FANDOM


2 098 Pages

Les Conversations Star Fox de Super Smash Bros. for Wii U sont un élément secret.

Description

Conversation Portail en Orbite

Le fonctionnement de ces conversations est unique par rapport aux autres. Il ne faut aucun personnage issu de l'univers Star Fox présent sur le combat et elle s'active en appuyant sur un bouton lorsque l'on sélectionne le stage. Il y a deux dialogues différents. Sur le GamePad, il faut utiliser ZL pour l'un et ZR pour l'autre.

Ces dialogues s'interrompent pour quelques secondes entre les sections du stage.

Doublage

PersonnageDoublage américainDoublage japonais
Fox McCloud Mike West Kenji Nojima
Falco Lombardi Mark Lund Hisao Egawa
Peppy Hare Jaz Adams Tomohisa Asō
Slippy Toad Lyssa Browne Kyoko Tongu
ROB Dex Manley Yusuke Numata

Dialogue

ZL

Ce dialogue voit l'équipe Star Fox parler à propos de l'action se déroulant sur le stage.

PersonnageRéplique
Icône Peppy Wii U "Protégez le portail jusqu'à ce que le programme d'autodestruction des aparoïdes soit prêt."
Icône Slippy Wii U "Si on n'arrive pas à amener ce programme jusqu'à leur base, on est cuits !"
Icône Fox conversation Wii U "Commençons par détruire ce missile."
Icône Peppy Wii U "Ce n'est pas le moment de frimer. Rapproche-toi de moi et installe cette balise !"
Icône Fox conversation Wii U "Peppy, éloigne le Great Fox !"
Icône Peppy Wii U "Je m'en occupe !"
Icône Falco conversation Wii U "Ces insectes commencent à me taper sur les nerfs !"
Icône Slippy Wii U "Balise installée !"
Icône Fox conversation Wii U "Éliminons quelques aparoïdes tout en approchant du missile."
"On ne peut pas prendre le risque de toucher l'ogive. Attaquons par le côté."
Icône Falco conversation Wii U "Tu as la trouille dès que ça se corse, Fox ?"
Icône Slippy Wii U "Le missile accélère. Il va percuter le portail !"
Icône Peppy Wii U "Pas encore ! Le bouclier d'énergie devrait le protéger !"
Icône Falco conversation Wii U "Mais il ne tiendra pas longtemps."
Icône Fox conversation Wii U "C'est le moment ! Feu !"
Icône Fox conversation Wii U "Cible détruite."
Icône Falco conversation Wii U "C'était moins une !"
Icône ROB Wii U "Nouveau missile détecté. Il s'approche du portail."
Icône Peppy Wii U "À bâbord ! Il est tout proche !"
Icône Slippy Wii U "Un autre missile ? J'attache une balise !"
Icône Fox conversation Wii U "On contre-attaque ! Allez, tous ensemble !"
Icône Falco conversation Wii U "Ce serait bien pratique de pouvoir faire demi-tour ici."
Icône Slippy Wii U "Impact dans 3, 2, 1..."
"Impact !"
Icône Peppy Wii U "Est-ce que le bouclier va tenir ?"
Icône Falco conversation Wii U "Il tiendra tant que je serai là."
Icône Fox conversation Wii U "Maintenant ! Feu !"
Icône Falco conversation Wii U "Trop facile."
Icône Slippy Wii U "Mini-missiles en approche ! Ils sont juste derrière moi !"
Icône Peppy Wii U "Inutile de paniquer. Restez en formation !"
Icône Falco conversation Wii U "Si tu sèmes un missile, il risque de toucher l'un d'entre nous... ou le portail."
Icône Slippy Wii U "Ouaaah !"
Icône Falco conversation Wii U "Ces trucs peuvent faire de gros dégâts, s'ils font mouche."
Icône Fox conversation Wii U "Retour au Great Fox."
Icône Peppy Wii U "Eh bien les gars, ce n'était pas joli joli, mais nous avons réussi."

ZR

Dans cette conversation, l'équipe Star Fox est au courant que des combattants sont présents.

PersonnageRéplique
Icône Falco conversation Wii U "Peppy, tu me reçois ?"
Icône Peppy Wii U "Qu'est-ce qu'il y a ? Tu recommences à muer ?"
Icône Falco conversation Wii U "Très drôle. Il y a des passagers clandestins sur le Great Fox."
Icône Peppy Wii U "Hein ? Quoi ?"
"Des combattants ?!"
Icône Falco conversation Wii U "On dirait qu'ils essaient de briser la coque."
Icône Fox conversation Wii U "Concentrons-nous sur la mission, les gars."
"Si ce missile percute le portail, tout est fichu."
Icône Falco conversation Wii U "Attends !"
"Ils ont sauté sur le missile ?"
Icône Peppy Wii U Quoi ?!"
Icône Slippy Wii U "Euh... Je le fais quand même exploser ?"
Icône Peppy Wii U "C'est plutôt distrayant. Quelqu'un a du pop-corn ?"
Icône Fox conversation Wii U "C'est pas le moment de blaguer !"
Icône Falco conversation Wii U "Débarrassons-nous de ce missile !"
Icône Slippy Wii U "Il va percuter le portail !"
Icône Peppy Wii U "Comment peuvent-ils se battre à un moment pareil ?"
Icône Falco conversation Wii U "Pas mon problème, je vais faire exploser ce truc."
Icône Slippy Wii U "Allez, vas-y !"
Icône Falco conversation Wii U "Ouah, ils ont survécu..."
Icône Fox conversation Wii U "En sautant sur mon vaisseau !"
Icône Peppy Wii U "J'imagine qu'on ne leur fera pas payer la course !"
Icône Slippy Wii U "Ils n'ont pas intérêt à marcher sur mon G-Diffuser !"
Icône Fox conversation Wii U "Argh !"
Icône Peppy Wii U "Attention, missile en approche à bâbord !"
Icône Falco conversation Wii U "Il arrive à toute vitesse !"
Icône Slippy Wii U "Je parie qu'ils vont aussi sauter sur celui-ci."
Icône Falco conversation Wii U "Je vais pas leur en vouloir. Ça doit être génial de se battre sur un missile."
Icône Slippy Wii U "Le missile approche du portail !"
Icône Fox conversation Wii U "Formation d'attaque ! Visez les combattants ! Je veux dire... le missile !"
Icône Falco conversation Wii U "Admets-le, Fox. Tu aimerais bien les rejoindre, pas vrai ?"
Icône Fox conversation Wii U "Mais non, c'est faux !"
Maintenant ! Feu ! FEU !
Icône Fox conversation Wii U Cible détruite.
Mini-missiles ! Attention !
Icône Slippy Wii U "Qu'est-ce qui va se passer s'ils touchent nos nouveaux amis ?"
Icône Peppy Wii U "Va donc voler à côté d'un missile pour le découvrir par toi-même."
Icône Slippy Wii U "Je... préfère éviter."
"Ouaaah !"
Icône Falco conversation Wii U "Arrête un peu. Il t'a à peine effleuré."
Icône Fox conversation Wii U "On rentre au bercail, tout le monde. Terminé !"
Icône Peppy Wii U "Ça suffit pour aujourd'hui !"

Anecdotes

  • L'unique réplique de ROB est directement reprise de Star Fox: Assault, ce qui explique la contribution de ses acteurs de ce jeu au lieu de ceux de Star Fox 64 3D, contrairement aux autres personnages.
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .