Cambios: Zona negativa

Revisión del 01:36 6 oct 2018

Zona negativa (Negative Zone en inglés; ネガティブゾーン Negatibu Zōn en japonés) es el Smash Final de Luigi en Super Smash Bros. Brawl. Es un Smash Final de tipo centrado.

Descripción

En este ataque, Luigi realiza una especie de danza y creará un círculo de tamaño considerable que adoptará una coloración al estilo de negativo fotográfico. Luego de la danza, Luigi podrá moverse libremente por el escenario, quedándose el círculo por cierto tiempo más.

Efectos

Los contrincantes que se encuentren en esta zona podrán sufrir los siguientes efectos:

Se reduce drásticamente su fuerza de ataque.
Se reduce su defensa.
Se aumenta la probabilidad de resbalones.
Incremento drástico del porcentaje de daño.
Crecen flores en la cabeza.
Mareos súbitos, incluso en el aire.
Realizar burlas sin querer.
Se quedará dormido.
Ataques retardados.

Además, mientras la Zona Negativa dure, se oirá una especie de música árabe, dando un cierto aire de psicodelia ochentera.

Descripción del trofeo

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Super Mario Bros.)

Español

Zona negativa

En su Smash Final, Luigi baila al ritmo de la música como si fuese a lanzar un hechizo. Se crea una barrera en torno a él y perjudica a todos los que se encuentren en ella. Los efectos son variados: lanzamientos, somnolencia, lentitud, traspiés, desmayos o debilitamiento. No te dejes engañar por las apariencias, esta técnica puede hacértelas pasar canutas.

Wii: Super Smash Bros. Brawl

Inglés

Versión norteamericana

Negative Zone

Luigi's Final Smash. As exotic music plays, he performs a dance befitting a sorcerous incantation. A barrier envelops him, negatively impacting all in his area. Random effects include getting launched, sleeping, moving in slow motion, tripping, fainting, and losing attack power. This technique is a reflection of the dark side he embraced in his brother's shadow.

Wii: Super Smash Bros. Brawl

Versión europea

Negative Zone

Luigi's Final Smash. As exotic music plays, he performs a dance befitting a sorcerous incantation. A barrier envelops him, negatively impacting all in his area. Random effects include getting launched, sleeping, moving in slow motion, tripping, fainting, and losing attack power. In contrast to the oddness of the dance, this is a terribly powerful Final Smash.

Wii: Super Smash Bros. Brawl

Origen

El trofeo de la Zona negativa de la versión norteamericana de Super Smash Bros. Brawl explica que este Smash Final "es un reflejo del lado oscuro de Luigi, por estar siempre a la sombra de su hermano". A lo largo de la serie Mario, Luigi siempre se ha mostrado como un personaje de carácter débil y cobarde, que a veces se vuelve incapaz de enfrentar sus miedos y se pone detrás de su hermano Mario.

El hecho de que este "lado oscuro" de Luigi esté representado por una circunferencia en cuyo interior los colores están invertidos posiblemente esté inspirado en el

Subespacio

, la zona paralela de Subcon en Super Mario Bros. 2. Se accede a esta zona a través de una puerta invocada con una poción mágica. Los colores de este mundo son oscuros y la pantalla está invertida. El Subespacio funciona como una zona de bonificación en el juego y en el se pueden encontrar Super Champiñones y monedas; notablemente, el Subespacio no tiene enemigos, pero solo se puede estar en él por poco tiempo.

Curiosidades

Este es uno de los dos Smash Final que produce estado de sueño, siendo el otro Flor de melocotón
- Estos dos además son los dos únicos Smash Finales que no pueden hacer un KO por sí mismos, aunque pueden ser usados para hacer uno.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma	Nombre	Significado
Alemán	Negativladung	Carga negativa
Francés	Zone négative	Zona negativa
Inglés	Negative Zone	Zona negativa
Inglés	Negative Zone	Zona negativa
Italiano	Zona negativa	Zona negativa
Japonés	ネガティブゾーン Negatibu Zōn	Zona negativa

Véase también

Ataques especiales de Luigi
Normal:	Bola de fuego
Lateral:	Misil verde¹
Superior:	Supersalto Puñetazo
Inferior:	Ciclón Luigi
Smash Final:	Zona negativa²/ Succionaentes 5000³

↑ A partir de Super Smash Bros. Melee.
↑ Solo en Super Smash Bros. Brawl.
↑ Solo en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U.

[1] A partir de Super Smash Bros. Melee.

[2] Solo en Super Smash Bros. Brawl.

[3] Solo en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U.

1

2

3

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Smash Final
 |Nombre = Zona negativa
-|Imagen = Zona negativa.jpeg
+|Imagen = Zona negativa SSBB.jpg
+|Pie de foto = Luigi usando la Zona negativa en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''
 |Usuario = [[Luigi]]
 |Tipo = Centrado
-|Origen = ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''
+|Origen = ''Super Mario Bros 2''
 }}
-'''Zona negativa''' ('''''Negative Zone''''' en inglés; '''''ネガティブゾーン''' Negatibu Zōn'' en japonés) es el [[Smash Final]] de [[Luigi (SSBB)|Luigi]] en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. En este ataque, Luigi realiza una especie de danza y creará un círculo de tamaño considerable que adoptará una coloración al estilo de [[Wikipedia:es:Negativo fotográfico|negativo fotográfico]], luego de la danza, Luigi podrá moverse libremente por el escenario, quedándose el círculo por cierto tiempo más.
+'''Zona negativa''' ('''''Negative Zone''''' en inglés; '''''ネガティブゾーン''' Negatibu Zōn'' en japonés) es el [[Smash Final]] de [[Luigi (SSBB)|Luigi]] en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Es un Smash Final de tipo [[Smash Final#Tipos|centrado]].
 ==Descripción==
+En este ataque, Luigi realiza una especie de danza y creará un círculo de tamaño considerable que adoptará una coloración al estilo de [[Wikipedia:es:Negativo fotográfico|negativo fotográfico]]. Luego de la danza, Luigi podrá moverse libremente por el escenario, quedándose el círculo por cierto tiempo más.
-A los contrincantes que se encuentren en esta zona (excepto el Luigi que la activó) podrán pasarles las siguientes cosas:
+===Efectos===
+Los contrincantes que se encuentren en esta zona podrán sufrir los siguientes efectos:
 *Se reduce drásticamente su fuerza de ataque.
@@ Línea 16: / Línea 20: @@
 *Incremento drástico del porcentaje de daño.
 *[[Flor|Crecen flores en la cabeza]].
-*[[Aturdido|Mareos]].
+*[[Aturdido|Mareos]] súbitos, incluso en el aire.
 *Realizar [[burla]]s sin querer.
 *Se quedará dormido.
 *Ataques retardados.
-*Si están en el aire, caerán.
 Además, mientras la Zona Negativa dure, se oirá una especie de música árabe, dando un cierto aire de psicodelia ochentera.
 ==Descripción del [[trofeo]]==
+{{AP|Lista de trofeos de SSBB (Super Mario Bros.)}}
-===Versión Norteamericana===
-[[Archivo:Trofeo de Zona Negativa SSBB.png|right|90px]]
-:'''Negative Zone'''
-:''Luigi's Final Smash. As exotic music plays, he performs a dance befitting a sorcerous incantation. A barrier envelops him, negatively impacting all in his area. Random effects include getting launched, sleeping, moving in slow motion, tripping, fainting, and losing attack power. This technique is a reflection of the dark side he embraced in his brother's shadow.''
-:*''[[Wii]]: [[Super Smash Bros. Brawl]]''
-===Versión Europea===
+===Español===
+[[Archivo:Trofeo de Zona Negativa SSBB.png|right|90px]]
-====Español====
 :'''Zona negativa'''
 :''En su Smash Final, Luigi baila al ritmo de la música como si fuese a lanzar un hechizo. Se crea una barrera en torno a él y perjudica a todos los que se encuentren en ella. Los efectos son variados: lanzamientos, somnolencia, lentitud, traspiés, desmayos o debilitamiento. No te dejes engañar por las apariencias, esta técnica puede hacértelas pasar canutas.''
+:*''[[Wii]]: [[Super Smash Bros. Brawl]]''
+===Inglés===
+====Versión norteamericana====
+:'''Negative Zone'''
+:''Luigi's Final Smash. As exotic music plays, he performs a dance befitting a sorcerous incantation. A barrier envelops him, negatively impacting all in his area. Random effects include getting launched, sleeping, moving in slow motion, tripping, fainting, and losing attack power. This technique is a reflection of the dark side he embraced in his brother's shadow.''
 :*''Wii: Super Smash Bros. Brawl''
-====Inglés====
+====Versión europea====
 :'''Negative Zone'''
 :''Luigi's Final Smash. As exotic music plays, he performs a dance befitting a sorcerous incantation. A barrier envelops him, negatively impacting all in his area. Random effects include getting launched, sleeping, moving in slow motion, tripping, fainting, and losing attack power. In contrast to the oddness of the dance, this is a terribly powerful Final Smash.''
@@ Línea 43: / Línea 48: @@
 ==Origen==
-El trofeo de Zona negativa de la versión norteamericana de ''Super Smash Bros. Brawl'' explica que este Smash Final "es un reflejo del lado oscuro de Luigi, por estar siempre a la sombra de su hermano". A lo largo de la [[Mario (universo)|serie ''Mario'']], Luigi siempre se ha mostrado como un personaje de carácter débil y cobarde, que a veces se vuelve incapaz de enfrentar sus miedos y se pone detrás de su hermano [[Mario]]. El hecho de que este "lado oscuro" de Luigi esté representado por una circunferencia en cuyo interior los colores están invertidos posiblemente esté inspirado en el {{Imagen pop-up
+El trofeo de la Zona negativa de la versión norteamericana de ''Super Smash Bros. Brawl'' explica que este Smash Final "es un reflejo del lado oscuro de Luigi, por estar siempre a la sombra de su hermano". A lo largo de la [[Mario (universo)|serie ''Mario'']], Luigi siempre se ha mostrado como un personaje de carácter débil y cobarde, que a veces se vuelve incapaz de enfrentar sus miedos y se pone detrás de su hermano [[Mario]].
+El hecho de que este "lado oscuro" de Luigi esté representado por una circunferencia en cuyo interior los colores están invertidos posiblemente esté inspirado en el {{Imagen pop-up
 | imagen = Subespacio Super Mario Bros. 2.png
 | tamaño = 200px
@@ Línea 52: / Línea 59: @@
 | border = Sí
 | estilopopup = margin-right:-300px;
-}}, la zona paralela de Subcon en ''[[Super Mario Bros. 2]]''. Se accede a esta zona a través de una puerta invocada con una poción mágica. Los colores de este mundo son oscuros y la pantalla está invertida. El Subespacio funciona como una zona de bonificación en el juego y en el se pueden encontrar [[Súper Champiñón|Super Champiñones]] y monedas; no tiene enemigos y solo se puede estar en Subespacio por poco tiempo.
+}}, la zona paralela de Subcon en ''[[Super Mario Bros. 2]]''. Se accede a esta zona a través de una puerta invocada con una poción mágica. Los colores de este mundo son oscuros y la pantalla está invertida. El Subespacio funciona como una zona de bonificación en el juego y en el se pueden encontrar [[Champiñón gigante|Super Champiñones]] y monedas; notablemente, el Subespacio no tiene enemigos, pero solo se puede estar en él por poco tiempo.
+==Curiosidades==
+* Este es uno de los dos [[Smash Final]] que produce estado de sueño, siendo el otro [[Flor de melocotón]]
+** Estos dos además son los dos únicos Smash Finales que no pueden hacer un KO por sí mismos, aunque pueden ser usados para hacer uno.
+==Nombre en otros idiomas==
+{{Nombre en otros idiomas
+|Alem = Sí
+|Alemnombre = Negativladung
+|Alemsig = Carga negativa
+|Fran = Francia
+|FranFrancianombre = Zone négative
+|FranFranciasig = Zona negativa
+|Ing = RUyEEUU
+|IngRUnombre = Negative Zone
+|IngRUsig = Zona negativa
+|IngEEUUnombre = Negative Zone
+|IngEEUUsig = Zona negativa
+|Ita = Sí
+|Itanombre = Zona negativa
+|Itasig = Zona negativa
+|Jap = Sí
+|Japnombre = ネガティブゾーン Negatibu Zōn
+|Japsig = Zona negativa
+|FinalJap = -
+}}
 ==Véase también==
 {{Movimientos Especiales
 |Personaje = [[Luigi]]
-|MEN = [[Bola de Fuego]]
+|MEN = [[Bola de fuego]]
 |MEL = [[Misil verde]]<ref>A partir de ''[[Super Smash Bros. Melee]]''.</ref>
-|MES = [[Súper Salto Puñetazo]]
+|MES = [[Supersalto Puñetazo]]
 |MEI = [[Ciclón Luigi]]
-|SF = [[Zona negativa]]<ref name="SSBB">Solo en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''.</ref>
+|SF = [[Zona negativa]]<ref>Solo en ''[[Super Smash Bros. Brawl]].''</ref>/ [[Succionaentes 5000 (Smash Final)|Succionaentes 5000]]<ref>Solo en ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U]]''.</ref>
 }}
 <references />
 {{Navegación Smash Final}}
-[[Categoría:Movimientos especiales]]
-[[Categoría:Smash Final centrado]]
 [[Categoría:Universo Mario]]
+[[Categoría:Smash Final centrado]]
+[[Categoría:Elementos que aturden]]
+[[Categoría:Elementos que causan el estado de flor]]
+[[Categoría:Elementos que duermen]]
+[[Categoría:Elementos que causan tropiezo]]