Cambios: Trampa

Revisión actual - 16:27 22 jul 2016

Trampa

Art Oficial de la Trampa en Super Smash Bros. Brawl

Datos generales

Universo

Saga	Tipo
SSBB SSB4	Lanzar

La Trampa (Pitfall en inglés; おとしあなのタネ Otoshiana no Tane lit. Semilla Trampa en japonés) es un objeto introducido en Super Smash Bros. Brawl que sirve para enterrar a los enemigos. Lanzarlas a suelo firme hace que se entierren y desaparezcan. Si un jugador la pisa, será enterrado en el suelo del escenario durante tres segundos, y le causará alrededor de 10% de daño; lanzarla de lleno a alguien tiene el mismo efecto. Este objeto es uno de los pocos que pueden producir un Smash meteórico, pues al lanzarlo a un jugador que esté en el aire, este caerá irremediablemente hacia abajo.

Funcionamiento

Descripción del trofeo

En Super Smash Bros. Brawl

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Animal Crossing)

Español

Trampa

Un objeto pequeño y traicionero que puedes enterrar. El personaje que la pise acabará hundido en un hoyo. Si te pasa, agita sin cesar la palanca de control para escabullirte. Hasta que lo consigas, estarás totalmente indefenso. En Animal Crossing, este objeto también sepultaba a los viandantes. Uno se lo pasaba bomba preparando la trampa y viendo al incauto de turno morder el anzuelo.

NGC: Animal Crossing
NDS: Animal Crossing: Wild World

Inglés

Pitfall

A tricky little item you can bury. Any player who passes over it will drop into a hole. If you land in a pitfall, move the Control Stick quickly back and forth to escape, because until you do, you're completely defenseless. In Animal Crossing, this item also dropped passersby into holes. It was a thrill to bury one and wait for a visiting pal to stumble across it.

NGC: Animal Crossing
NDS: Animal Crossing: Wild World

En Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 3DS (Animal Crossing)

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Animal Crossing)

Versión europea

Trampa

Entiérrala donde quieras y, cuando algún combatiente desprevenido la pise, quedará atrapado en un agujero del suelo, ¡dándote ocasión para practicar tus mejores ataques contra él! O si lo prefieres, ¡golpea a tu rival con la trampa cuando esté en el aire para hacerle un devastador Smash meteórico!

NDS: Animal Crossing: Wild World (03/2006)
N3DS: Animal Crossing: New Leaf (06/2013)

Versión americana

Trampa

Entiérrala donde quieras y, cuando algún combatiente desprevenido la pise, quedará atrapado en un agujero del suelo, ¡dándote oportunidad para practicar tus mejores ataques contra él! O si lo prefieres. ¡golpea a tu rival con la trampa cuando esté en el aire para hacerle un devastador Smash meteórico!

NDS: Animal Crossing: Wild World (11/2005)
N3DS: Animal Crossing: New Leaf (06/2013)

Origen

Este objeto toma origen de los videojuegos de Animal Crossing. La trampa podía ser enterrada, y si alguien se posaba encima de ella, quedaba enterrado unos instantes.

Mientras que en Super Smash Bros. Brawl el personaje que lanza la trampa no se ve afectado por la misma, en la serie Animal Crossing, el personaje que entierra la trampa sí puede ser atrapado en la misma.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma	Nombre	Significado
Alemán	Falle	Trampa
Francés	Piège	Trampa
Inglés	Pitfall	Trampa
Inglés	Pitfall	Trampa
Italiano	Trappola	Trampa
Japonés	おとしあなのタネ Otoshiana no Tane	Semilla Trampa

Enlaces externos

Animal Crossing Enciclopedia alberga más información sobre Trampa.

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{incompleto}}
 {{Objeto
 |Nombre = Trampa
-|Imagen = Bola_trampa.jpg
+|Imagen = Trampa SSBB.jpg
+|Pie de foto = Art Oficial de la Trampa en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''
 |Universo = Animal Crossing
+|Saga = [[Super Smash Bros. Brawl|SSBB]]<br/>[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U|SSB4]]
-|Saga = [[SSBB]]
-|Tipo = Lanzar
+|Tipo = [[Objeto#Objetos de lanzamiento|Lanzar]]
 }}
-La '''Trampa''' es un objeto introducido en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' que sirve para lanzarla a los enemigos, cuando las pisan los entierran en el suelo del escenario aunque si es una plataforma no los enterrará sino que caerán debajo de la plataforma hasta el suelo. Este objeto puede ser usado como un "[[Smash meteórico|ataque meteórico]]" al lanzarlo a un enemigo mientras éste, esté en el aire.
+La '''Trampa''' ('''''Pitfall''''' en inglés; '''''おとしあなのタネ''' Otoshiana no Tane'' lit. ''Semilla Trampa'' en japonés) es un [[objeto]] introducido en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' que sirve para enterrar a los enemigos. Lanzarlas a suelo firme hace que se entierren y desaparezcan. Si un jugador la pisa, será [[enterrado]] en el suelo del escenario durante tres segundos, y le causará alrededor de 10% de daño; lanzarla de lleno a alguien tiene el mismo efecto. Este objeto es uno de los pocos que pueden producir un [[Smash meteórico]], pues al lanzarlo a un jugador que esté en el aire, este caerá irremediablemente hacia abajo.
-{{-}}
-==Galería==
+==Funcionamiento==
-<gallery captionalign="left">
+<gallery>
-Trampa (1).jpg|Yoshi lazando la trampa
+Trampa SSBB (1).jpg|Yoshi lanzando la trampa.
-Trampa (2).jpg|Donkey kong cae en la trampa
+Trampa SSBB (2).jpg|Donkey Kong cae en la trampa.
-Trampa (3).jpg|Donkey kong atrapado en la trampa
+Trampa SSBB (3).jpg|Donkey Kong atrapado en la trampa.
-Trampa (4).jpg|Bowser también cae en la trampa
+Trampa SSBB (4).jpg|Bowser también cae en la trampa.
 </gallery>
+==Descripción del [[trofeo]]==
-==Origen ==
+===En ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''===
-[[Archivo:Trampa.jpg|thumb|212px|Trampa en ''Animal Crossing''.]]Este objeto toma origen de los [[Animal Crossing (universo)|videojuegos de ''Animal Crossing'']]. La trampa podía ser enterrada, y si alguien se posaba encima de ella, quedaba enterrado unos instantes.
+{{AP|Lista de trofeos de SSBB (Animal Crossing)}}
-{{-}}
+====Español====
+[[Archivo:Trofeo de Trampa SSBB.png|right|90px]]
+:'''Trampa'''
+:''Un objeto pequeño y traicionero que puedes enterrar. El personaje que la pise acabará hundido en un hoyo. Si te pasa, agita sin cesar la palanca de control para escabullirte. Hasta que lo consigas, estarás totalmente indefenso. En Animal Crossing, este objeto también sepultaba a los viandantes. Uno se lo pasaba bomba preparando la trampa y viendo al incauto de turno morder el anzuelo.''
+:*''[[Nintendo GameCube|NGC]]: Animal Crossing''
+:*''[[Wikipedia:es:Nintendo DS|NDS]]: Animal Crossing: Wild World''
+====Inglés====
+:'''Pitfall'''
+:''A tricky little item you can bury. Any player who passes over it will drop into a hole. If you land in a pitfall, move the Control Stick quickly back and forth to escape, because until you do, you're completely defenseless. In Animal Crossing, this item also dropped passersby into holes. It was a thrill to bury one and wait for a visiting pal to stumble across it.''
+:*''NGC: Animal Crossing''
+:*''NDS: Animal Crossing: Wild World''
+===En ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U]]''===
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 3DS (Animal Crossing)}}
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Animal Crossing)}}
+====Versión europea====
+[[Archivo:Trofeo de Trampa SSB4 (3DS).png|right|90px]]
+:'''Trampa'''
+:''Entiérrala donde quieras y, cuando algún combatiente desprevenido la pise, quedará atrapado en un agujero del suelo, ¡dándote ocasión para practicar tus mejores ataques contra él! O si lo prefieres, ¡golpea a tu rival con la trampa cuando esté en el aire para hacerle un devastador Smash meteórico!''
+:*''NDS: Animal Crossing: Wild World'' (03/2006)
+:*''[[Nintendo 3DS|N3DS]]: Animal Crossing: New Leaf'' (06/2013)
+====Versión americana====
+[[Archivo:Trofeo de Trampa SSB4 (Wii U).png|right|90px]]
+:'''Trampa'''
+:''Entiérrala donde quieras y, cuando algún combatiente desprevenido la pise, quedará atrapado en un agujero del suelo, ¡dándote oportunidad para practicar tus mejores ataques contra él! O si lo prefieres. ¡golpea a tu rival con la trampa cuando esté en el aire para hacerle un devastador Smash meteórico!''
+:*''NDS: Animal Crossing: Wild World'' (11/2005)
+:*''N3DS: Animal Crossing: New Leaf'' (06/2013)
+==Origen==
+Este objeto toma origen de los [[Animal Crossing (universo)|videojuegos de ''Animal Crossing'']]. La trampa podía ser enterrada, y si alguien se posaba encima de ella, quedaba enterrado unos instantes.
+Mientras que en ''Super Smash Bros. Brawl'' el personaje que lanza la trampa no se ve afectado por la misma, en la serie ''Animal Crossing'', el personaje que entierra la trampa sí puede ser atrapado en la misma.
+<gallery>
+Trampa disimulada junto a una trampa normal en Animal Crossing New Leaf.jpg|Los dos tipos de trampas de ''Animal Crossing: New Leaf''.
+Trampa funcionando en Animal Crossing New Leaf.jpg|[[Aldeano]] cayendo en una trampa en ''Animal Crossing New Leaf''.
+</gallery>
+==Nombre en otros idiomas==
+{{Nombre en otros idiomas
+|Alem = Sí
+|Alemnombre = Falle
+|Alemsig = Trampa
+|Fran = Francia
+|FranFrancianombre = Piège
+|FranFranciasig = Trampa
+|Ing = RUyEEUU
+|IngRUnombre = Pitfall
+|IngRUsig = Trampa
+|IngEEUUnombre = Pitfall
+|IngEEUUsig = Trampa
+|Ita = Sí
+|Itanombre = Trappola
+|Itasig = Trampa
+|Jap = Sí
+|Japnombre = おとしあなのタネ Otoshiana no Tane
+|Japsig = Semilla Trampa
+|FinalJap = -
+}}
+==Enlaces externos==
+{{Animal Crossing Enciclopedia|Trampa}}
 ==Véase también==
 {{Objetos de SSBB}}
+{{Objetos de SSB4}}
 {{Universo Animal Crossing}}
-[[Categoría:Objetos]]