Torbellino

Para ver información sobre el ataque especial normal del Espadachín Mii con el mismo nombre, véase Torbellino (Espadachín Mii).

Torbellino
Sonic avanzando con el Torbellino en Super Smash Bros. para Wii U
Sobre el ataque
Personaje	Sonic the Hedgehog
Tipo	Lateral
Juegos	SSBB SSB4 SSBU
Daño que genera
SSBB:	5-17%
SSB4:	3-12%

Rueda rápidamente por el suelo. Puedes cambiar de dirección, cargar el ataque o combinarlo con otros.

— Descripción del Taller de personajes

Torbellino (Spin Dash en inglés; スピンダッシュ Supin Dasshu lit. Barrido giratorio en japonés) es el ataque especial lateral de Sonic the Hedgehog a partir de Super Smash Bros. Brawl.

Características

Este movimiento consiste en que Sonic se vuelve una esfera y empieza a girar sobre sí mismo en el suelo, para luego dar un pequeño salto y avanzar rápidamente, golpeando todo oponente que se cruce en su camino. Este movimiento puede ser cargado dejando presionado el botón de ataque especial, que aumentará la velocidad y la distancia, así como la potencia y el daño alcanzados por el mismo. El movimiento puede ser útil para moverse y atacar rápidamente, además de para combinar con otros golpes como los ataques aéreos u otros ataques especiales gracias a que puede ser cancelado en cualquier momento al presionar cualquier botón de ataque o salto, y siempre que sea cancelado, este dará un salto, pudiendo realizar cualquier otra acción al momento. El movimiento también puede ser cancelado desde el aire en cualquier momento siempre y cuando no haya usado antes su segundo salto, en cuyo caso deberá esperar a que termine el movimiento antes de poder realizar cualquier otra acción.

Mientras se carga, Sonic puede usar el botón de agarre para cancelar el movimiento y agarrar, o el botón de escudo para cubrirse; al usar el botón de ataque normal, así como el de salto, Sonic saltará, pudiendo usar cualquier otro ataque al momento. Una vez alcanzada la carga máxima, Sonic puede mantenerla siempre y cuando no suelte el botón de ataque especial; al tener la carga máxima, Sonic ya no podrá usar el escudo o agarrar y cancelar el ataque, sino que, mientras el botón de agarre funcionará de igual manera a otro de ataque, haciendo saltar a Sonic, el botón de escudo no funcionará de ninguna manera.

Este movimiento puede ser útil en la recuperación, pero resulta también arriesgado. Gracias al pequeño salto y al avance que realiza Sonic en el aire, además de poder cancelar el movimiento en cualquier momento dando siempre un salto, este puede ser usado para llegar fácilmente al escenario desde distancias lejanas. Sin embargo, si Sonic ya ha usado su segundo salto, deberá esperar a que el movimiento termine para poder moverse nuevamente, y gracias a la larga duración del movimiento, este expone en gran manera a Sonic a una autodestrucción gracias también al hecho de que, tras terminar, debido a que Sonic ya ha usado su segundo salto, dependerá únicamente del Salto del muelle para elevarse.

En Super Smash Bros. Brawl, Sonic puede controlar en poca medida la distancia alcanzada por el salto inicial inclinando la palanca de control hacia adelante o hacia atrás, haciendo que Sonic toque el suelo y empiece a correr antes o después según el caso. A partir de Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U, este salto inicial es menor y ya no puede ser controlado de ninguna manera. El daño causado por el movimiento de manera general baja, pero su potencia aumenta considerablemente, aunque, al igual que en el juego anterior, esta sigue siendo bastante baja. Sonic avanzará más diagonalmente y menos horizontalmente, lo cual, junto al hecho de que su salto inicial es menor, reduce en gran medida su utilidad en la recuperación. Ahora, si mientras se carga el ataque se pulsa un botón de salto, Sonic se mantendrá cargando el ataque o mantendrá su carga máxima en el aire, a diferencia del juego anterior, donde usar un botón de salto equivalía a usar un botón de ataque que cancelaba el movimiento; Sonic podrá moverse hacia los lados manteniendo su forma de esfera mientras salte y se mantenga presionado el botón de ataque especial en el suelo. Esto puede resultar arriesgado debido a que no se puede deshacer de la forma de esfera en el aire de ninguna manera, pudiendo autodestruirse de salir de la plataforma mientras se salta de esta manera. En Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U, a diferencia del juego anterior, el ataque tiene un indicador para mostrar cuándo el mismo ha llegado a su carga máxima.

Galería

Sonic avanzando con el Torbellino en Super Smash Bros. Brawl.

Sonic dando un salto mientras usa el torbellino.

Cuando termina el movimiento, el jugador puede realizar un ataque aéreo.

Sonic usando el torbellino en el aire.

Cargando el Torbellino en Super Smash Bros. para Wii U.

Salto tras haber recorrido cierta distancia.

Personalizaciones

Nombre	Imágenes	Descripción	Comentario	Daño
Torbellino aplastante		Da un salto giratorio y entierra a los rivales que golpea al caer. Algo más débil que el Torbellino.	Similar al Torbellino, pero el salto inicial es más alto, y al caer sobre un oponente, lo enterrará. El Torbellino aplastante solo enterrará a los oponentes al tocar el suelo tras el salto inicial, continuando su camino normalmente una vez toque suelo. Este se detendrá una vez se intente cambiar de dirección y tendrá mucho menor potencia que el Torbellino.	3-12%
Torbellino ígneo		Un energético Torbellino sin salto inicial. Si saltas mientras lo ejecutas, no llegarás muy alto.	Sonic se envuelve en llamas mientras carga, y al salir disparado lo hará igual, golpeando con fuego a todo oponente que toque. El Torbellino ígneo tendrá mayor potencia que el Torbellino y causará más daño. Sin embargo, el salto dado al cancelar el ataque será mucho menor, y solo podrá atacar mientras Sonic esté en llamas, las cuales se apagan momentáneamente al cambiar de dirección. Al inicio, Sonic no da su salto inicial, sino que avanza directamente sin dar salto alguno.	3-14%

Origen

Este movimiento es clásico de los videojuegos de Sonic, siendo utilizado por primera vez en Sonic the Hedgehog 2, apareciendo en todos los juegos posteriores. Sonic empieza a girar sobre sí mismo rápidamente, lo que le dará un impulso para salir rodando a toda velocidad en forma de esfera.

Torbellino en Sonic the Hedgehog 4: Episode I.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán	Alemania	Wirbelsprint	Carrera giratoria
Coreano	República de Corea	스핀 대시 Seupin Daesi	Carrera giratoria
Español		Torbellino
Francés		Course tourbillon	Carrera torbellino
Inglés	Reino Unido	Spin Dash	Carrera giratoria
	Estados Unidos	Spin Dash	Carrera giratoria
Italiano	Italia	Scatto avvitato	Carrera atornillada
Japonés	Japón	スピンダッシュ Supin Dasshu	Carrera giratoria
Neerlandés	Países Bajos	Wervelsprint	Carrera giratoria
Portugués	Portugal	Ataque Giratório	Ataque giratorio
Ruso	Rusia	Вертоускорение (Vertouskoreniye)	Aceleración giratoria

Véase también

• Huevo rodante, ataque especial similar a este, pertenenciente a Yoshi.