FANDOM


Nombre en otras regiones
Idioma Nombre Significado

Uso

Esta plantilla debe agregarse al final de todos los artículos cuyos títulos tengan varios nombres en otros idiomas y regiones. Debe ubicarse al final del todo, justo debajo de las plantillas de navegación (las que están en la sección "Véase también"). Con esta plantilla se pueden agregar todos los nombres en otros idiomas del elemento del que se está hablando. Los idiomas que pueden escribirse en la plantilla son, en este orden: Alemán, Coreano (Corea del Sur), Español de España, Español de Latinoamérica, Inglés de Reino Unido, Inglés de Estados Unidos, Inglés de Australia, Francés de Francia, Francés de Canadá, Italiano, Japonés, Neerlandés, Portugués y Ruso.

Parámetros (con explicación)

Esta plantilla cuenta con un sinnúmero de parámetros. Todos los parámetros son opcionales, así que no importa si se dejan algunos en blanco. A continuación se muestran todos los parámetros y cómo llenar cada uno. Si un elemento no posee un nombre en algún idioma, simplemente hay que dejar los parámetros asociados con ese idioma en blanco.

{{Nombre en otros idiomas
|Alem = Poner "Sí" si el elemento tiene nombre en alemán
|Alemnombre = El nombre en Alemán
|Alemsig = El significado del nombre en español
|Corea = Poner "Sí" si el elemento tiene nombre en coreano (Corea del Sur)
|Coreanombre = El nombre en coreano
|Coreasig = El significado del nombre en español
|Esp = Poner "Todas" si el elemento tiene el mismo nombre tanto en español de España como en español de Latinoamérica. Poner "España" si solo se conoce su nombre en español de España. Poner "Latinam" si solo se sabe de su nombre en español de Latinoamérica. Poner "Ambas" si el elemento tiene nombres diferentes en los dos tipos de español (esto es para luego poner ambos).
|EspTodasnombre = El nombre en español para "Todas"
|EspEspañanombre = El nombre en español de España
|EspLatinoamericanombre = El nombre en español de Latinoamérica
|Fran = Poner "Todas" si el elemento tiene el mismo nombre tanto en francés de Francia como en francés de Canadá. Poner "Francia" si solo se conoce su nombre en francés de Francia. Poner "Canadá" si solo se sabe de su nombre en francés de Canadá. Poner "Ambas" si el elemento tiene nombres diferentes en los dos tipos de francés (esto es para luego poner ambos).
|FranTodasnombre = El nombre en francés para "Todas"
|FranTodassig = El significado del nombre en español
|FranFrancianombre = El nombre en francés de Francia
|FranFranciasig = Su significado en español
|FranCanadanombre =
|FranCanadasig =
|Ing = Poner "Todas" si el elemento tiene el mismo nombre tanto en inglés de Reino Unido como en inglés de Estados Unidos e inglés de Australia. Poner "RU" si solo se conoce su nombre en inglés de Reino Unido. Poner "EEUU" si solo se sabe de su nombre en inglés de Estados Unidos. Poner "Australia" si no posee un nombre en inglés de Australia. Poner "RUyEEUU" si el elemento tiene nombres en ing. de Reino Unido y Estados Unidos, pero le falta el nombre en ing. de Australia. Poner "RUyAustralia" si tiene los nombres en ing. de Reino Unido y Australia, pero carece del nombre en ing. de Estados Unidos. Poner "EEUUyAustralia" en caso de que no se tenga el nombre en ing. de Reino Unido, pero se conoce el nombre en ing. de Estados Unidos y Australia. Poner "Tres" si el elemento tiene nombres diferentes en los tres tipos de español (esto es para luego ponerlos todos).
|IngTodasnombre = El nombre en inglés en las tres regiones
|IngTodassig = El significado del nombre en inglés de las tres regiones en español
|IngRUnombre = El nombre en inglés de Reino Unido
|IngRUsig = El significado del nombre en inglés de Reino Unido en español
|IngEEUUnombre =
|IngEEUUsig =
|IngAustralianombre =
|IngAustraliasig =
|Ita = Poner "Sí" si el elemento tiene nombre en italiano
|Itanombre = El nombre en italiano
|Itasig = El significado del nombre en español
|Jap = Poner "Sí" si el elemento tiene nombre en japonés
|Japnombre = El nombre en japonés (con letras japonesas)
|Japsig = El significado del nombre en español
|Neer = Poner "Sí" si el elemento tiene nombre en neerlandés, a menudo llamado "holandés"
|Neernombre = El nombre en neerlandés
|Neersig = El significado del nombre en español
|Por = Poner "Sí" si el elemento tiene nombre en portugués
|Pornombre = El nombre en portugués
|Porsig = El significado del nombre en español
|Ruso = Poner "Sí" si el elemento tiene nombre en ruso
|Rusonombre = El nombre en ruso
|Rusosig = El significado del nombre en español

Adicionalmente, y debido que las tablas siempre terminan en "|}", para cerrar la plantilla, se debe poner uno y solo uno de los siguientes parámetros. El que se escoja debe tener relación con el último idioma llenado. Por ejemplo, si el último parámetro que se llenó es el del nombre en portugués, se debe escoger el parámetro "FinalPor". Si el último idioma llenado es el ruso, todo este procedimiento se omite, pues el ruso es por defecto, el último idioma.

|FinalAlem =
|FinalCorea =
|FinalEsp =
|FinalFran =
|FinalIng =
|FinalIta =
|FinalJap =
|FinalNeer =
|FinalPor =
}}

¿Con qué se llenan estos parámetros finales? Simplemente hay que poner "-" al parámetro escogido.

Parámetros (sin explicación)

Aquí está escrito lo mismo que arriba, pero sin la explicación. Listo para copiar y pegar:

{{Nombre en otros idiomas
|Alem = 
|Alemnombre = 
|Alemsig = 
|Corea = 
|Coreanombre = 
|Coreasig = 
|Esp = 
|EspTodasnombre = 
|EspEspañanombre = 
|EspLatinoamericanombre = 
|Fran = 
|FranTodasnombre = 
|FranTodassig = 
|FranFrancianombre = 
|FranFranciasig = 
|FranCanadanombre = 
|FranCanadasig = 
|Ing = 
|IngTodasnombre = 
|IngTodassig = 
|IngRUnombre = 
|IngRUsig = 
|IngEEUUnombre = 
|IngEEUUsig = 
|IngAustralianombre = 
|IngAustraliasig = 
|Ita = 
|Itanombre = 
|Itasig = 
|Jap = 
|Japnombre = 
|Japsig = 
|Neer = 
|Neernombre = 
|Neersig = 
|Por = 
|Pornombre = 
|Porsig = 
|Ruso = 
|Rusonombre = 
|Rusosig = 
|FinalAlem = 
|FinalCorea = 
|FinalEsp = 
|FinalFran = 
|FinalIng = 
|FinalIta = 
|FinalJap = 
|FinalNeer = 
|FinalPor = 
}}
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.