Cambios: Martillo dorado

Revisión actual - 17:36 30 jun 2016

Para otros usos del término martillo, véase Martillo (desambiguación).

Martillo dorado

Art Oficial del Martillo dorado en Super Smash Bros. Brawl

Datos generales

Universo

Saga	Tipo
SSBB SSB4	Golpear

El Martillo dorado (Golden Hammer en inglés; ゴールデンハンマー Goruden Hanmā en japonés) es un objeto introducido en Super Smash Bros. Brawl. Tal y como dice su nombre, es un martillo de color dorado. Al principio, solo aparece como un pedestal de color verde, pero poco rato después, emergerá provocando un sonido y emitiendo luces de color verde. El luchador que lo tome empezará a usarlo como un martillo normal, solo que de una manera mucho más veloz. A diferencia del martillo normal, este martillo es más rápido golpeando y tiene más potencia.

Si se pulsa el botón de ataque repetidas veces, el luchador podrá flotar en el aire por un tiempo, dejando tras de sí un rastro de polvo.

A diferencia del Martillo normal, este martillo no se rompe en ningún caso. Sin embargo, sí puede fallar, pasando a ser el Martillo dorado de pega (Martillo dorado de juguete en español latinoamericano; Golden Squeaky Hammer en inglés; ゴールデンぴこぴこハンマー Goruden Pikopiko Hanmā en japonés). En este estado, el luchador no hará ningún daño, así que es completamente vulnerable. Aun así, podrá seguir flotando. Al hacer contacto con un oponente, el martillo dorado de pega hará un chillido.

Al igual que el martillo normal, el Martillo dorado también tiene una música de fondo. Curiosamente, esta música de fondo es uno de los temas del escenario Mario Bros.

Galería

Descripción del trofeo

En Super Smash Bros. Brawl

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Super Mario Bros.)

Desbloquear: Lanzar el Saco de arena una distancia total de 15.000 metros (45.000 ft.) entre todos los personajes en Béisbol Smash.

Español

Martillo dorado

Un martillo que desprende un brillo dorado. Es más potente y fácil de manejar que el martillo normal. Si inclinas la palanca de control y pulsas el botón de ataque repetidamente, flotarás en el aire. Es un objeto muy poderoso, pero solo aparece de tarde en tarde. Que no te den gato por liebre: también existe un martillo dorado de pega que es totalmente inofensivo.

NES: Wrecking Crew

Inglés

Golden Hammer

A hammer that glows with golden light. It's easier to swing than a normal hammer, and more powerful too. If you tilt the Control Stick and press the attack button repeatedly, you float in midair. It's a very powerful item, but one that rarely appears. There's also a Golden Squeaky Hammer that does absolutely no damage at all. It's what you would call a fake.

NES: Wrecking Crew

En Super Smash Bros. 4

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 3DS (Super Mario Bros.)

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Super Mario Bros.)

Español

Español americano

Martillo dorado

Este martillo especial es mucho más fuerte que el normal. Y no solo eso, sino que tiene la particularidad de permitirte flotar en el aire si oprimes repetidamente el botón de salto. Es poco habitual, ¡así que procura agarrarlo si lo ves! Pero cuidado con el martillo dorado de juguete: parecen igual, pero no hace ningún daño...

NES: Wrecking Crew (10/1986)

Español europeo

Martillo dorado

Este martillo especial es mucho más fuerte que el normal. Y no solo eso, sino que tiene la particularidad de permitirte flotar en el aire si oprimes repetidamente el botón de salto. Es poco habitual, ¡así que procura agarrarlo si lo ves! Pero cuidado con el martillo dorado de pega: parecen igual, pero no hace ningún daño...

NES: Wrecking Crew

Origen

Proviene del juego de NES, llamado Wrecking Crew, donde es un objeto raro y temporal que permite al jugador girar más rápido. Es mucho más poderoso que el Martillo Normal. Cuando aparezca el martillo, se puede escuchar una corta melodía.

Curiosidades

Si el Rey Dedede o los Ice Climbers toman el martillo dorado o el Martillo normal, golpearán el doble de veces, una con el objeto y la otra con su martillo propio.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma	Nombre	Significado
Alemán	Goldener Hammer	Martillo de oro
Francés	Marteau en or	Martillo de oro
Inglés	Golden Hammer	Martillo de oro
Inglés	Golden Hammer	Martillo de oro
Italiano	Martello d’oro	Martillo de oro
Japonés	ゴールデンハンマー Goruden Hanmā	Martillo de oro
Portugués	Martelo dourado	Martillo dorado

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+:''Para otros usos del término martillo, véase [[Martillo (desambiguación)]].''
 {{Objeto
 |Nombre = Martillo dorado
 |Imagen = Martillo dorado SSBB.jpg
-|Saga = [[Super Smash Bros. Brawl|SSBB]]
+|Pie de foto = Art Oficial del Martillo dorado en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''
+|Saga = [[Super Smash Bros. Brawl|SSBB]]<br />[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U|SSB4]]
 |Universo = Mario
 |Tipo = Golpear
 }}
-El '''Martillo dorado''' ('''''Golden Hammer''''' en inglés; '''''ゴールデンハンマー''' Goruden Hanmā'' en japonés) es un [[objeto]] introducido en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Tal y como dice su nombre, es un martillo de color dorado. Al principio, sólo aparece como un pedestal de color verde, pero poco rato después, emergerá provocando un sonido y emitiendo luces de color verde. El luchador que lo tome empezará a usarlo como un [[martillo|martillo normal]], sólo que de una manera mucho más veloz. A diferencia del martillo normal, este martillo es más rápido golpeando y tiene más potencia.
+El '''Martillo dorado''' ('''''Golden Hammer''''' en inglés; '''''ゴールデンハンマー''' Goruden Hanmā'' en japonés) es un [[objeto]] introducido en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Tal y como dice su nombre, es un martillo de color dorado. Al principio, solo aparece como un pedestal de color verde, pero poco rato después, emergerá provocando un sonido y emitiendo luces de color verde. El luchador que lo tome empezará a usarlo como un [[martillo|martillo normal]], solo que de una manera mucho más veloz. A diferencia del martillo normal, este martillo es más rápido golpeando y tiene más potencia.
 Si se pulsa el botón de ataque repetidas veces, el luchador podrá flotar en el aire por un tiempo, dejando tras de sí un rastro de polvo.
-A diferencia del martillo normal, este martillo no se rompe en ningún caso. Pero sí puede fallar, pasando a ser el '''Martillo dorado de pega''' ('''''Golden Squeaky Hammer''''' en inglés; '''''ゴールデンぴこぴこハンマー''' Goruden Pikopiko Hanmā'' en japonés). En este estado, el luchador no hará ningún daño, así que es completamente vulnerable. Aun así, podrá seguir flotando. Al hacer contacto con un oponente, el martillo dorado de pega hará un chillido.
+A diferencia del [[Martillo]] normal, este martillo no se rompe en ningún caso. Sin embargo, sí puede fallar, pasando a ser el '''Martillo dorado de pega''' ('''''Martillo dorado de juguete''''' en español latinoamericano; '''''Golden Squeaky Hammer''''' en inglés; '''''ゴールデンぴこぴこハンマー''' Goruden Pikopiko Hanmā'' en japonés). En este estado, el luchador no hará ningún daño, así que es completamente vulnerable. Aun así, podrá seguir flotando. Al hacer contacto con un oponente, el martillo dorado de pega hará un chillido.
-Al igual que el martillo normal, el martillo dorado también tiene una música de fondo. Curiosamente, esta música de fondo es uno de los temas del [[escenario]] [[Mario Bros. (escenario)|Mario Bros.]]
+Al igual que el martillo normal, el Martillo dorado también tiene una música de fondo. Curiosamente, esta música de fondo es uno de los temas del [[escenario]] [[Mario Bros. (escenario)|Mario Bros.]]
 ==Galería==
-<gallery captionalign="left">
+<gallery>
-Martillo dorado 1.jpg|El martillo dorado aparecerá en un pedestal con pinta de ser importante.
+Martillo dorado (1) SSBB.jpg|El martillo dorado aparecerá en un pedestal con pinta de ser importante.
-Martillo dorado 2.jpg|[[Peach]] usando el martillo dorado contra [[Bowser]].
+Martillo dorado (2) SSBB.jpg|[[Peach (SSBB)|Peach]] usando el martillo dorado contra [[Bowser (SSBB)|Bowser]].
-Martillo dorado 3.jpg|[[Peach]] preparándose para flotar con el martillo dorado.
+Martillo dorado (3) SSBB.jpg|Peach preparándose para flotar con el martillo dorado.
-Martillo dorado 4.jpg|[[Peach]] flotando con el martillo dorado. Como se puede ver, deja tras de sí una nube de polvo.
+Martillo dorado (4) SSBB.jpg|Peach flotando con el martillo dorado. Como se puede ver, deja tras de sí una nube de polvo.
-Martillo dorado 5.jpg|El martillo dorado de pega. Como se puede ver, [[Wario]] no recibe ningún daño.
+Martillo dorado (5) SSBB.jpg|El martillo dorado de pega. Como se puede ver, [[Wario (SSBB)|Wario]] no recibe ningún daño.
+Martillo dorado SSB4 (Wii U).jpg|Vista del martillo dorado en ''[[Super Smash Bros. para Wii U]]''.
+Falco usando el Martillo dorado SSB4 (3DS).JPG|Falco flotando con el Martillo dorado en ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS]]''
 </gallery>
 ==Descripción del [[trofeo]]==
+===En ''Super Smash Bros. Brawl''===
+{{AP|Lista de trofeos de SSBB (Super Mario Bros.)}}
 '''Desbloquear''': Lanzar el [[Saco de arena]] una distancia total de 15.000 metros (45.000 ft.) entre todos los personajes en [[Estadio: Béisbol Smash|Béisbol Smash]].
-===Español===
+====Español====
 [[Archivo:Trofeo de Martillo Dorado SSBB.png|right|90px]]
 :'''Martillo dorado'''
@@ Línea 32: / Línea 38: @@
 :*''NES: Wrecking Crew''
-===Inglés===
+====Inglés====
 :'''Golden Hammer'''
 :''A hammer that glows with golden light. It's easier to swing than a normal hammer, and more powerful too. If you tilt the Control Stick and press the attack button repeatedly, you float in midair. It's a very powerful item, but one that rarely appears. There's also a Golden Squeaky Hammer that does absolutely no damage at all. It's what you would call a fake.''
 :*''NES: Wrecking Crew''
+===En ''Super Smash Bros. 4''===
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 3DS (Super Mario Bros.)}}
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Super Mario Bros.)}}
+====Español====
+=====Español americano=====
+[[Archivo:Trofeo de Martillo dorado SSB4 (Wii U).png|right|100px]]
+:'''Martillo dorado'''
+:''Este martillo especial es mucho más fuerte que el normal. Y no solo eso, sino que tiene la particularidad de permitirte flotar en el aire si oprimes repetidamente el botón de salto. Es poco habitual, ¡así que procura agarrarlo si lo ves! Pero cuidado con el martillo dorado de juguete: parecen igual, pero no hace ningún daño...''
+:*''NES: [[Wrecking Crew]]'' (10/1986)
+=====Español europeo=====
+[[Archivo:Trofeo Martillo dorado SSB4 (3DS).png|right|90px]]
+:'''Martillo dorado'''
+:''Este martillo especial es mucho más fuerte que el normal. Y no solo eso, sino que tiene la particularidad de permitirte flotar en el aire si oprimes repetidamente el botón de salto. Es poco habitual, ¡así que procura agarrarlo si lo ves! Pero cuidado con el martillo dorado de pega: parecen igual, pero no hace ningún daño...''
+:*''NES: [[Wrecking Crew]]''
+==Origen==
+Proviene del juego de NES, llamado ''Wrecking Crew'', donde es un objeto raro y temporal que permite al jugador girar más rápido. Es mucho más poderoso que el Martillo Normal. Cuando aparezca el martillo, se puede escuchar una corta melodía.
+<gallery>
+Martillo Dorado en Wrecking Crew.png|Martillo Dorado en ''Wrecking Crew''.
+</gallery>
 ==Curiosidades==
-*<span style="font-size:12.727272033691406px;line-height:21px;">Si el </span>[[Rey dedede]]<span style="font-size:12.727272033691406px;line-height:21px;"> o los </span>[[Ice climbers|Ice climbers&nbsp;]]<span style="font-size:12.727272033691406px;line-height:21px;">cojen el martillo dorado o el </span>[[Martillo]]<span style="font-size:12.727272033691406px;line-height:21px;"> golpearan el doble de veces, una </span><span style="line-height:21px;font-size:13px;">con el objeto y la otra con su martillo propio.</span>
+*Si el [[Rey Dedede (SSBB)|Rey Dedede]] o los [[Ice Climbers (SSBB)|Ice Climbers]] toman el martillo dorado o el [[Martillo]] normal, golpearán el doble de veces, una con el objeto y la otra con su martillo propio.
+== Nombre en otros idiomas ==
+{{Nombre en otros idiomas
+|Alem = Sí
+|Alemnombre = Goldener Hammer
+|Alemsig = Martillo de oro
+|Fran = Francia
+|FranFrancianombre = Marteau en or
+|FranFranciasig = Martillo de oro
+|Ing = RUyEEUU
+|IngRUnombre = Golden  Hammer
+|IngRUsig = Martillo de oro
+|IngEEUUnombre = Golden  Hammer
+|IngEEUUsig = Martillo de oro
+|Ita = Sí
+|Itanombre = Martello d’oro
+|Itasig = Martillo de oro
+|Jap = Sí
+|Japnombre = ゴールデンハンマー Goruden Hanmā
+|Japsig = Martillo de oro
+|Por = Sí
+|Pornombre = Martelo dourado
+|Porsig = Martillo dorado
+|FinalPor = -
+}}
 ==Véase también==
 {{Objetos de SSBB}}
+{{Objetos de SSB4}}
 {{Universo Mario}}
+{{Universo Wrecking Crew}}