Cambios: Samus con Traje

Revisión actual - 18:38 21 jul 2018

Samus con Traje (Power Suit Samus en inglés; パワードスーツ装着 Pawādo Sūtsu Sōchaku lit. Activación del Traje de Poder en japonés) es el Smash Final de Samus Zero en Super Smash Bros. Brawl. Es un Smash Final de transformación y centrado.

Descripción

Este movimiento consiste en que Samus Zero se pone a levitar. Después, un aura de energía eléctrica rodea su cuerpo, el cual va haciendo una serie de cambios en Samus Zero, hasta que reaparece con su traje puesto, haciendo que el jugador pase a controlar a Samus.

Si los luchadores enemigos no están cerca, este movimiento no tiene efecto. En cambio, si están cerca, se verán absorbidos por el aura eléctrica, causándoles alrededor de un 25% de daño con una alta potencia.

Galería

Descripción del trofeo

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Metroid)

Español

Samus con Traje

El Smash Final de Samus Zero. Samus pierde su Traje al disparar el Láser Zero, pero puede recuperarlo para transformarse en la Samus que todos conocemos. Dicho esto, Samus Zero es muy rápida y sus movimientos poseen un largo alcance, así que no faltan razones tácticas para luchar. En ese caso, no cojas ninguna Bola Smash cuando seas Samus Zero.

Wii: Super Smash Bros. Brawl

Inglés

Samus con Traje

Zero Suit Samus's Final Smash. Samus loses her Power Suit when she fires the Zero Laser, but she can restore it--that is, she can return from her Zero Suit form to her familiar armored form. That being said, Zero Suit Samus is very quick with great reach, so there are tactical reasons to fight as is. If that's your preference, don't pick up any Smash Balls.

Wii: Super Smash Bros. Brawl

Origen

El movimiento se basa en el Crystal Flash, una técnica en Super Metroid que le permitía a Samus Aran sacrificar parte de su armamento y absorber el poder destructivo de la Bomba de Energía para convertirlo en energía. Durante la técnica, Samus se vería rodeada de un aura de color rosa, asumiendo una pose fetal idéntica a la vista en el Smash Final.

En el comic de Super Metroid publicado en la revista Nintendo Power, el Anciano Ave da a entender que hay una posibilidad de que el Crystal Flash falle y hiera al usuario en lugar de curarle, lo cual explicaría el aspecto ofensivo del movimiento, aunque Samus nunca es herida por este.

El acto de recuperar el Traje proviene de Metroid: Zero Mission; después de la secuencia final "normal" del juego, Samus escapa de la base en el Planeta Zebes. Una escena la muestra desprendiéndose de su traje para poder volar su nave. Sin embargo, poco después, los Piratas Espaciales la derriban, dejándola plantada en la superficie de Zebes una vez más. Varada y sin su Traje de Poder, Samus debe infiltrarse en un recinto de Piratas Espaciales para encontrar un área donde una antigua prueba le permitirá a su Traje rematerializarse.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma	Nombre	Significado
Alemán	Power Suit	Traje de Poder
Español	Samus con Traje
Francés	Combinaison de Puissance	Combinación de poder
Inglés	Power Suit Samus	Traje de Poder de Samus
Inglés	Power Suit Samus	Traje de Poder de Samus
Italiano	Tuta Energia	Traje de Energía
Japonés	パワードスーツ装着 Pawādo Sūtsu Sōchaku	Activación del Traje de Poder

Véase también

Ataques especiales de Samus Zero
Normal:	Paralizador
Lateral:	Látigo de plasma
Superior:	Lazo de plasma¹/Patadas propulsoras²
Inferior:	Salto mortal
Smash Final:	Samus con Traje¹/Nave de combate³

↑ ^1,0 ^1,1 Solo en Super Smash Bros. Brawl.
↑ A partir de Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U.
↑ Solo en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U.

[SSBB-1] 1,0 ^1,1 Solo en Super Smash Bros. Brawl.

[2] A partir de Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U.

[3] Solo en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U.

1

2

3

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Smash Final
 |Nombre = Samus con Traje
-|Imagen = Samus con Traje (3) SSBB.jpg
+|Imagen = Samus con Traje SSBB.png
 |Usuario = [[Samus Zero]]
 |Tipo = Transformación / Centrado
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 ==Origen==
+[[Archivo:Crystal Flash Super Metroid.gif|right|El Crystal Flash, realizado con el Traje Gravitatorio.]]
-[[Archivo:Crystal Flash Super Metroid.gif|right|El Crystal Flash, realizado con el Traje Gravitatorio.]]El movimiento se basa en el [[w:c:es.metroid:Crystal Flash|Crystal Flash]], una técnica en ''[[Super Metroid]]'' que le permitía a [[Samus Aran]] sacrificar parte de su armamento para recuperar energía. La técnica consistía en absorber el poder destructivo de la [[w:c:es.metroid:Bomba de Energía|Bomba de Energía]] para convertirlo en energía. Durante la técnica, Samus se vería rodeada de un aura de color rosa, asumiendo una pose fetal idéntica a la vista en el Smash Final.
+El movimiento se basa en el [[w:c:es.metroid:Crystal Flash|Crystal Flash]], una técnica en ''[[Super Metroid]]'' que le permitía a [[Samus Aran]] sacrificar parte de su armamento y absorber el poder destructivo de la [[w:c:es.metroid:Bomba de Energía|Bomba de Energía]] para convertirlo en energía. Durante la técnica, Samus se vería rodeada de un aura de color rosa, asumiendo una pose fetal idéntica a la vista en el Smash Final.
-En el comic de ''Super Metroid'' publicado en la revista Nintendo Power, el [[w:c:es.metroid:Anciano Ave|Anciano Ave]] da a entender que hay una posibilidad de que el Crystal Flash falle y hiera al usuario en lugar de curarle, lo cual explicaría el aspecto ofensivo del movimiento, aunque Samus no es herida por éste.
+En el comic de ''Super Metroid'' publicado en la revista ''Nintendo Power'', el [[w:c:es.metroid:Anciano Ave|Anciano Ave]] da a entender que hay una posibilidad de que el Crystal Flash falle y hiera al usuario en lugar de curarle, lo cual explicaría el aspecto ofensivo del movimiento, aunque Samus nunca es herida por este.
-El acto de recuperar el Traje proviene de ''Metroid: Zero Mission''; despues de la secuencia final "normal" del juego, Samus escapa de la base en el [[Planeta Zebes]]. Una escena la muestra desprendiéndose su traje para poder volar su [[Nave de combate|nave]]. Sin embargo, poco después, los [[w:c:es.metroid:Piratas Espaciales|Piratas Espaciales]] la derriban, dejándola plantada en la superficie de Zebes una vez más. Varada y sin su Traje de Poder, Samus debe infiltrarse en un recinto de Piratas Espaciales para encontrar un [[w:c:es.metroid:Ruinas Chozo|área]] donde una antigua [[w:c:es.metroid:Guerrero Chozo Fantasma|prueba]] le permitirá a su Traje rematerializarse.
+El acto de recuperar el Traje proviene de ''Metroid: Zero Mission''; después de la secuencia final "normal" del juego, Samus escapa de la base en el [[Planeta Zebes]]. Una escena la muestra desprendiéndose de su traje para poder volar su [[Nave de combate|nave]]. Sin embargo, poco después, los [[w:c:es.metroid:Piratas Espaciales|Piratas Espaciales]] la derriban, dejándola plantada en la superficie de Zebes una vez más. Varada y sin su Traje de Poder, Samus debe infiltrarse en un recinto de Piratas Espaciales para encontrar un [[w:c:es.metroid:Ruinas Chozo|área]] donde una antigua [[w:c:es.metroid:Guerrero Chozo Fantasma|prueba]] le permitirá a su Traje rematerializarse.
 <gallery>
@@ Línea 46: / Línea 47: @@
 Crystal Flash Super Metroid (comic).jpg|El Crystal Flash tal como aparece en el comic de ''Super Metroid''.
 </gallery>
+==Nombre en otros idiomas==
+{{Nombre en otros idiomas
+|Alem = Sí
+|Alemnombre = Power Suit
+|Alemsig = Traje de Poder
+|Esp = España
+|EspEspañanombre = Samus con Traje
+|Fran = Francia
+|FranFrancianombre = Combinaison de Puissance
+|FranFranciasig = Combinación de poder
+|Ing = RUyEEUU
+|IngRUnombre = Power Suit Samus
+|IngRUsig = Traje de Poder de Samus
+|IngEEUUnombre = Power Suit Samus
+|IngEEUUsig = Traje de Poder de Samus
+|Ita = Sí
+|Itanombre = Tuta Energia
+|Itasig = Traje de Energía
+|Jap = Sí
+|Japnombre = パワードスーツ装着 Pawādo Sūtsu Sōchaku
+|Japsig = Activación del Traje de Poder
+|FinalJap = -
+}}
 ==Véase también==
@@ Línea 51: / Línea 76: @@
 |Personaje = [[Samus Zero]]
 |MEN = [[Paralizador]]
-|MEL = [[Látigo de Plasma]]
+|MEL = [[Látigo de plasma]]
-|MES = [[Lazo de Plasma]]<ref name="SSBB">Solo en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''.</ref>/[[Patada ascendente]]<ref name="SSB4">Solo en [[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|''Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U'']].</ref>
+|MES = [[Lazo de plasma]]<ref name="SSBB">Solo en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''.</ref>/[[Patadas propulsoras]]<ref>A partir de ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U]]''.</ref>
 |MEI = [[Salto mortal]]
-|SF = [[Samus con Traje]]<ref name="SSBB"/>/[[Nave de combate#En Super Smash Bros. 4|Nave de combate]]<ref name="SSB4"/>
+|SF = [[Samus con Traje]]<ref name="SSBB"/>/[[Nave de combate (Smash Final)|Nave de combate]]<ref>Solo en ''Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U''.</ref>
 }}
 <references />
 {{Navegación Smash Final}}
 [[Categoría:Universo Metroid]]
-[[Categoría:Ataques]]
-[[Categoría:Movimientos especiales]]
 [[Categoría:Smash Final de transformación]]
 [[Categoría:Ataques de energía]]