Cambios: Mochila propulsora

Revisión actual - 22:59 11 jun 2018

Mochila propulsora

Mochila propulsora en Super Smash Bros. para Wii U.

Datos generales

Universo

Saga	Tipo
SSB4	Especial

La Mochila propulsora (Rocket Belt en inglés; ロケットベルト Roketto Beruto lit. Cinturón de Cohete en japonés) es un objeto del universo Pilotwings que aparece en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U.

En Super Smash Bros. 4

En el Nintendo Direct del 8 de abril se confirmó que este objeto aparecería en el juego.

Su función, al igual que en sus juegos de origen, es hacer volar al personaje. Al cogerla, quedará equipada en la espalda de un personaje. Su función es permitirle al personaje alcanzar lugares altos fácilmente, siendo especialmente útil en la Smashventura para ascender más rápido en el laberinto. Otro uso muy frecuente es el de la recuperación sin tener que depender del tercer salto del personaje.

La mochila se activará al intentar dar un salto en el aire. Mantener el Stick de control hacia arriba hará que el impulso se prolongue por más tiempo, lo que permitirá llegar a lugares más altos, pero reduce el combustible de la mochila más rápido, y con él, el tiempo en que la mochila estará equipada. Se puede inclinar el Stick intermitentemente para ahorrar combustible y que la mochila propulsora dure más tiempo. El efecto conseguido es similar al Propulsor Robo de R.O.B.

Mientras el personaje la traiga puesta aún podrá moverse y atacar con normalidad. Al usar la mochila propulsora durante un tiempo determinado (o al tenerla equipada demasiado tiempo) se desprenderá del jugador y dañará a quien toque mientras vuela lejos del jugador al que se le desprendió.

Descripción del trofeo

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 3DS (otros)

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (otros)

Español

Trofeo de Mochila propulsora SSB4 (Wii U)

Mochila autopropulsora/Mochila propulsora

Hecha con dos motores a reacción enganchados a un cinturón. Póntela y pulsa el botón de salto o mantén arriba cuando estés en el aire para volar. Para recargar los reactores debes tocar tierra al cabo de un rato, ¡pero basta con un instante y luego puedes volver a usarlos! Es útil para recuperaciones tácticas.

PAL SNES: Pilotwings (08/1991)
NTSC N3DS: Pilotwings Resort (03/2011)
PAL SNES: Pilotwings (01/1993)
NTSC N3DS: Pilotwings Resort (03/2011)

Inglés

Rocket Belt

An item made up of two jet engines fitted to a belt. Equip it, then press the jump button or hold Up while in mid-air to fly. The jets don't last forever, so you have to touch down after a bit, but you can charge them up on the ground and blast right off again! Very manoeuvrable and great for making tactical recoveries.

SNES: Pilotwings (08/1991)
N3DS: Pilotwings Resort (03/2011)

Galería

Origen

Este objeto aparece por primera vez en el videojuego Pilotwings Resort, aquí, la mochila impulsaba al Mii del jugador hacia arriba para ayudarlo a pasar por aros de diferentes desafíos.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma	Nombre	Significado
Alemán	Raketenrucksack	Mochila propulsora
Francés	Ceinture-fusée	Cinturón de Cohete
Inglés	Rocket Belt	Cinturón cohete
Inglés	Rocket Belt	Cinturón cohete
Japonés	ロケットベルト Roketto Beruto	Cinturón de Cohete
Neerlandés	Jetpack	Mochila propulsora
Portugués	Mochila Propulsora	Mochila propulsora
Ruso	Ракетный ранец (Raketnyy ranets)	Mochila propulsora

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Datos futuros|objeto}}
 {{Objeto
 |Nombre = Mochila propulsora
 |Imagen = Mochila propulsora SSB4 (Wii U).png
-|Tamaño = 150px
+|Tamaño = 250px
-|Pie de foto = Mochila propulsora en [[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|''Super Smash Bros. para Wii U'']]
+|Pie de foto = Mochila propulsora en ''[[Super Smash Bros. para Wii U]]''.
-|Saga = [[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|SSB4]]
+|Saga = [[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U|SSB4]]
 |Universo = Pilotwings
 |Tipo = [[Objeto#Objetos especiales|Especial]]
 }}
-La '''Mochila propulsora''' ('''''Rocket Belt''''' en inglés; '''''ロケットベルト''' Roketto Beruto'' lit. ''Cinturón de Cohete'' en japonés) es un [[objeto]] del [[Pilotwings (universo)|universo Pilotwings]] confirmado para aparecer en ''[[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)]].''
+La '''Mochila propulsora''' ('''''Rocket Belt''''' en inglés; '''''ロケットベルト''' Roketto Beruto'' lit. ''Cinturón de Cohete'' en japonés) es un [[objeto]] del [[Pilotwings (universo)|universo Pilotwings]] que aparece en ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U]].''
-==En ''[[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|Super Smash Bros. 4]]''==
+==En ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U|Super Smash Bros. 4]]''==
-En el [[Nintendo Direct]] del 8 de Abril se confirmó que este objeto aparecería en el juego, su función, al igual que en sus juegos de origen, es hacer volar al personaje. Se desconoce si se podrá realizar ataques con ella o el tipo de movilidad que ofrecerá.
+En el [[Nintendo Direct]] del 8 de abril se confirmó que este objeto aparecería en el juego.
+Su función, al igual que en sus juegos de origen, es hacer volar al personaje. Al cogerla, quedará equipada en la espalda de un personaje. Su función es permitirle al personaje alcanzar lugares altos fácilmente, siendo especialmente útil en la [[Smashventura]] para ascender más rápido en el laberinto. Otro uso muy frecuente es el de la [[recuperación]] sin tener que depender del tercer salto del personaje.
-== Galería ==
+La mochila se activará al intentar dar un [[salto]] en el aire. Mantener el Stick de control hacia arriba hará que el impulso se prolongue por más tiempo, lo que permitirá llegar a lugares más altos, pero reduce el combustible de la mochila más rápido, y con él, el tiempo en que la mochila estará equipada. Se puede inclinar el Stick intermitentemente para ahorrar combustible y que la mochila propulsora dure más tiempo. El efecto conseguido es similar al [[Propulsor Robo]] de [[Robotic Operating Buddy|R.O.B.]]
+Mientras el personaje la traiga puesta aún podrá moverse y atacar con normalidad. Al usar la mochila propulsora durante un tiempo determinado (o al tenerla equipada demasiado tiempo) se desprenderá del jugador y dañará a quien toque mientras vuela lejos del jugador al que se le desprendió.
+==Descripción del trofeo==
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 3DS (otros)}}
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 Wii U (otros)}}
+===Español===
+[[Archivo:Trofeo de Mochila propulsora SSB4 (Wii U).png|right|90px]]
+:'''Mochila autopropulsora/Mochila propulsora'''
+:''Hecha con dos motores a reacción enganchados a un cinturón. Póntela y pulsa el botón de salto o mantén arriba cuando estés en el aire para volar. Para recargar los reactores debes tocar tierra al cabo de un rato, ¡pero basta con un instante y luego puedes volver a usarlos! Es útil para recuperaciones tácticas.''
+:*'''PAL''' ''SNES: Pilotwings (08/1991)''<br />'''NTSC''' ''[[Nintendo 3DS|N3DS]]: Pilotwings Resort'' (03/2011)
+:*'''PAL''' ''SNES: Pilotwings (01/1993)''<br />'''NTSC''' ''N3DS: Pilotwings Resort'' (03/2011)
+===Inglés===
+:'''Rocket Belt'''
+:''An item made up of two jet engines fitted to a belt. Equip it, then press the jump button or hold Up while in mid-air to fly. The jets don't last forever, so you have to touch down after a bit, but you can charge them up on the ground and blast right off again! Very manoeuvrable and great for making tactical recoveries.''
+:*''SNES: Pilotwings'' (08/1991)
+:*''N3DS: Pilotwings Resort'' (03/2011)
+==Galería==
 <gallery>
 Mochila propulsora en Super Smash Bros. 4.png|[[Little Mac (SSB4)|Little Mac]] con una Mochila propulsora.
@@ Línea 21: / Línea 42: @@
 ==Origen==
-Este objeto aparece por primera vez en el videojuego ''Pilotwings Resort'', aquí, la mochila impulsaba al Mii del jugador para arriba para ayudarlo a pasar por aros de diferentes desafíos.
+Este objeto aparece por primera vez en el videojuego ''Pilotwings Resort'', aquí, la mochila impulsaba al Mii del jugador hacia arriba para ayudarlo a pasar por aros de diferentes desafíos.
 <gallery>
-Artwork_de_la_Mochila_propulsora_en_Pilotwing_Resort.jpg|Artwork de un Mii con la Mochila propulsora en ''Pilotwings Resort''.
+Artwork de la Mochila propulsora en Pilotwing Resort.jpg|Artwork de un Mii con la Mochila propulsora en ''Pilotwings Resort''.
 Mochila propulsora en Pilotwings Resort.jpg|Mochila propulsora en ''Pilotwings Resort''.
 </gallery>