependant, elle ne vous fera rien si c'est vous qui l'avez lancée. Le mieux est de la coller contre un mur, ou de la déposer dans un endroit exigu où elle fera beaucoup de dégâts !"	"Oh, la jolie petite créature qui ne veut qu'être prise... AÏE! Ces piquants ne sont pas que pour faire joli. Une fois lancé ou attaqué, ses piquants sortent et font mal à tout le monde sauf au personnage qui l'a lancé. Attaquez-le à nouveau et les piquants rentrent et vous pourrez le lancer sur son propriétaire d'origine."
Boss Galaga	Objets		"Voici l'un des boss du jeu Galaga. Lorsqu'il est lancé, il dérive, puis cible un combattant et émet un rayon tracteur qui l'attire à lui. S'il vous touche, vous serez capturé et hissé hors du stage. Agitez-vous alors dans tous les sens pour vous libérer ! Sachez d'autre part que le battre ne vous fera pas gagner de vaisseau de soutien..."	"Un boss du jeu Galaga. Lorsqu'il est lancé, il montera vers le ciel, y restera quelques instants, descendra ensuite et tentera d'attraper les combattants avec un rayon tracteur. Si on vous attrape, tentez de vous échapper en vous remuant le plus possible. Malheureusement, le battre ne donne pas de vaisseau supplémentaire..."
Ceinture-fusée Autopropulseur	Objets		"Ce dispositif équipé de deux réacteurs se porte dans le dos. Pour voler, maintenez le bouton de saut ou dirigez-vous continuellement vers le haut. Vous devez régulièrement revenir sur terre pour recharger les réacteurs, mais la ceinture-fusée est un atout indéniable en cas d'éjection !"	"Cet objet est pratiquement deux moteurs d'avion avec une ceinture qui les retient ensemble. Ramassez-le et vous pourrez voler dans les airs. Il a une quantité limitée de carburant, mais vous pouvez le remplir lorsque vous êtes au sol. C'est vraiment pratique pour revenir sur un niveau en cas d'éjection ou d'un saut mal calculé."
Drapeau spécial	Objets		"Dans le jeu Xevious, sorti en Europe en 1989, cet objet bonus vous conférait une vie supplémentaire. Ici, il vous suffit de l'agiter un moment pour obtenir un K.-O. supplémentaire dans les combats chronométrés ou une vie en plus dans les combats à vies. Surveillez tout de même vos arrières quand vous le brandissez..."	"Cet objet était caché dans le jeu d'arcade Xevious en 1983. En ramasser un vous donnait une vie supplémentaire. Dans Smash Bros., il est possible de le prendre. On dirait qu'il ne fait rien, mais le tenir vous donnera une vie supplémentaire dans les combats à vies ou un K.-O. de plus dans les combats en temps."
Color TV-Game 15	Trophées aide		"Nintendo a sorti cette console de salon au Japon en 1977. Elle propose 15 jeux différents, dont du tennis et du air hockey. Ici, les raquettes apparaissent sur les côtés du stage et une partie de Tennis B commence. La balle éjecte les combattants qu'elle percute, et les raquettes sont tout aussi dangereuses !"	"Nintendo a lancé cette console de jeu en 1977. Vous pouviez jouer à 15 jeux différents, inspirés de sports comme le tennis et le hockey. Dans Smash Bros., des raquettes apparaissent à gauche et à droite du niveau. Vous pouvez frapper la balle, mais évitez à tout prix de toucher aux raquettes!"
Shérif	Trophées aide		"Le jeu d'arcade dont ce shérif est issu est sorti en 1980. Il fallait alors déplacer le personnage avec un joystick et viser avec un interrupteur à huit positions. Le héros d'antan retrouve ici toute sa gloire et peut également tirer dans huit directions. Difficiles à esquiver, ses balles font aussi très mal !"	"Ce jeu d'arcade est sorti en 1979 au Japon. Le jeu utilise un joystick à huit directions et un bouton pour contrôler le personnage principal. Dans Smash Bros., le shérif apparaît dans toute sa gloire d'origine et tire dans huit directions. Les balles sont difficiles à éviter, et elles font aussi très mal!"
Démon	Trophées aide		"Ce démon règne sur le Devil World. Dans ce jeu, il se transforme en chauve-souris puis se penche en haut de l'écran. Il reprend alors sa forme démoniaque et fait défiler l'écran dans différentes directions, au grand dam des joueurs. Ce n'est pas vraiment le genre de trophée aide dont tout le monde rêve..."	"Un démon qui règne sur Devil World. Lorsqu'il apparaît, il s'envole sous la forme d'une chauve-souris, puis reprend son apparence de démon. Il se met alors à pointer du doigt dans différentes directions et l'écran se déplace dans ce sens. C'est pas très utile, Démon. Et en plus, ce n'est vraiment pas poli de pointer du doigt..."
Takamaru	Trophées aide		"Voici le héros de The Mysterious Murasame Castle. Ici, son agilité sans pareille lui permet d'aller droit vers l'adversaire le plus proche et de faire montre de sa maîtrise du sabre. Une fois à distance, il se sert de ses techniques de ninja basées sur les mouvements de la tour et du fou dans les échecs japonais et envoie des projectiles fendre l'air."	"Takamaru est le personnage principal de The Mysterious Murasame Castle. Dans Smash Bros., il court et saute vers l'adversaire le plus près et fait une démonstration de ses talents d'épéiste. Une fois à distance, il utilise ses techniques ninja basées sur les échecs japonais et envoie des projectiles voler en direction de sa cible."
Infanterie & tanks Infanterie et tanks	Trophées aide		"Les deux unités de Famicom Wars apparaissent sous forme pixellisée de chaque côté du joueur qui les a invoquées. Ne vous fiez pas à leur petite taille, elles peuvent faire très mal : tandis que les soldats tirent des coups de fusil, les tanks utilisent leur canon et vous rentrent dedans !"	"Deux unités de la série Advance Wars : l'infanterie est parfaite pour capturer des bases et les tanks pour combattre les ennemis. S'ils sont appelés au combat, ils se mettent en formation autour du joueur qui les a activés. Ne les sous-estimez pas juste parce que ce sont des pixels; le fusil de l'infanterie et le canon du tank sont formidables!"
Dr. Wright Prof. Wright	Trophées aide		"Le Dr. Wright est l'assistant zélé du maire et ne manque pas de conseils pour bien gérer une ville. Il aime également faire des cadeaux ! S'il apparaît dans ce jeu, il vous octroie une attaque qui a pour effet de construire un nouveau bâtiment en un clin d’œil. De quoi apporter un peu d'urbanisme dans ce monde de brutes !"	"Le Prof. Wright est le meilleur assistant qu'un maire puisse souhaiter avoir. Si votre ville a un problème, il est toujours prêt à vous offrir des conseils. Dans Smash Bros., il attaque en construisant un immeuble au beau milieu du champ de bataille. C'est difficile de bien viser, mais vos adversaires en auront le vertige."
Prince de Sablé Prince de Sable	Trophées aide		"Ce prince, un brin naïf, est le personnage principal du jeu Kaeru no Tame ni Kane wa Naru, sorti sur Game Boy. Sa mission est de sauver la princesse Tiramisu du royaume Mille-Feuille. Si vous faites appel à lui dans un stage, il se transformera en grenouille ou en serpent et attaquera dans un nuage de fumée !"	"Un prince un peu naïf, mais gentil dans le jeu Kaeru no Tame ni Kane wa Naru pour Game Boy. Il doit aller sauver la princesse Tiramisu, dans le royaume Mille-Feuille. Si vous l'invoquez dans un combat, il se transforme en grenouille ou en serpent. Lorsqu'un adversaire s'approche, il lève un nuage de fumée et passe à l'attaque!"
Saki Amamiya	Trophées aide		"En raison de ses traits plutôt féminins, le héros de Sin and Punishment: Successor of the Earth est souvent pris pour une fille ! Après avoir été ramené à la vie par Achi, il acquiert des capacités physiques supérieures. S'il est libéré dans ce jeu, il attaque la cible la plus proche avec son Dolphin Gun, une arme à la croisée du pistolet et de l'épée laser."	"Le personnage principal de Sin and Punishment, Saki Amamiya, est souvent pris pour une fille à cause de ses traits plutôt féminins. Il a été ressuscité par le sang d'Achi, ce qui lui a donné des pouvoirs surhumains. Libérez-le et il attaquera l'ennemi le plus près avec son Dolphin Gun, un mélangre entre un pistolet et une épée laser."
Starfy	Trophées aide		"Starfy est le prince un peu tête en l'air du royaume Pufftop et le héros du jeu The Legendary Starfy. Personne ne sait s'il s'agit d'une étoile ou d'une étoile de mer. S'il est libéré dans ce jeu, il attaque avec sa technique Star Spin. Ce n'est pas très efficace, mais c'est mieux que rien !"	"Starfy est le prince distrait du royaume Pufftop et le héros du jeu The Legendary Starfy. Est-ce qu'il est une étoile ou une étoile de mer? Personne ne le sait. Il est toutefois clair qu'il veut vous aider si vous le libérez. Il utilise sa technique Star Spin, qui n'est pas très efficace. Mais comme on dit, c'est l'intention qui compte!"
Chien Nintendogs Nintendog	Trophées aide		"Voici un des adorables chiots dont vous pouvez vous occuper dans Nintendogs + Cats. Ici aussi, ils sont assez joueurs. L'un d'entre eux risque d'ailleurs bien de surgir à l'écran à tout moment et de bloquer votre champ de vision. C'est-y pas trop mignon ?"	"C'est un des jolis chiens dont vous pouvez vous occuper dans Nintendogs + Cats. Il a de la misère à remuer sa petite queue, mais son joli minois compense amplement. Dans Smash Bros., il veut voir votre visage de près, alors il bloque votre vision du champ de bataille. Il veut seulement de l'amour et jouer avec vous!"
Dr Kawashima Professeur Kawashima	Trophées aide		"Le Dr Ryuta Kawashima est un neuroscientifique et personnage principal de la série Programme d'entraînement cérébral. Si vous faites appel à lui dans ce jeu, il projette des chiffres de 1 à 9 à travers le stage. Si deux chiffres dont la somme est supérieure à 10 entrent en collision, ils explosent. Si la somme est égale à 10, l'explosion est spectaculaire !"	"Le Dr Ryuta Kawashima est un neuroscientifique et personnage principal de la série Brain Age. Si vous l'invoquez dans ce jeu, il projette des chiffres de 1 à 9 à travers le niveau. Si deux chiffres dont la somme est supérieure à 10 entrent en collision, ils explosent. Si la somme est égale à 10, l'explosion est spectaculaire!"
Dillon	Trophées aide		"Seul Dillon, l'éclair écarlate pour les intimes, peut sauver le village d'une invasion de monstres, qu'il décime à l'aide de ses griffes acérés. Si vous faites appel à lui dans ce jeu, il effectue une attaque en roulade, suivie de sa fameuse « hyper-charge », et vos ennemis sont éjectés sans préavis !"	"Il n'y a qu'un seul tatou capable de sauver le village d'une invasion de monsres, et c'est Dillon, l'éclair écarlate. Avec ses griffes acérées et ses attaques en roulade, il les élimine un à un. Faites appel à lui lors du combat et il effectuera une roulade dévastatrice, suivie de sa célèbre « hyper-charge » qui éjectera vos adversaires!"
Pooka	Ennemis		"Ces petits monstres de la série Dig Dug ont une fâcheuse tendance à sauter partout et à se jeter sur les gens. Ils creusent le sol pour se rapprocher d'un combattant tout en restant protégés de toute attaque. Si vous en blessez un, il gonfle puis explose. Utilisez donc cette explosion à votre avantage afin de blesser les ennemis alentour !"	"Ces petits monstres de la série Dig Dug aiment sauter partout et se propulser sur les gens. Ils s'enfouissent dans le sol pour se protéger des attaques. Si vous réussissez à en frapper un, il gonflera à chaque attaque jusqu'à ce qu'il explose. Essayez d'utiliser son explosion à votre avantage pour frapper vos ennemis."
Bacura	Ennemis		"Ces panneaux sont des ennemis tirés du jeu d'arcade Xevious. Ici, ils apparaissent en groupe et parcourent l'écran de haut en bas, passant au travers des décors et blessant les combattants qui se trouvent sur leur trajectoire. Comme dans Xevious, ces ennemis sont invincibles, alors tâchez de les éviter quand ils se montrent !"	"Ces panneaux sont des ennemis sortis tout droit du jeu d'arcade Xevious. Ici, plusieurs panneaux apparaissent à l'écran et vont de haut en bas en passant à travers le décor. Tout comme dans Xevious, ils sont invincibles, alors tout ce que vous pouvez faire, c'est de les éviter ou d'aller voir ailleurs s'ils y sont!"
Ours polaire	Ennemis		"Cet ours pour le moins non conventionnel se contente habituellement de déambuler sans but. Il lui arrive pourtant parfois de secouer ses puces en même temps que le stage. Il saute alors en l'air et atterrit lourdement, ce qui fait trembler tout l'écran et cause des dégâts à tous ceux qui se trouvent au sol. Habitué aux froids polaires, il a une sainte horreur du feu."	"Cet ours polaire peu ordinaire aime se balader sans destination particulière, mais parfois, il aime faire bouger les choses, littéralement! Il saute haut dans les airs et provoque un tremblement de terre en atterrissant. Ça fait trembler l'écran et ça cause de dégâts à tous ceux qui sont au sol. Il n'aime pas beaucoup la chaleur, alors réchauffez-le un peu pour le vaincre."
Esprits espiègles	Ennemis		"Ces fantômes semblent toujours arborer un petit sourire satisfait quand ils apparaissent. Tout comme dans la série Rhythm Paradise, ils surgissent du sol en rythme avant de fuir. Si vous en battez un, vous recevez une récompense à la hauteur de vos efforts, alors n'hésitez pas à frapper les esprits !"	"De minces fantômes blancs qui ont toujours un sourire satisfait au visage. Il se déplacent comme dans Rhythm Heaven : ils surgissent du sol en suivant le rhythme avant de s'enfuir. Si vous arrivez à en vaincre un, vous obtiendrez un bonus d'amélioration en forme d'étoile qui améliorera toutes vos statistiques. Frappez au bon moment et empêchez-les de s'enfuir."
Fantômes (Mii en péril)	Ennemis		"Ces fantômes équipés d'un bouclier sont issus de Mii en péril, un jeu de la place Mii StreetPass. Ils n'attaquent pas et préfèrent garder leurs distances. Ils ne sont donc pas un obstacle, sauf lorsqu'ils protègent vos ennemis. Leur bouclier bloque à la fois les attaques directes et renvoient les projectiles, il vous faudra donc les attaquer par-derrière ou les projeter."	"Ces fantômes apparaissent dans le jeu Mii en péril, un jeu de la place Mii StreetPass. Lors de l'Adventure Smash, ils ont leur propre bouclier pour parer aux attaques. Ils essaient de garder leur distance, mais ça ne veut pas dire que vous devez les ignorer. Ils vont souvent utiliser leur bouclier pour protéger d'autres ennemis. Frappez-les dans le dos pour en venir à bout."
Moto Excitebike	Autres		"Ces motos ont été aperçues pour la première fois en 1984 au Japon, puis sont revenues en 2010 sur WiiWare dans une version remaniée du jeu Excitebike. Dans celle-ci, les joueurs peuvent participer à une compétition qui les emmène aux quatre coins du monde, courir dans de nombreuses villes, utiliser une grande variété de techniques et créer leurs circuits !"	"Sorti en 1985, Excitebike était l'un des premiers jeux pour le NES en Amérique du Nord. Un retour à ce jeu de course classique est venu en 2009 avec Excitebike: World Rally pour la Wii. Les coureurs utilisent une variété de techniques dans des pistes partout au monde. Vous pouvez même créer vos propres pistes de course!"
Ice Climbers	Autres		"Popo (en bleu) et Nana (en rose) sont les deux aventuriers du jeu Ice Climber, sorti en Europe en 1986. Ils avaient pour mission de grimper tout en haut d'une montagne en détruisant des blocs et en battant les ennemis sur leur passage. Une fois au sommet, il leur fallait ramasser des légumes et s'accrocher à un condor pour obtenir des points bonus !"	"Cette paire d'aventuriers est apparue dans un jeu d'action lancé en 1985. Popo porte du bleu, et Nana du rose. Le but de leur aventure est d'atteindre le sommet de la montagne, de ramasser des légumes et de vaincre les animaux sur leur chemin. Et ils obtiennent un gros bonus s'ils attrapent le condor!"
Chibi-Robo & Chibi-tot	Autres		"Chibi-Robo vient du futur pour collecter des Rétrobjets ! Sa mission est de remplir le musée d'objets de la vie réelle. Et qui est mieux placé que vous pour l'aider ? Prenez des photos avec l'appareil photo de votre console Nintendo 3DS et découvrez votre vie quotidienne sous un autre angle !"	"Chibi-Robo vient du futur pour collecter des Rétrobjets! Sa mission est de remplir le musée d'objets de la vie réelle. Et qui est mieux placé que vous pour l'aider? Prenez des photos avec l'appareil photo de votre console Nintendo 3DS et découvrez votre vie quotidienne sous un autre angle!"
Barbara	Autres		"Barbara est la directrice d'une agence de recrutement légèrement douteuse et est toujours à la recherche de nouveaux prodiges musicaux. Elle vous apprend à jouer d'un instrument, même si vous ne lui avez pas demandé ! Son thème musical caché reflète bien sa personnalité : à la fois sombre et gaie."	"Barbara est la directrice d'une agence de recrutement légèrement douteuse et est toujours à la recherche de nouveaux prodiges musicaux. Elle vous apprend à jouer d'un instrument, même si vous ne lui avez pas demandé! Son thème musical caché reflète bien sa personnalité : à la fois sombre et gaie."
Joueurs de football Joueurs de soccer	Autres		"Dans Nintendo Pocket Football Club, prenez en main la carrière de ces jeunes athlètes. En tant que manager du club, c'est à vous de définir leur programme d'entraînement et de les guider vers la victoire au cours des nombreux matchs que vous allez disputer dans l'espoir de décrocher le prestigieux trophée mondial..."	"Dans Nintendo Pocket Football Club, prenez en main la carrière de ces jeunes athlètes. En tant que gérant du club, c'est à vous de définir leur programme d'entraînement et de les guider vers la victoire au cours des nombreuses parties que vous allez disputer dans l'espoir de décrocher le prestigieux trophée mondial..."
Karatéka	Autres		"Y a-t-il un cri plus viril que le « ouh ! » que l'on entend au début de chacun des niveaux de ce karatéka ? N'a-t-on pas l'impression que ce cri primaire provient du plus profond de l'âme ? Non ? Ah bon... Quoi qu'il en soit, ce karatéka est vraiment stylé. Il ignore la peur et envoie voler sans aucune hésitation pots de fleurs, bulbes et barils d'explosifs."	"Y a-t-il un cri plus viril que le « ouh! » que l'on entend au début de chacun des niveaux de ce karatéka? N'a-t-on pas l'impression que ce cri primaire provient du plus profond de l'âme? Non? Ah bon... Quoi qu'il en soit, ce karatéka est vraiment stylé. Il ignore la peur et envoie voler sans aucune hésitation pots de fleurs, bulbes et barils d'explosifs."
Les petits chanteurs	Autres		"Pour ce qui est du bizarre et du merveilleux, la série Rhythm Paradise surpasse toutes les autres. On y trouve par exemple un duo de lézards funky dont certains oiseaux feraient bien de s'inspirer. Et que dites-vous de ces petits chanteurs ? Ne sont-ils pas mignons avec leur nœud papillon ? Attendez seulement qu'ils ouvrent la bouche..."	"Pour ce qui est du bizarre et du merveilleux, la série Rhythm Heaven surpasse toutes les autres. On y trouve par exemple un duo de lézards funky dont certains oiseaux feraient bien de s'inspirer. Et que dites-vous de ces petits chanteurs? Ne sont-ils pas mignons avec leur nœud papillon? Attendez seulement qu'ils ouvrent la bouche..."
Sous-marins (Steel Diver) Steel Diver	Autres		"Le petit sous-marin brun se nomme le ND-01 Manatee et peut effectuer des tirs ascendants avec ses torpilles. Le ND-03 BlueShark, quant à lui, est très maniable grâce à ses poignées. Le ND-05 Serpent est plus difficile à manœuvrer mais excelle en attaque tout comme en défense. Lequel choisiriez-vous pour engager un combat sous-marin en 3D ?"	"Le petit sous-marin brun est appelé Manatee. Il est agile et est équipé de tubes à torpilles verticaux, lui permettant d'attaquer des sous-marins au-dessus de lui. Le Blue Shark est très maniable. Enfin, le Serpent est un grand sous-marin invisible au radar, mais il est dificile à diriger. Choisissez un sous-marin et partez au combat sous les mers en 3D!"
Samajesté	Autres		"Le roi a été kidnappé par des boss gluants ! Explorez des donjons avec vos formix pour voler à sa rescousse. Vous pourriez aussi emmener vos formix faire une simple balade, mais il y a des chances pour que ça ne plaise pas beaucoup à Samajesté !"	"Le roi a été kidnappé par des boss gluants! Explorez des donjons avec vos formix pour voler à sa rescousse. Vous pourriez aussi aller faire une petite balade avec vos formix, mais il y a des chances que ça ne plaise pas beaucoup à Samajesté!"
Gardiens Gardien	Autres		"Le roi Orca (en bleu), le roi Leo (en vert) et le roi Croco (en mauve). Ces trois fiers gardiens ont pour mission de sauver le cœur du dieu de la création, Creatl. Guidés par Potzol, le fidèle serviteur de Creatl, ils doivent pour cela se frayer un chemin à travers des murs qui sont autant d'énigmes à résoudre jusqu'à atteindre l'antre du dieu de la destruction, Kaotl."	"Le roi Prana (en bleu), le roi Leo (en vert) et le roi Croco (en mauve). Ces trois fiers gardiens ont pour mission de sauver le cœur du dieu de la création, Ketzal. Guidés par Xolo, le fidèle serviteur de Ketzal, ils doivent pour cela se frayer un chemin à travers des murs qui sont autant d'énigmes à résoudre jusqu'à atteindre l'antre du dieu de la destruction, Koruptal."
Hana Samurai Sakura Samurai	Autres		"La princesse Cherry Blossom, déesse de la lumière et protectrice de son pays, vivait à l'intérieur d'un très vieux cerisier jusqu'au jour où elle se fit enlever, ce qui plongea le monde dans le chaos. N'écoutant que son courage, ce jeune garçon décide de partir à sa rescousse en entendant cette histoire tragique de la bouche d'un kappa."
Maya	Autres		"On raconte que les personnes qui voient des mots apparaître sur les pages vides du carnet violet se retrouvent avec le visage... effacé ! Maya est enfermée dans ce carnet, et c'est à vous de lever le voile sur cette terrible histoire, en prenant des photos avec la Camera Obscura. Que les froussards passent leur chemin !"	"On raconte que les personnes qui voient des mots apparaître sur les pages vides du carnet violet se retrouvent avec le visage... effacé! Maya est enfermée dans ce carnet, et c'est à vous de lever le voile sur cette terrible histoire, en prenant des photos avec la Camera Obscura. Que les froussards passent leur chemin!"
Goligan	Autres		"Culdra, le créateur de l'univers, a annoncé dans une de ses prophéties d'une puissance maléfique du nom de Geminigh allait anéantir le monde. Goligan, un bâton magique et plutôt loquace, a pour mission de l'arrêter. Et vous allez devoir manier les cartes stratégiquement pour l'aider !"	"Culdra, le créateur de l'univers, a annoncé dans une de ses prophéties d'une puissance maléfique du nom de Geminigh allait anéantir le monde. Goligan, un bâton magique et plutôt loquace, a pour mission de l'arrêter. Et vous allez devoir manier les cartes stratégiquement pour l'aider!"
Tempo	Autres		"Le héros d'HarmoKnight est un jeune garçon débordant d'énergie de la planète Melodia. Il s'entraîne avec le vénérable Boisil, connu pour avoir sauvé le monde dans ses jeunes années. Quand les dicordoïdes menacent de plonger la planète dans une véritable cacophonie, le jeune Tempo accompagné de son ami Tappy le lapin se met en route pour les en empêcher."	"Le héros d'HarmoKnight est un jeune garçon débordant d'énergie de la planète Melodia. Il s'entraîne avec le vénérable Woodwin, connu pour avoir sauvé le monde dans ses jeunes années. Quand les Noizoids menacent de plonger la planète dans une véritable cacophonie, le jeune Tempo accompagné de son ami Tappy le lapin se met en route pour les en empêcher."
Ève Michaela	Autres		"Ève est la gérante de Lucina, la boutique de prêt-à-porter la plus en vue de la ville. Elle concocte des tenues toujours en accord avec les dernières tendances et conseille les stylistes lors de leur participation aux concours de mode. Cette femme a plus d'un tour dans son sac !"	"Ève est la gérante de Lucina, la boutique de prêt-à-porter la plus en vue de la ville. Elle concocte des tenues toujours en accord avec les dernières tendances et conseille les stylistes lors de leur participation aux concours de mode. Cette femme a plus d'un tour dans son sac!"
Millo Mallo	Autres		"En poussant et en tirant des blocs, Millo doit se frayer un chemin jusqu'au sommet d'étranges constructions appelées Pullblox. L'art du sumo consistant justement à pousser et à tirer son adversaire, sa carrure de sumotori est tout à fait appropriée pour cette tâche. Mais la force ne suffit pas toujours, et Millo devra surtout se servir de sa tête pour atteindre son but."	"En poussant et en tirant des blocs, Mallo doit se frayer un chemin jusqu'au sommet d'étranges constructions appelées Pushmo. L'art du sumo consistant justement à pousser et à tirer son adversaire, sa carrure de sumotori est tout à fait appropriée pour cette tâche. Mais la force ne suffit pas toujours, et Mallo devra surtout se servir de sa tête pour atteindre son but."
Ondin Eddy	Autres		"Ondin ressemble peut-être à une simple goutte, mais c'est en réalité un héroïque esprit de l'eau. Il part à l'aventure afin de sauver ses sœurs, les gouttes arc-en-ciel, emprisonnées dans un livre. Sa nature aqueuse le rendant particulièrement sensible à la gravité, aidez-le en faisant tourner le monde autour de lui. Vous pouvez aussi le transformer en vapeur ou en glace. Pratique !"	"Eddy ressemble peut-être à une simple goutte, mais c'est en réalité un héroïque esprit de l'eau. Il part à l'aventure afin de sauver ses sœurs, les gouttes arc-en-ciel, emprisonnées dans un livre. Sa nature aqueuse le mettant à la merci de la gravité, aidez-le en inclinant votre console vers la gauche ou vers la droite. Vous pouvez aussi le transformer en vapeur ou en glace. Pratique!"
Nintendoji	Autres		"Nintendoji est un jeu que les membres Gold ou Platinum du Club Nintendo ont reçu à l'occasion du programme de récompenses de 2012 au Japon ! C'est également le nom du personnage principal, un jeune garçon qui doit sauver un pays au bord de la destruction."	"Nintendoji est un jeu que les membres Gold ou Platinum du Club Nintendo ont reçu à l'occasion du programme de récompenses de 2012 au Japon! C'est également le nom du personnage principal, un jeune garçon qui doit sauver un pays au bord de la destruction."
Dino, Bill & Wayne Gallo, Boone, & Nomad	Autres		"Dillon est de retour pour défendre la veuve et l'orphelin face aux monstres de pierre et il n'est pas venu seul ! Dino le lézard, que l'on appelle aussi le tueur cruel, est un professionnel dans son domaine. Bill, le tireur fou et un peu rustre, est un dangereux ours mercenaire, et Wayne l'assassin est un poulpe pirate. Heureusement que ces trois durs à cuire sont de votre côté !"	"Dillon est de retour pour défendre la veuve et l'orphelin face aux monstres de pierre et il n'est pas venu seul! Gallo le lézard, que l'on appelle aussi le tueur cruel, est un professionnel dans son domaine. Boone, le tireur fou et un peu rustre, est un dangereux ours mercenaire, et Nomad l'assassin est un poulpe pirate. Heureusement que ces trois durs à cuire sont de votre côté!"
Style doré	Autres		"Dans Tomodachi Life, cette pièce est destinée à l'élite de l'élite, tout y est recouvert de l'or le plus fin. On y trouve un écran sur lequel on peut voir plus d'argent que l'on ne peut en imaginer, ce qui accentue le sentiment d'opulence et de luxe qui se dégage de l'endroit. Un rêve pour n'importe quel voleur, ou pour ceux et celles qui ne savent pas quoi faire de leur argent."	"Dans Tomodachi Life, cette pièce est destinée à l'élite de l'élite. Tout y est recouvert de l'or le plus fin. Et le tout pour le tout petit prix de 20 000 $! Rien de tel pour vous donner le sentiment d'être une richissime célébrité! Toutes ces pièces d'or qui sont étalées à la vue crient « Je suis riche et célèbre! ». Vos amis en seront verts de jalousie."
Charlotte Aulme	Autres		"Les pièces et couloirs du manoir ont disparu suite à un mauvais sort ! À vous de résoudre cette énigme ! Faites un maximum de rencontres StreetPass pour délivrer les Mii et atteindre le dernier étage. Charlotte Aulme est votre fidèle assistante tout au long du jeu. Voilà un nom qui sonne familier... Mais oui, c'est élémentaire !"	"Un mauvais sort a fait disparaître tous les couloirs et les pièces de ce manoir! Vous devez absolument résoudre cette énigme. Faites des rencontres StreetPass et obtenez des pièces des Mii croisés dans le jeu pour faire réapparaître les couloirs et les pièces. Charlotte Aulme est votre assistante tout au long du jeu. Mais son nom m'est familier..."
Arzodius Arzodius, empereur des ténèbres	Autres		"Le boss final de Manoir hanté StreetPass vous attend au dernier étage du sinistre bâtiment. Autrefois, un chercheur conclut un pacte avec des démons pour ressusciter sa fille, que la maladie avait emportée. Mais Arzodius, l'esprit malin qu'il invoqua, prit possession de son corps. Depuis, il enlève des innocents, peut-être dans l'espoir que l'un d'entre eux parvienne à le libérer."	"Le boss final de Manoir monstrueux qui vous attend au dernier étage dudit manoir. Autrefois, il n'était qu'un chercheur dont la fille mourut. Il tenta l'impossible pour la ramener à la vie et fut possédé par un terrible espirit qu'il invoqua. Depuis ce temps, il a enlevé un nombre incalculable de personnes, sans doute dans l'espoir que l'un d'eux le libère de cette prison."
Alfred	Autres		"Vous êtes le monarque d'un royaume lointain et Alfred est votre majordome. Son plus grand rêve est de vous voir dominer le monde et il ne tarit pas de conseils pour vous permettre d'arriver à ses fins. À vous de rassembler une armée via StreetPass afin de conquérir tous les territoires alentour !"	"Alfred, votre majordome, ne souhaite qu'une chose en ce bas monde : vous voir régner sur la terre entière! Il vous donnera des conseils au mieux de ses capacités. Mais comme vous êtes la personne responsable, c'est à vous que revient la décision finale. Tant que votre objectif reste d'amasser une armée comptant des milliers... Euh, non! Des centaines de milliers de soldats!"
Empereur	Autres		"L'empereur du royaume de Fynalle est aussi le dernier adversaire que vous affronterez dans Conquête StreetPass. Avec sa couronne en or et son immense armée, il vous défie dans une bataille totale. L'affrontement promet d'être particulièrement rude, mais le monde vous appartiendra si vous l'emportez. (Ainsi que la couronne de votre prédécesseur !)"	"Voici l'empereur Fynalle, le dernier monarque que vous devez vaincre dans Voie du guerrier. Avec son heaume d'or et sa grande armée surentraînée, il vous défie dans une guerre totale. Chaque ronde du combat engage la totalité de vos troupes contre les siennes. Sortez-en vainqueur et son royaume, sa couronne et le monde seront à vous!"
Capitaine de la Force Mii Capitaine	Autres		"Voici le capitaine de la Force Mii de Galaxie StreetPass, la police de l'espace qui est composée de... vous ! Heureusement, vous pouvez recruter de nouveaux membres via StreetPass afin d'arrêter les affreux pirates du gang de Crésos et de sauver la galaxie !"	"Le capitaine de la Force Mii veut en finir avec le gang d'Orsature, mais pour l'instant, il ne peut compter que sur vous! Qu'à cela ne tienne, faites des rencontres StreetPass pour obtenir des recrues qui voleront en formation à vos côtés. Suivez les instructions du capitaine et ces pirates de l'espace auront plus d'un os à ronger!"
Capitaine Roboss Capitaine Orsature	Autres		"Ce robot géant est issu de Galaxie StreetPass. Ses yeux tirent des rayons à tête chercheuse, son nez envoie des nuées de projectiles, sa poitrine cache un canon laser démesuré, et il contrôle ses poings à distance pour effectuer toute une gamme d'attaques sournoises. Ce n'est pas l'ennemi le plus inoffensif qui soit, mais la justice finira par l'emporter, pas vrai ?"	"Orsature est un robot doré du jeu Force Mii. Il tire des projectiles à tête chercheuse en forme de demi-lune par les yeux, un barrage de missiles depuis son nez et un rayon laser dévastateur qui sort de son torse. En plus, il est équipé de mains à fusées pour vous frapper même si vous êtes loin de lui. Il est loin d'être l'ennemi le plus facile que la Force Mii ait dû affronter!"
M. Mendel & Mme Rose M. Mendel et Mme Fleurette	Autres		"En tant que représentant de l'association des jardiniers de Bourg-Fleuri, M. Mendel aime enseigner les ficelles du jardinage. Mme Rose, elle, est fleuriste chez Pousses & Cie. À voir leurs visages radieux et détendus, on dirait bien qu'avoir la main verte rend heureux !"	"M. Mendel est le représentant de l'association des jardiniers de Fleuronbourg et il aide les joueurs. La gentille Mme Fleurette quant à elle, travaille chez Fleur au carré. Ces deux fleuristes sont si élégants et tranquilles qu'il ne serait pas étonnant de voir un papillon se poser sur l'un d'eux!"
Inuji Darumeshi	Autres		"Ce chien était joueur de base-ball professionnel, puis il a ouvert son propre magasin de sport dans la version originale de Rusty's Real Deal Baseball. Pour tenter de perdurer, il s'est spécialisé dans les jeux vidéo de base-ball. Il en propose 10 au total. Les clients les plus courageux essaieront de marchander !"	"Inuji était un joueur de baseball, mais il est maintenant le propriétaire de Darumeshi Sports Shop. Afin de garder son magasin ouvert, ce chien a commencé à vendre des jeux vidéo basés sur le baseball. Il y a 10 jeux en tout et les clients avec un peu de courage peuvent tenter de négocier un meilleur prix."
Rusty Slugger	Autres		"Rusty Slugger était joueur de base-ball professionnel. Mais après un mariage et 10 bouches à nourrir, il a décidé de vendre des jeux vidéos de base-ball pour la console Nontendo 4DS (toute ressemblance avec une console réelle est fortuite). Son affaire ne s'est toutefois pas encore étendue jusqu'en Europe."	"Joueur de baseball à la retraite, Rusty Slugger passe ses journées à s'occuper de son magasin, le Chalet sportif de Rusty Slugger, dont il est le fier propriétaire. Il s'assure que les affaires roulent en vendant des jeux vidéo de baseball pour la console Nintendo 4DS. Vous pouvez acheter jusqu'à 10 jeux différents et si on se fie aux rumeurs, Rusty est plutôt facile à convaincre quand vient le temps de payer..."
Fossil Fighters (héros)	Autres		"Jura et Tria sont deux enfants passionnés de dinosaures qui passent leur temps à chercher des fossiles et à les ranimer afin de les faire combattre. Au fil de leurs aventures, ils sont amenés à rencontrer toute une galerie de personnages hauts en couleur, parmi lesquels un spécimen assez particulier, dont l'attitude amicale semble cacher un secret..."
Général faucheur	Stages		"Cet ennemi armé d'une faux peut être rencontré dans Mii en péril. Il y crache un gaz maudit qui empêche vos héros d'attaquer, les obligeant à quitter le champ de bataille. Il peut également ranimer son acolyte, un revenant furieux, à chaque fois que celui-ci est vaincu. Le seul moyen de battre ce duo est donc de vaincre le général faucheur en premier."	"Ennemi maniant une faux sorti tout droit de Mii en péril. Son gaz maudit empêche les héros d'attaquer et les renvoie sans qu'ils puissent agir. Il peut aussi réanimer son partenaire, un revenant furieux, avec de la magie chaque fois qu'il est vaincu. La clé de la victoire est de vaincre le général faucheur en premier, et le revenant après."
Golem de diamant	Stages		"Le corps de cet ennemi que l'on rencontre dans Mii en péril est constitué de diamant. Comme vous vous en doutez, il est difficile de le blesser avec une épée, d'autant qu'il utilise un sort de renforcement chaque fois qu'il se fait attaquer. Heureusement, vous pouvez compter sur les attaques magiques pour vous en défaire plus facilement. Battez-le pour libérer la princesse !"	"Ennemi de Mii en péril dont le corps n'est qu'un énorme diamant. Évidemment, une petite épée ne causera pas beaucoup de dégâts à un ennemi de ce genre. En plus, il utilise de la magie pour renforcer ses défenses physiques. Utilisez votre propre magie pour briser ce diamant et ainsi sauver la princesse!"
Roi des ténèbres	Stages		"Ses trois types d'attaques ne vous facilitent pas la tâche lors des combats ! Il jette des sorts qui aident ou gênent les combattants en fonction de leur couleur, et déclenche des tremblements de terre pour détruire les plateformes. En plus, il peut s'en prendre à vous directement ! Cela est d'autant plus injuste que vous n'avez aucun moyen de lui rendre la pareille."	"Cet ennemi apporte le chaos lui sur le champ de bataille avec ses trois types d'attaques différents. Il utilise de la magie qui peut aider ou nuire aux combattants selon leur couleur. Il peut aussi détruire les plateformes avec un petit tremblement de terre. De plus, il peut frapper les combattants. Et c'est un tricheur de premier ordre, il est invincible lorsqu'il est à l'arrière-plan!"
Caniche toy Caniche nain	Stages		"Ce chiot n'est-il pas adorable, avec son pelage bouclé et ses grands yeux ronds ? On dirait presque un ours en peluche ! Enfin, à cela près qu'il est très actif, curieux et qu'il adore qu'on joue avec lui ! Vous pouvez en dresser un dans Caniche toy & ses nouveaux amis !"	"Ce chiot n'est-il pas adorable, avec son pelage bouclé et ses grands yeux ronds? On dirait presque un ours en peluche! Enfin, à cela près qu'il est très actif, curieux et qu'il adore qu'on joue avec lui! Vous pouvez en dresser un dans Toy Poodle & New Friends!"
Shiba Shiba Inu	Stages		"Cette race de chien japonaise compte parmi les plus vieilles au monde. Très agiles et actifs, les Shiba ont longtemps été utilisés comme chiens de chasse. Si vous voulez vous occuper d'un chiot de cette race, et même lui apprendre des tours, jouez à Golden retriever & ses nouveaux amis !"	"Cette race de chien japonaise compte parmi les plus vieilles au monde. Très agiles et actifs, les Shiba ont longtemps été utilisés comme chiens de chasse. Si vous voulez vous occuper d'un chiot de cette race, et même lui apprendre des tours, jouez à Golden Retriever & New Friends!"
Beagle	Stages		"Autrefois, le Beagle était souvent utilisé lors de la chasse au lièvre, sport populaire en Angleterre. Ce chien dynamique et joueur se démarque par son jappement caractéristique. Son instinct naturel le ferait-il rêver, la nuit, qu'il poursuit des lièvres à travers champs, comme ses ancêtres ? Vous pouvez élever cette race de chien dans Golden retriever & ses nouveaux amis !"	"Autrefois, le beagle était souvent utilisé lors de la chasse au lièvre, sport populaire en Angleterre. Ce chien dynamique et joueur se démarque par son jappement caractéristique. Son instinct naturel le ferait-il rêver, la nuit, qu'il poursuit des lièvres à travers champs, comme ses ancêtres? Vous pouvez élever cette race de chien dans Golden Retriever & New Friends!"
Parson Russell terrier Jack Russel	Stages		"Ce chien originaire des Îles Britanniques adore courir après de petits animaux. S'il n'y en a pas dans votre salon, il se contente d'une balle ou d'un kart Mario. Il est fort, endurant et très curieux. Vous aussi ? Alors essayez d'en élever un dans Caniche toy & ses nouveaux amis !"	"Ce chien originaire des îles Britanniques adore courir après de petits animaux. S'il n'y en a pas dans votre salon, il se contente d'une balle ou d'un kart Mario. Il est fort, endurant et très curieux. Vous aussi? Alors essayez d'en élever un dans Toy Poodle & New Friends!"
Golden retriever Golden	Stages		"Ce chien de race écossaise était beaucoup utilisé dans la chasse au gibier. En revanche, il est trop affectueux pour faire un bon chien de garde. Les golden retriever ont tous le même pelage, mais chacun a une personnalité bien distincte dans Nintendogs + Cats. Occupez-vous d'un de ces chiots dans Golden retriever & ses nouveaux amis !"	"Ce chien de race écossaise était beaucoup utilisé dans la chasse au gibier. En revanche, il est trop affectueux pour faire un bon chien de garde. Les golden retriever ont tous le même pelage, mais chacun a une personnalité bien distincte dans Nintendogs + Cats. Occupez-vous d'un de ces chiots dans Golden Retriever & New Friends!"
Tortie	Stages		"Une fois que vous vous êtes lié d'amitié avec votre premier chien dans Nintendogs + Cats, vous pouvez choisir d'adopter un chat. Parmi les trois chats disponibles au chenil, l'européen présente un pelage qui peut être uni, tigré, tacheté ou tricolore, comme celui présenté ici. À ce propos, saviez-vous que les chats tricolores sont presque toujours des femelles ?"	"Dans Nintendogs + Cats, une fois que vous et votre premier chien êtes devenus bons amis, vous pouvez choisir d'adopter un chat. Les chats disponibles au chenil ont plusieurs variétés, comme tigrée ou tricolore. Au fait, saviez-vous que les chats tortie sont presque toujours des femelles? Ce sont les Gerudo du monde félin!"
Appartements Mii	Stages		"Ces appartements sont situés au milieu d'une île, ce qui les rend très attractifs. Pourquoi s'y amuse-t-on tant ? Et plus important encore, quelles relations entretiennent la fille du 301 et le garçon du 105 ? À la prochaine fête des voisins, vous pourriez le leur demander, mais discrètement, hein ? Sinon, ils vont croire que vous vous mêlez de ce qui ne vous regarde pas !"	"Ces appartements sont situés au milieu d'une île, ce qui les rend très à la mode. Pourquoi s'y amuse-t-on tant? Et plus important encore, quelles relations entretiennent la fille du 301 et le garçon du 105? À la prochaine fête des voisins, vous pourriez le leur demander, mais discrètement, hein? Sinon, il y a sûrement quelqu'un qui voudra potiner avec vous..."
Inkling	Autres		"Les inklings sont de mystérieux petits calamars qui pieuvre prendre une forme humanoïde. Ils se battent sans arête contre leurs rivaux pour agrandir leur territoire à coups d'armes de coloration massive. Et même s'il risque de donner la chair de poulpe à certains, leur style va faire couler beaucoup d'encre."	"Les inklings sont de mystérieux petits calmars qui pieuvrent prendre une forme humanoïde. Ils se battent sans arête contre leurs rivaux pour agrandir leur territoire à coups d'armes de coloration massive. Et même s'il risque de donner la chair de poulpe à certains, leur style va faire couler beaucoup d'encre."

Nom	Catégorie	Image	Description et jeux	Description et jeux	Vitrine
Sceptre de Lip	Objets		"Un simple coup de sceptre suffit pour faire éclore une fleur sur la tête de votre adversaire. Plus vous le frappez, plus la fleur grandit et tant qu'elle est là, les dégâts qu'il subit augmentent peu à peu. Si jamais cela vous arrive, gigotez dans tous les sens pour vous en débarrasser le plus vite possible !"  : Panel de Pon, 1995 (JP)	"Avec ce sceptre en main, un coup de poignet suffit pour faire éclore une fleur sur votre adversaire. Continuez de donner des coups et la fleur grandira. Plus la fleur est grosse, plus elle a besoin de nutriments, ce qui fait de plus en plus de dégâts à votre adversaire. Vous pouvez vous en débarrasser en courant très très vite!"  : Panel de Pon, (Japon)	"Super Nintendo"
Nintendo Scope Super Scope	Objets		"Cet accessoire sans fil de la Super Nintendo sert de bazooka dans ce jeu et possède deux tirs bien distincts. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'attaque ou maintenez-le enfoncé pour les essayer ! Attention, une utilisation intensive des tirs peut entraîner l'usure des piles..."  : Nintendo Scope 6, 08/1994	"Cet accessoire sans fil datant de l'ère du Super Nintendo peut être utilisé comme un bazooka dans les combats. Appuyez sur le bouton d'attaque de manière répétée pour tirer en rafale, ou maintenez-le enfoncé pour charger une attaque puissante. Les munitions ne sont pas illimitées, alors faites attention à ne pas user les piles trop rapidement..."  : Super Scope 6, 02/1992	"Super Nintendo"
Steel Diver	Objets		"Cette arme est une reproduction du ND-03 BlueShark, un sous-marin de Steel Diver. Elle lance des torpilles qui accélèrent après un court instant. Ne sous-estimez pas ces petits projectiles : quand ils explosent, ils font très mal !"  : Steel Diver, 05/2011	"Cette arme est faite sur le modèle du sous-marin ND-03 Blue Shark, un sous-marin du jeu Steel Diver. Elle tire de petites torpilles qui accélèrent progressivement une fois lancées. Faites attention, les torpilles ont beau être petites, elles font très mal lorsqu'elles explosent!"  : Steel Diver, 03/2011	"Nintendo DS et Nintendo 3DS"
Unira	Objets		"Méfiez-vous de son air inoffensif : s'il vous prend l'envie de l'attaquer, cette boule bleue sort ses piques ! Cependant, elle ne vous fera rien si c'est vous qui l'avez lancée. Le mieux est de la coller contre un mur, ou de la déposer dans un endroit exigu où elle fera beaucoup de dégâts !"  : Clu Clu Land, 02/1987	"Oh, la jolie petite créature qui ne veut qu'être prise... AÏE! Ces piquants ne sont pas que pour faire joli. Une fois lancé ou attaqué, ses piquants sortent et font mal à tout le monde sauf au personnage qui l'a lancé. Attaquez-le à nouveau et les piquants rentrent et vous pourrez le lancer sur son propriétaire d'origine."  : Clu Clu Land, 10/1985	"NES"
Boss Galaga	Objets		"Voici l'un des boss du jeu Galaga. Lorsqu'il est lancé, il dérive, puis cible un combattant et émet un rayon tracteur qui l'attire à lui. S'il vous touche, vous serez capturé et hissé hors du stage. Agitez-vous alors dans tous les sens pour vous libérer ! Sachez d'autre part que le battre ne vous fera pas gagner de vaisseau de soutien..."  : Galaga, 1988	"Un boss du jeu Galaga. Lorsqu'il est lancé, il montera vers le ciel, y restera quelques instants, descendra ensuite et tentera d'attraper les combattants avec un rayon tracteur. Si on vous attrape, tentez de vous échapper en vous remuant le plus possible. Malheureusement, le battre ne donne pas de vaisseau supplémentaire..."  : Galaga, 1981	"Nostalgie"
Ceinture-fusée Autopropulseur	Objets		"Ce dispositif équipé de deux réacteurs se porte dans le dos. Pour voler, maintenez le bouton de saut ou dirigez-vous continuellement vers le haut. Vous devez régulièrement revenir sur terre pour recharger les réacteurs, mais la ceinture-fusée est un atout indéniable en cas d'éjection !"  : Pilotwings, 01/1993  : Pilotwings Resort, 03/2011	"Cet objet est pratiquement deux moteurs d'avion avec une ceinture qui les retient ensemble. Ramassez-le et vous pourrez voler dans les airs. Il a une quantité limitée de carburant, mais vous pouvez le remplir lorsque vous êtes au sol. C'est vraiment pratique pour revenir sur un niveau en cas d'éjection ou d'un saut mal calculé."  : Pilotwings, 08/1991  : Pilotwings Resort, 03/2011	"Super Nintendo"
Drapeau spécial	Objets		"Dans le jeu Xevious, sorti en Europe en 1989, cet objet bonus vous conférait une vie supplémentaire. Ici, il vous suffit de l'agiter un moment pour obtenir un K.-O. supplémentaire dans les combats chronométrés ou une vie en plus dans les combats à vies. Surveillez tout de même vos arrières quand vous le brandissez..."  : Rally-X, 1980 (JP)  : Xevious, 10/1989	"Cet objet était caché dans le jeu d'arcade Xevious en 1983. En ramasser un vous donnait une vie supplémentaire. Dans Smash Bros., il est possible de le prendre. On dirait qu'il ne fait rien, mais le tenir vous donnera une vie supplémentaire dans les combats à vies ou un K.-O. de plus dans les combats en temps."  : Rally-X, 1980  : Xevious, 1983	"Nostalgie"
Color TV-Game 15	Trophées aide		"Nintendo a sorti cette console de salon au Japon en 1977. Elle propose 15 jeux différents, dont du tennis et du air hockey. Ici, les raquettes apparaissent sur les côtés du stage et une partie de Tennis B commence. La balle éjecte les combattants qu'elle percute, et les raquettes sont tout aussi dangereuses !"  : Color TV-Game 15, 1977 (JP)	"Nintendo a lancé cette console de jeu en 1977. Vous pouviez jouer à 15 jeux différents, inspirés de sports comme le tennis et le hockey. Dans Smash Bros., des raquettes apparaissent à gauche et à droite du niveau. Vous pouvez frapper la balle, mais évitez à tout prix de toucher aux raquettes!"  : Color TV-Game 15, (Japon)	"Nostalgie"
Shérif	Trophées aide		"Le jeu d'arcade dont ce shérif est issu est sorti en 1980. Il fallait alors déplacer le personnage avec un joystick et viser avec un interrupteur à huit positions. Le héros d'antan retrouve ici toute sa gloire et peut également tirer dans huit directions. Difficiles à esquiver, ses balles font aussi très mal !"  : Sheriff, 1980	"Ce jeu d'arcade est sorti en 1979 au Japon. Le jeu utilise un joystick à huit directions et un bouton pour contrôler le personnage principal. Dans Smash Bros., le shérif apparaît dans toute sa gloire d'origine et tire dans huit directions. Les balles sont difficiles à éviter, et elles font aussi très mal!"  : Sheriff, 1980	"Nostalgie"
Démon	Trophées aide		"Ce démon règne sur le Devil World. Dans ce jeu, il se transforme en chauve-souris puis se penche en haut de l'écran. Il reprend alors sa forme démoniaque et fait défiler l'écran dans différentes directions, au grand dam des joueurs. Ce n'est pas vraiment le genre de trophée aide dont tout le monde rêve..."  : Devil World, 07/1987	"Un démon qui règne sur Devil World. Lorsqu'il apparaît, il s'envole sous la forme d'une chauve-souris, puis reprend son apparence de démon. Il se met alors à pointer du doigt dans différentes directions et l'écran se déplace dans ce sens. C'est pas très utile, Démon. Et en plus, ce n'est vraiment pas poli de pointer du doigt..."  : Devil World, (JP et EU)	"NES"
Takamaru	Trophées aide		"Voici le héros de The Mysterious Murasame Castle. Ici, son agilité sans pareille lui permet d'aller droit vers l'adversaire le plus proche et de faire montre de sa maîtrise du sabre. Une fois à distance, il se sert de ses techniques de ninja basées sur les mouvements de la tour et du fou dans les échecs japonais et envoie des projectiles fendre l'air."  : The Mysterious Murasame Castle, 1986 (JP)	"Takamaru est le personnage principal de The Mysterious Murasame Castle. Dans Smash Bros., il court et saute vers l'adversaire le plus près et fait une démonstration de ses talents d'épéiste. Une fois à distance, il utilise ses techniques ninja basées sur les échecs japonais et envoie des projectiles voler en direction de sa cible."  : The Mysterious Murasame Castle, 08/2014	"Nostalgie"
Infanterie & tanks Infanterie et tanks	Trophées aide		"Les deux unités de Famicom Wars apparaissent sous forme pixéllisée de chaque côté du joueur qui les a invoquées. Ne vous fiez pas à leur petite taille, elles peuvent faire très mal : tandis que les soldats tirent des coups de fusil, les tanks utilisent leur canon et vous rentrent dedans !"  : Famicom Wars, 1988 (JP)	"Deux unités de la série Advance Wars : l'infanterie est parfaite pour capturer des bases et les tanks pour combattre les ennemis. S'ils sont appelés au combat, ils se mettent en formation autour du joueur qui les a activés. Ne les sous-estimez pas juste parce que ce sont des pixels; le fusil de l'infanterie et le canon du tank sont formidables!"  : Famicom Wars, (Japon)	"NES"
Dr. Wright Prof. Wright	Trophées aide		"Le Dr. Wright est l'assistant zélé du maire et ne manque pas de conseils pour bien gérer une ville. Il aime également faire des cadeaux ! S'il apparaît dans ce jeu, il vous octroie une attaque qui a pour effet de construire un nouveau bâtiment en un clin d’œil. De quoi apporter un peu d'urbanisme dans ce monde de brutes !"  : SimCity, 09/1992	"Le Prof. Wright est le meilleur assistant qu'un maire puisse souhaiter avoir. Si votre ville a un problème, il est toujours prêt à vous offrir des conseils. Dans Smash Bros., il attaque en construisant un immeuble au beau milieu du champ de bataille. C'est difficile de bien viser, mais vos adversaires en auront le vertige."  : SimCity, 08/1991	"Super Nintendo"
Prince de Sablé Prince de Sable	Trophées aide		"Ce prince, un brin naïf, est le personnage principal du jeu Kaeru no Tame ni Kane wa Naru, sorti sur Game Boy. Sa mission est de sauver la princesse Tiramisu du royaume Mille-Feuille. Si vous faites appel à lui dans un stage, il se transformera en grenouille ou en serpent et attaquera dans un nuage de fumée !"  : Kaeru no Tame ni Kane wa Naru, 1992 (JP)	"Un prince un peu naïf, mais gentil dans le jeu Kaeru no Tame ni Kane wa Naru pour Game Boy. Il doit aller sauver la princesse Tiramisu, dans le royaume Mille-Feuille. Si vous l'invoquez dans un combat, il se transforme en grenouille ou en serpent. Lorsqu'un adversaire s'approche, il lève un nuage de fumée et passe à l'attaque!"  : Kaeru no Tame ni Kane wa Naru, (Japon)
Saki Amamiya	Trophées aide		"En raison de ses traits plutôt féminins, le héros de Sin and Punishment: Successor of the Earth est souvent pris pour une fille ! Après avoir été ramené à la vie par Achi, il acquiert des capacités physiques supérieures. S'il est libéré dans ce jeu, il attaque la cible la plus proche avec son Dolphin Gun, une arme à la croisée du pistolet et de l'épée laser."  : Sin and Punishment, 09/2007	"Le personnage principal de Sin and Punishment, Saki Amamiya, est souvent pris pour une fille à cause de ses traits plutôt féminins. Il a été ressuscité par le sang d'Achi, ce qui lui a donné des pouvoirs surhumains. Libérez-le et il attaquera l'ennemi le plus près avec son Dolphin Gun, un mélangre entre un pistolet et une épée laser."  : Sin and Punishment, 10/2007
Starfy	Trophées aide		"Starfy est le prince un peu tête en l'air du royaume Pufftop et le héros du jeu The Legendary Starfy. Personne ne sait s'il s'agit d'une étoile ou d'une étoile de mer. S'il est libéré dans ce jeu, il attaque avec sa technique Star Spin. Ce n'est pas très efficace, mais c'est mieux que rien !"  : The Legendary Starfy, 09/2002	"Starfy est le prince distrait du royaume Pufftop et le héros du jeu The Legendary Starfy. Est-ce qu'il est une étoile ou une étoile de mer? Personne ne le sait. Il est toutefois clair qu'il veut vous aider si vous le libérez. Il utilise sa technique Star Spin, qui n'est pas très efficace. Mais comme on dit, c'est l'intention qui compte!"  : The Legendary Starfy, 06/2009
Chien Nintendogs Nintendog	Trophées aide		"Voici un des adorables chiots dont vous pouvez vous occuper dans Nintendogs + Cats. Ici aussi, ils sont assez joueurs. L'un d'entre eux risque d'ailleurs bien de surgir à l'écran à tout moment et de bloquer votre champ de vision. C'est-y pas trop mignon ?"  : nintendogs, 10/2005  : nintendogs + cats, 03/2011	"C'est un des jolis chiens dont vous pouvez vous occuper dans Nintendogs + Cats. Il a de la misère à remuer sa petite queue, mais son joli minois compense amplement. Dans Smash Bros., il veut voir votre visage de près, alors il bloque votre vision du champ de bataille. Il veut seulement de l'amour et jouer avec vous!"  : nintendogs, 08/2005  : nintendogs + cats, 03/2011	"Nintendo DS et Nintendo 3DS"
Dr Kawashima Professeur Kawashima	Trophées aide		"Le Dr Ryuta Kawashima est un neuroscientifique et personnage principal de la série Programme d'entraînement cérébral. Si vous faites appel à lui dans ce jeu, il projette des chiffres de 1 à 9 à travers le stage. Si deux chiffres dont la somme est supérieure à 10 entrent en collision, ils explosent. Si la somme est égale à 10, l'explosion est spectaculaire !"  : Programme d'Entraînement Cérébral, 06/2006  : Programme d'Entraînement Cérébral Avancé, 06/2007	"Le Dr Ryuta Kawashima est un neuroscientifique et personnage principal de la série Brain Age. Si vous l'invoquez dans ce jeu, il projette des chiffres de 1 à 9 à travers le niveau. Si deux chiffres dont la somme est supérieure à 10 entrent en collision, ils explosent. Si la somme est égale à 10, l'explosion est spectaculaire!"  : Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day!, 04/2006  : Brain Age 2: More Brain Training in Minutes a Day!, 08/2007	"Nintendo DS et Nintendo 3DS"
Dillon	Trophées aide		"Seul Dillon, l'éclair écarlate pour les intimes, peut sauver le village d'une invasion de monstres, qu'il décime à l'aide de ses griffes acérés. Si vous faites appel à lui dans ce jeu, il effectue une attaque en roulade, suivie de sa fameuse « hyper-charge », et vos ennemis sont éjectés sans préavis !"  : Dillon's Rolling Western, 02/2012  : Dillon's Rolling Western: The Last Ranger, 06/2013	"Il n'y a qu'un seul tatou capable de sauver le village d'une invasion de monsres, et c'est Dillon, l'éclair écarlate. Avec ses griffes acérées et ses attaques en roulade, il les élimine un à un. Faites appel à lui lors du combat et il effectuera une roulade dévastatrice, suivie de sa célèbre « hyper-charge » qui éjectera vos adversaires!"  : Dillon's Rolling Western, 02/2012  : Dillon's Rolling Western: The Last Ranger, 04/2013	"Nintendo DS et Nintendo 3DS"
Avion léger	Stages		"À l'époque où les moteurs d'avions étaient encore peu puissants, on fabriquait souvent des appareils dotés d'ailes superposées, ce qui améliorait la portance. Ainsi naquit le biplan. Loin de réaliser des prouesses, celui-ci est idéal pour apprendre les bases du pilotage. D'ailleurs, oubliez le baratin sur la portance et le reste. Profitez plutôt de la balade !"  : Pilotwings, 01/1993	"À l'époque où les moteurs d'avion n'étaient pas très puissants, on utilisait une paire d'ailes pour améliorer la portance de l'avion. Ces avions n'étaient pas conçus pour faire des acrobaties, mais ils étaient parfaits pour apprendre les rudiments du pilotage. Faites un tour dans l'un d'eux et apprenez les trucs compliqués un autre jour!"  : Pilotwings, 08/1991	"Super Nintendo"
Deltaplane	Stages		"Si votre truc, c'est de vous sentir libre comme un oiseau, sans carlingue autour de vous, allez donc faire un tour de deltaplane ! Pas d'hélice ni de moteur, vous planez au gré du vent et pouvez prendre des photos tout en profitant d'une vue aérienne imprenable. Restez calme et ne faites qu'un avec le vent."  : Pilotwings, 01/1993  : Pilotwings Resort, 03/2011	"Vous avez envie de vous sentir comme un oiseau et non comme un pilote? Oubliez les avions; c'est un deltaplane qu'il vous faut! Comme un oiseau, vous n'avez pas d'hélice ou de moteur, alors vous volez au gré des courants d'air et prenez des photos du haut des airs. Restez calme et ne faites qu'un avec le vent."  : Pilotwings, 08/1991  : Pilotwings Resort, 03/2011	"Super Nintendo"
Motomarine	Stages		"Ce véhicule est idéal pour filer à toute allure sur l'océan comme un motard sur un circuit. Le guidon qui sert à le diriger et la poignée dédiée à l'accélération ne sont d'ailleurs pas sans évoquer une moto. Dans Wii Sports Resort, la télécommande Wii et le Nunchuk simulent ces éléments, et le pilotage en devient si réaliste qu'on jurerait pouvoir humer les embruns marins."  : Wii Sports Resort, 07/2009	"Ce véhicule est comme une moto qui vous permet de courser sur les vagues. Pas étonnant que le nom soit « motomarine ». Les poignées et le guidon que vous utilisez pour la contrôler sont aussi semblables à une moto. Dans Wii Sports Resort, vous utilisez la Wii Remote et le Nunchuk pour les imiter. Il ne manque plus que les vagues au visage!"  : Wii Sports Resort, 06/2009	"Wii et Wii U"
Frisbee® canin Chien Wii Sports Resort	Stages		"Maintenez fermement la télécommande Wii, puis déplacez-la comme si vous lanciez un Frisbee. Votre fidèle compagnon numérique à quatre pattes se fera ensuite un plaisir de courir après l'objet volant tout à fait identifié. Et appliquez-vous un peu, sinon votre sac à puces synthétique sera déçu !"  : Wii Sports Resort, 07/2009	"Au lieu d'une manette Wii Remote, imaginez que vous tenez un disque. Élancez-vous comme vous le feriez pour vrai et regardez-le voler au-dessus de la plage. Dans ce jeu de lancer du disque, un chien ira même le chercher! Son adorable visage au moment où il attrape le disque est presque trop mignon pour moi!"  : Wii Sports Resort, 06/2009	"Wii et Wii U"
Île Wuhu	Stages		"L'île tropicale de Wii Sports Resort est l'endroit rêvé pour se délecter de quelques activités sportives. Visitez ses principaux points d'intérêt en choisissant le stage du même nom, ou optez pour celui baptisé Pilotwings afin d'avoir droit à une excursion aérienne englobant tout l'île. Dans les deux cas, ne laissez pas le spectacle vous déconcentrer. Une chute est si vite arrivée..."  : Wii Sports Resort, 07/2009	"L'île tropicale de Wii Sports Resort est l'endroit parfait pour pratiquer quelques sports. Visitez ces attractions principales dans le niveau de l'île Wuhu ou obtenez une vue aérienne dans le niveau Pilotwings. Mais ne vous laissez pas trop distraire, les niveaux changent sous vos pieds, alors vous pourriez tomber à tout moment!"  : Wii Sports Resort, 06/2009	"Wii et Wii U"
Avion	Stages		"Normalement, si vous voulez voler au-dessus d'une station balnéaire tropicale, vous devez bûcher dûr, passer un brevet de pilotage, échouer, réessayer, obtenir votre licence, économiser pendant des années et partir vers une île tropicale. Avec Pilotwings Resort, sautez toutes les étapes ennuyeuses pour passer directement au moment où vous faites des loopings plein gaz ! Wouhou !!!"  : Pilotwings Resort, 03/2011	"Pour piloter un avion dans une destination touristique tropicale, il faut beaucoup d'études, échouer le test, reprendre le test, obtenir son permis, économiser pendant des années et ensuite aller sur une île tropicale. Dans Pilotwings Resort, vous pouvez éviter toutes ces étapes ennuyantes et aller directement à la vitesse, les virages et la haute voltige!"  : Pilotwings Resort, 03/2011	"Nintendo DS et Nintendo 3DS"
Moto Excitebike	Autres		"Ces motos ont été aperçues pour la première fois en 1984 au Japon, puis sont revenues en 2010 sur WiiWare dans une version remaniée du jeu Excitebike. Dans celle-ci, les joueurs peuvent participer à une compétition qui les emmène aux quatre coins du monde, courir dans de nombreuses villes, utiliser une grande variété de techniques et créer leurs circuits !"  : Excitebike, 09/1986  : Excitebike: World Challenge, 02/2010	"Sorti en 1985, Excitebike était l'un des premiers jeux pour le NES en Amérique du Nord. Un retour à ce jeu de course classique est venu en 2009 avec Excitebike: World Rally pour la Wii. Les coureurs utilisent une variété de techniques dans des pistes partout au monde. Vous pouvez même créer vos propres pistes de course!"  : Excitebike, 10/1985  : Excitebike: World Rally, 11/2009	"NES"
Ice Climbers	Autres		"Popo (en bleu) et Nana (en rose) sont les deux aventuriers du jeu Ice Climber, sorti en Europe en 1986. Ils avaient pour mission de grimper tout en haut d'une montagne en détruisant des blocs et en battant les ennemis sur leur passage. Une fois au sommet, il leur fallait ramasser des légumes et s'accrocher à un condor pour obtenir des points bonus !"  : Ice Climber, 09/1986	"Cette paire d'aventuriers est apparue dans un jeu d'action lancé en 1985. Popo porte du bleu, et Nana du rose. Le but de leur aventure est d'atteindre le sommet de la montagne, de ramasser des légumes et de vaincre les animaux sur leur chemin. Et ils obtiennent un gros bonus s'ils attrapent le condor!"  : Ice Climber, 10/1985	"NES"
Virus	Autres		"Lorsqu'on opère à l'avant-garde de la médecine, mieux vaut être paré à toute éventualité. C'est ce raisonnement qui a poussé Dr. Mario à remplir son armoire à pharmacie de gélules rouges, bleues et jaunes. De quoi éradiquer jusqu'au plus récalcitrant des virus ! Et si par malheur vous ne pouviez vous rendre à son cabinet, allez donc voir son confrère Dr. Luigi, lequel s'est installé récemment."  : Dr. Mario, 04/1991  : Dr. Mario & Bactéricide, 05/2008	"Quand on se trouve à l'avant-garde de la médecine, on doit être prêt à parer à toute éventualité. C'est pourquoi la pharmacie de Dr. Mario est remplie de gélules rouges, bleues et jaunes afin d'éradiquer ces virus! Si vous ne pouvez pas voir le Dr. Mario, allez au moins consulter son frère, Dr. Luigi, qui vous soignera avec ses gélules en forme de L."  : Dr. Mario, 12/1990  : Dr. Mario Online Rx, 05/2008	"Nostalgie"
Captain Rainbow	Autres		"Il fut un temps où tous les enfants n'attendaient qu'une chose : que le générique de l'émission de leur super-héros favori, Captain Rainbow, retentisse. Aujourd'hui tombé dans l'oubli, ce dernier quitte Mameruca pour se rendre sur l'île Mimin, là où les vœux se réalisent. Notre héros déchu se servira-t-il du bracelet Mimin pour exaucer d'autres vœux que les siens ?"  : Captain Rainbow, 2008 (JP)	"Captain Rainbow était un nom que tout le monde connaissait, des grand-parents à leurs petits-enfants. Tout le monde chantait la chanson thème. Aujourd'hui tombé dans l'oubli, ce dernier quitte Mameruca pour se rendre sur l'île Mimin, là où les vœux se réalisent. Notre héros déchu se servira-t-il du bracelet Mimin pour exaucer d'autres vœux que les siens?"  : Captain Rainbow, (Japon)	"Wii"
Little Mac (Captain Rainbow)	Autres		"Voilà ce qui arrive lorsque Little Mac, le héros de Punch-Out!!, fait un break qui tend à s'éterniser et néglige tout entraînement. Cependant, tout espoir n'est pas perdu : s'il s'est rendu sur l'île Mimin, là où tous les vœux se réalisent, c'est avec la ferme intention de retrouver sa forme d'antan afin de pouvoir remonter sur le ring."  : Captain Rainbow, 2008 (JP)	"Attendez. Est-ce vraiment Little Mac, le boxeur de Punch-Out!!? J'avais entendu dire qu'il était allé sur l'île Mimin pour s'entraîner à devenir à nouveau le champion du monde, mais on dirait qu'il a passé plus de temps à dévorer des mangues qu'à donner des coups dans le ring. S'il ne se remet pas en forme, on va devoir lui trouver un nouveau surnom..."  : Captain Rainbow, (Japon)	"Wii"
Léo	Autres		"Si cet artiste talentueux préfère être appelé Léo, c'est sans doute pour créer un climat de confiance avec ses élèves. Au fil de ses leçons, vous étudiez différentes techniques et devenez bientôt capable de réaliser des chefs-d'œuvre de votre cru. Une fois ce palier franchi, que diriez-vous de lui tirer le portrait pour le remercier ?"  : Art Academy Premier Semestre, 12/2009  : Art Academy: SketchPad, 08/2013	"Si cet artiste talentueux préfère être appelé Léo, c'est sans doute pour créer un climat de confiance avec ses élèves. Au fil de ses leçons, vous étudiez différentes techniques et devenez bientôt capable de réaliser des chefs-d'œuvre de votre cru. Une fois ce palier franchi, que diriez-vous de lui tirer le portrait pour le remercier?"  : Art Academy: First Semester, 09/2009  : Art Academy: SketchPad, 08/2013	"Nintendo DS et Nintendo 3DS"
Frey	Autres		"Habitant de la cité divine d'Asgard, Frey est un jeune dieu expert dans le maniement de l'épée. Il suffit d'un seul regard pour comprendre qu'il est loin d'être un garçon ordinaire. Accompagné de sa sœur, il parcourt le monde de Midgard pour aider les humains à repousser une invasion de géants."  : Zangeki no REGINLEIV, 2010 (JP)	"Habitant de la cité divine d'Asgard, Frey est un jeune dieu expert dans le maniement de l'épée. Il suffit d'un seul regard pour comprendre qu'il est loin d'être un garçon ordinaire. Accompagné de sa sœur, il parcourt le monde de Midgard pour aider les humains à repousser une invasion de géants."  : Zangeki no REGINLEIV, (Japon)	"Wii"
Freya	Autres		"Cette jeune déesse est adepte de la magie. La seule personne en qui elle a pleinement confiance est son frère, Frey, qu'elle suit le jour où il quitte Asgard pour rejoindre Midgard. Elle dépend beaucoup de lui mais s'affirme peu à peu en voyant les humains s'opposer aux forces maléfiques qui le menacent."  : Zangeki no REGINLEIV, 2010 (JP)	"Cette jeune déesse est adepte de la magie. La seule personne en qui elle a pleinement confiance est son frère, Frey, qu'elle suit le jour où il quitte Asgard pour rejoindre Midgard. Elle dépend beaucoup de lui, mais s'affirme peu à peu en voyant les humains s'opposer aux forces maléfiques qui le menacent."  : Zangeki no REGINLEIV, (Japon)	"Wii"
Zael	Autres		"Orphelin, Zael est recueilli et élevé par Dagran, le chef d'un groupe de mercenaires. Une fois adulte, il se joint à eux mais ne cesse de se demander s'il a fait le bon choix. Un jour, il croise la route de Calista et décide de réaliser son rêve : devenir chevalier."  : The Last Story, 02/2012	"Orphelin, Zael est recueilli et élevé par Dagran, le chef d'un groupe de mercenaires. Une fois adulte, il se joint à eux, mais ne cesse de se demander s'il a fait le bon choix. Un jour, il croise la route de Calista et décide de réaliser son rêve : devenir chevalier."  : The Last Story, 08/2012	"Wii"
Calista	Autres		"Calista est la seule héritière de la maison Arganan. Son oncle, le comte Arganan, règne sur l'île de Lazulis et fait tout son possible pour protéger Calista du monde extérieur. Mais, avide d'aventure, elle sort discrètement du château et part explorer la ville. Lorsque Zael est capturé et jeté dans le donjon, c'est elle qui l'aide à recouvrer la liberté."  : The Last Story, 02/2012	"Calista est la seule héritière de la maison Arganan. Son oncle, le comte Arganan, règne sur l'île de Lazulis et fait tout son possible pour protéger Calista du monde extérieur. Mais, avide d'aventure, elle sort discrètement du château et part explorer la ville. Lorsque Zael est capturé et jeté dans le donjon, c'est elle qui l'aide à recouvrer la liberté."  : The Last Story, 08/2012	"Wii"
Super jet	Autres		"Cet engin, que vous pouvez débloquer dans le mode Missions, est une version spéciale de l'avion standard. Contrairement à ce dernier, il peut amerrir et décoller d'une étendue d'eau. Fortement déconseillé aux promeneurs du dimanche, il saura à coup sûr ravir les amateurs de sensations fortes."  : Pilotwings Resort, 03/2011	"C'est une version spéciale de l'avion avec lequel vous commencez et vous pouvez le débloquer lorsque vous commencez le mode Missions. La vraie beauté de cet engin c'est qu'il peut amerrir et décoller sur l'eau ou sur la terre ferme. N'allez pas prendre cet avion pour une balade touristique, il est fait pour la vitesse et les sensations fortes."  : Pilotwings Resort, 03/2011	"Nintendo DS et Nintendo 3DS"
Elena et Aeron	Autres		"Elena et Aeron sont les personnages centraux de Pandora's Tower. Elena, jeune fille sensible et enjouée, est sous le joug d'une malédiction qui achèvera bientôt de la changer en une monstrueuse créature. Aeron, qu'elle secourut par le passé, est quant à lui fermement décidé à s'emparer du seul remède capable de sauver Elena : la chair des maîtres des treize tours..."  : Pandora's Tower, 04/2012	"Elena et Aeron sont les personnages centraux de Pandora's Tower. Elena, jeune fille sensible et enjoué, est sous le joug d'une malédiction qui achèvera bientôt de la changer en une monstrueuse créature. Aeron, qu'elle secourut par le passé, est quant à lui fermement décidé à s'emparer du seul remède capable de sauver Elena : la chair des maîtres des treize tours..."  : Pandora's Tower, 04/2013	"Wii"
Bouboule, Tacite et Rubanette	Autres		"Le blanc s'appelle Bouboule, le bleu, Tacite, et la rose, Rubanette. Bouboule a l'air d'un rêveur mais il a les pieds sur terre. On dirait que Tacite est perdu dans d'obscures réflexions, mais en fait, il rêvasse. Enfin, Rubanette passe pour une fille innocente et douce, mais c'est en fait un dragon obstiné. Y aurait-il un lien entre eux et les petits chanteurs ?"  : Beat the Beat: Rhythm Paradise, 07/2012	"Le blanc s'appelle Bouboule, le bleu, Tacite, et la rose, Rubanette. Bouboule a l'air d'un rêveur mais il a les pieds sur terre. On dirait que Tacite est perdu dans d'obscures réflexions, mais en fait, il rêvasse. Enfin, Rubanette passe pour une fille innocente et douce, mais c'est en fait un dragon obstiné. Y aurait-il un lien entre eux et les petits chanteurs?"  : Rhythm Heaven Fever, 02/2012	"Wii et Wii U"
Catcheur et journaliste Lutteur et journaliste	Autres		"En direct du Palais des rythmes, voici une légende du catch, mesdames, messieurs ! Admirez son incroyable carrure ! Écoutez ses réponses sans langue de bois et attention à ne pas vous évanouir lorsqu'il prend la pose pour faire plaisir aux fans et aux journalistes !"  : Beat the Beat: Rhythm Paradise, 07/2012	"En direct du Palais des rythmes, voici une légende de la lutte, mesdames, messieurs! Admirez son incroyable carrure! Écoutez ses réponses sans langue de bois et attention à ne pas vous évanouir lorsqu'il prend la pose pour faire plaisir aux fans et aux journalistes!"  : Rhythm Heaven Fever, 02/2012	"Wii et Wii U"
Mio et Mayu Amakura	Autres		"Guidées par un papillon écarlate, ces deux jumelles échouent dans un village supposé disparu depuis bien longtemps. Cet endroit, plongé dans une nuit sans fin et où le temps a cessé de s'écouler, est peuplé d'esprits torturés qui ne tardent pas à s'en prendre aux deux filles. Luttant pour sa survie et celle de sa sœur, Mio découvre bientôt toute l'horreur cachée derrière le Festival du Sacrifice."  : Project Zero 2: Wii Edition, 06/2012	"Guidées par un papillon écarlate, ces deux jumelles échouent dans un village supposé disparu depuis bien longtemps. Cet endroit, plongé dans une nuit sans fin et où le temps a cessé de s'écouler, est peuplé d'esprits torturés qui ne tardent pas à s'en prendre aux deux filles. Luttant pour sa survie et celle de sa sœur, Mio découvre bientôt toute l'horreur cachée derrière le Festival du Sacrifice."  : Fatal Frame II: Crimson Butterfly, (JP et EU)	"Wii"
Rayman	Autres		"Rayman est déterminé à sauver la Croisée des Rêves et rien ne l'arrêtera, pas même un Game Over ! Il a beau n'avoir ni jambes, ni bras, il a plus d'une technique dans son sac et ne se laisse jamais décourager. Les ennemis n'ont qu'à bien se tenir, Rayman est prêt à tout pour sauver les Ptizêtres !"  : Rayman Origins, 06/2012  : Rayman Legends, 08/2013	"Rayman est déterminé à sauver la Croisée des Rêves et rien ne l'arrêtera, pas même un Game Over! Il a beau n'avoir ni jambes, ni bras, il a plus d'une technique dans son sac et ne se laisse jamais décourager. Les ennemis n'ont qu'à bien se tenir, Rayman est prêt à tout pour sauver les Ptizêtres!"  : Rayman Origins, 11/2012  : Rayman Legends, 09/2013
Globox	Autres		"Rien n'est plus important pour Globox que son... casse-croûte ! Il a tout le temps faim, mais ça ne l'empêche pas de se battre farouchement quand il le faut. Globox a un don particulier pour le saut, mais il peut également voler. Eh oui, tout est possible à la Croisée des Rêves !"  : Rayman Origins, 06/2012  : Rayman Legends, 08/2013	"Rien n'est plus important pour Globox que son... casse-croûte! Il a tout le temps faim, mais ça ne l'empêche pas de se battre farouchement quand il le faut. Globox a un don particulier pour le saut, mais il peut également voler. Eh oui, tout est possible à la Croisée des Rêves!"  : Rayman Origins, 11/2012  : Rayman Legends, 09/2013
Monita	Autres		"Vous êtes-vous déjà demandé de quoi aurait l'air un parc d'attraction sur le thème de Nintendo ? À vrai dire, il en existe déjà un. Jetez donc un œil à Nintendo Land sur Wii U. Monita est votre guide et vous accompagne tout au long de votre visite du parc. Elle en profite pour vous donner des conseils et joue le rôle de la princesse à secourir dans la citadelle ninja de Takamaru."  : Nintendo Land, 11/2012	"Vous êtes vous déjà demandé à quoi ressemblerait un parc d'attractions de Nintendo? Eh bien, il en existe déjà un, dans le jeu Nintendo Land pour Wii U. Ce petit robot est votre guide alors que vous admirez les attractions du parc. Elle a non seulement des conseils judicieux, mais dans la citadelle ninja de Takamaru, elle fait office de princesse!"  : Nintendo Land, 11/2012	"Wii et Wii U"
CommanderVideo	Autres		"Dans BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien (pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?), dirigez CommanderVideo dans sa ruée à travers des mondes psychédéliques où il doit courir, glisser et donner des coups de pied, le tout sur de la musique entraînante. Ne perdez pas le rythme !"  : BIT.TRIP SAGA, 03/2012	"Dans BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien (pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?), dirigez CommanderVideo dans sa ruée à travers des mondes psychédéliques où il doit courir, glisser et donner des coups de pied, le tout sur de la musique entraînante. Ne perdez pas le rythme!"  : BIT.TRIP SAGA, 09/2011
Wonder Rouge	Autres		"D'habitude, les héros opérent seuls, ou à la limite en équipes restreintes, mais en groupe de cent ? C'est du jamais vu, et c'est peut-être ce qui a motivé la création des Wonderful 100, cette bande de braves défenseurs de la Terre dirigés par Wonder Rouge. Étrangement, à la ville, ce dernier est un simple maître d'école doté d'une mémoire sans faille."  : The Wonderful 101, 08/2013	"D'habitude, les héros opérent seuls, ou à la limite en équipes restreintes, mais en groupe de cent? C'est du jamais vu, et c'est peut-être ce qui a motivé la création des Wonderful 100, cette bande de braves défenseurs de la Terre dirigés par Wonder Rouge. Étrangement, à la ville, ce dernier est un simple professeur d'école doté d'une mémoire sans faille."  : The Wonderful 101, 09/2013	"The Wonderful 101"
Wonder Bleu	Autres		"Ce Wonderful basé à Los Angeles est d'ordinaire un policier brillant, bien que parfois légèrement maladroit. Il prend Wonder Rouge en grippe lorsque celui-ci devient leader de l'équipe malgré son manque d'expérience, et depuis ces deux-là n'ont de cesse de se crêper le chignon. Quoi qu'il en soit, sa Morpho Lame demeure un atout indispensable à la défense de la Terre."  : The Wonderful 101, 08/2013	"Ce Wonderful basé à Los Angeles est d'ordinaire un policier brillant, bien que parfois légèrement maladroit. Il prend Wonder Rouge en grippe lorsque celui-ci devient chef de l'équipe malgré son manque d'expérience, et depuis ces deux-là n'ont de cesse de se crêper le chignon. Quoi qu'il en soit, sa Morpho Lame demeure un atout indispensable à la défense de la Terre."  : The Wonderful 101, 09/2013	"The Wonderful 101"
Wonder Vert	Autres		"Ce Wonderful opérant à la division bordelaise ne raffole pas vraiment d'escargots ou autres mets délicats. Il n'a en effet d'yeux que pour la malbouffe. Cela dit, c'est aussi un sniper hors pair, bien qu'il ne soit encore qu'au collège. Son Morpho Revolver, à défaut de balles, tire des... héros. Et pourquoi pas ? La défense de la Terre vaut bien que certains donnent de leur personne !"  : The Wonderful 101, 08/2013	"Ce Wonderful opérant à la division bordelaise ne raffole pas vraiment d'escargots ou autres mets délicats. Il n'a en effet d'yeux que pour la malbouffe. Cela dit, c'est aussi un tireur hors pair, bien qu'il ne soit encore qu'au collège. Son Morpho Revolver, à défaut de balles, tire des... héros. Et pourquoi pas? La défense de la Terre vaut bien que certains donnent de leur personne!"  : The Wonderful 101, 09/2013	"The Wonderful 101"
Wonder Rose	Autres		"Cette jeune fille originaire de Roumanie est une gymnaste confirmée qui a déjà représenté son pays aux Jeux olympiques. Son Morpho Fouet et son surnom de « reine de la douleur » n'incitent pas vraiment à lui chercher des noises, même si Wonder Vert semble prendre un malin plaisir à la provoquer. Après tout, chacun voit midi à sa porte..."  : The Wonderful 101, 08/2013	"Cette fille au secondaire est une gymnaste roumaine confirmée qui a déjà représenté son pays aux Jeux olympiques. Son Morpho Fouet et son surnom de « reine de la douleur » n'incitent pas vraiment à lui chercher la bagarre, même si Wonder Vert semble prendre un malin plaisir à la provoquer. Après tout, tout le monde a droit à un passe-temps..."  : The Wonderful 101, 09/2013	"The Wonderful 101"
Wonder Jaune	Autres		"Ce Wonderful n'est pas venu de Sibérie les mains vides : il a en effet emporté son énorme marteau dans ses bagages. Aussi imposant que laconique, il peut paraître effrayant mais est en réalité un père aimant et droit. Ses longues années d'activité dans l'armée russe ont fait de lui un allié idéal sur le champ de bataille."  : The Wonderful 101, 08/2013	"Ce Wonderful n'est pas venu de Sibérie les mains vides : il a en effet emporté son énorme marteau dans ses bagages. Aussi imposant que laconique, il peut paraître effrayant, mais est en réalité un père aimant et droit. Ses longues années d'activité dans l'armée russe ont fait de lui un allié idéal sur le champ de bataille."  : The Wonderful 101, 09/2013	"The Wonderful 101"
Wonder Blanc	Autres		"« Ichi : respecte tes pairs. Ni : n'oublie pas qui tu es. » Nul ne sait véritablement où Wonder Blanc veut en venir lorsqu'il ouvre la bouche, mais ce qui est certain, c'est que les griffes ancestrales qu'il manie sont aussi redoutables que son style de combat ninja, le Wonderful Ryu. Il connaît également une centaine de proverbes, mais la place manque pour les reproduire ici."  : The Wonderful 101, 08/2013	"« Ichi : Respecte tes pairs. Ni : N'oublie pas qui tu es. » Nul ne sait véritablement où Wonder Blanc veut en venir lorsqu'il ouvre la bouche, mais ce qui est certain, c'est que les griffes ancestrales qu'il manie sont aussi redoutables que son style de combat ninja, le Wonderful Ryu. Il connaît également une centaine de proverbes, mais la place manque pour les reproduire ici."  : The Wonderful 101, 09/2013	"The Wonderful 101"
Wonder Noir	Autres		"Surnommé « l'enchanteur 8-bit », Wonder Noir est originaire d'Inde et jouit d'un Q.I. de plus de 300, d'où les multiples inventions qu'il a fournies pour soutenir la défense de la Terre. Parmi elles figure son arme préférée : la bombe temporelle, qui, comme son nom ne l'indique pas forcément, ralentit le temps dans la zone couverte par son explosion. Pas mal pour un gamin de 11 ans !"  : The Wonderful 101, 08/2013	"Surnommé « l'enchanteur 8-bit », Wonder Noir est originaire d'Inde et jouit d'un Q.I. de plus de 300, d'où les multiples inventions qu'il a fournies pour soutenir la défense de la Terre. Parmi elles figure son arme préférée : la bombe temporelle, qui, comme son nom ne l'indique pas forcément, ralentit le temps dans la zone couverte par son explosion. Pas mal pour un gamin de 11 ans!"  : The Wonderful 101, 09/2013	"The Wonderful 101"
Barbara	Autres		"Barbara est certes une princesse en détresse, mais elle est loin d'être ordinaire ! Rayman la secourt alors qu'elle est retenue prisonnière, et elle l'accompagne ensuite dans sa quête. Elle se révèle être une précieuse alliée, surtout qu'elle sait manier la hache comme personne !"  : Rayman Legends, 08/2013	"Barbara est certes une princesse en détresse, mais elle est loin d'être ordinaire! Rayman la secourt alors qu'elle est retenue prisonnière, et elle l'accompagne ensuite dans sa quête. Elle se révèle être une précieuse alliée, surtout qu'elle sait manier la hache comme personne!"  : Rayman Legends, 09/2013
Inkling	Autres		"Les inklings sont de mystérieux petits calamars qui pieuvre prendre une forme humanoïde. Ils se battent sans arête contre leurs rivaux pour agrandir leur territoire à coups d'armes de coloration massive. Et même s'il risque de donner la chair de poulpe à certains, leur style va faire couler beaucoup d'encre."  : Splatoon, 05/2015	"Les inklings sont de mystérieux petits calmars qui pieuvrent prendre une forme humanoïde. Ils se battent sans arête contre leurs rivaux pour agrandir leur territoire à coups d'armes de coloration massive. Et même s'il risque de donner la chair de poulpe à certains, leur style va faire couler beaucoup d'encre."  : Splatoon, 05/2015