Rayo (objeto)

Rayo
Art Oficial del Rayo en Super Smash Bros. Brawl
Datos generales
Universo	Mario
Saga	SSBB SSB4
Tipo	Efecto

El Rayo (Lightning en inglés; サンダー Sandā lit. Trueno en japonés) es un objeto perteneciente a la serie Mario Kart que aparece desde Super Smash Bros. Brawl. Consiste en un pequeño rayo cuya función es encoger a los oponentes del que le recoja. A diferencia de otros objetos, el rayo es activado simplemente tocándolo.

Función

La función principal del rayo consiste en encoger a los oponentes, aunque en ciertos casos es posible que ocurra un evento inesperado:

1. El personaje crece, los oponentes no se encojen, así que por ahora el jugador tiene más poder, debe aprovecharse ya que el efecto es corto.
2. El personaje se encoje, los oponentes conservan su tamaño. El efecto es un poco más largo, lo que le da a los enemigos más poder y gran ventaja.
3. El personaje conserva su tamaño, los oponentes crecen, el efecto es corto pero es un problema para el afectado.

Galería

Rayo en Altárea de SSB4.

Pegatina

Artículo principal: Lista de pegatinas de SSBB (Super Mario Bros.)

Nombre	Imagen	Juego	Efecto	Personajes
Rayo		Mario Kart DS	[Electricidad] - Ataque +4	Todos

Descripción de los trofeos

En Super Smash Bros. Brawl

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Super Mario Bros.)

Español

Rayo

Un objeto que se activa nada más tocarlo. Puede encoger a cualquiera de los personajes en pantalla. Los personajes afectados pierden poder ofensivo y son más fáciles de lanzar, pero recuperan su tamaño original al cabo de un tiempo. En la serie de Mario Kart, solo el usuario del objeto se libraba de encoger y ser aplastado si un kart lo atropellaba.

• SNES: Super Mario Kart
• N64: Mario Kart 64

Inglés

Lightning Bolt

An item that goes off the moment you touch it. It may shrink every other character on the screen. Tiny players suffer a reduction in their attack power and become easier to send flying. After a set amount of time, all the characters will return to their normal sizes. In the Mario Kart series, all players but the item user shrunk, and got flattened when run over.

• SNES: Super Mario Kart
• N64: Mario Kart 64

En Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 3DS (Super Mario Bros.)

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Super Mario Bros.)

Versión americana

Rayo

No te confíes si hoy hace un sol radiante. Cuando menos te lo esperes, ¡podría caer un rayo! Esta implacable fuerza de la naturaleza te hará sentir insignificante... ¡literalmente! En este estado serás más débil y te podrán lanzar fuera del escenario con pasmosa facilidad. ¡Aléjate de los demás hasta recurar tu tamaño!

• SNES: Super Mario Kart (09/1992)
• Wii U: Mario Kart 8 (05/2014)

Versión europea

Rayo

'No te confíes si hoy hace un sol radiante. Cuando menos te lo esperes, ¡podría caer un rayo! Esta implacable fuerza de la naturaleza te hará sentir insignificante... ¡literalmente! En este estado serás más débil y te podrán lanzar fuera del escenario con pasmosa facilidad. ¡Aléjate de los demás hasta recuperar tu tamaño!

• SNES: Super Mario Kart (09/1992)
• Wii U: Mario Kart 8 (05/2014)

Origen

Sprite del Rayo en Super Mario Kart.

El rayo es un objeto característico de la serie Mario Kart. Al tomar este objeto, primero se hará derrapar a los demás corredores; luego de haber derrapado, todos los oponentes se volverán pequeños, perdiendo la velocidad y volviéndoles vulnerables a ser aplastados. A partir de Mario Kart DS la duración del efecto del Rayo varía según la posición en la que estén los oponentes: mientras mejor sea la posición del oponente, más tiempo estará bajo el efecto del Rayo, y viceversa.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Blitz	Relámpago
Francés		Eclair	Relámpago
Inglés		Lightning	Relámpago
		Lightning	Relámpago
Italiano		Saetta	Relámpago
Japonés		サンダー Sandā	Trueno