Cambios: Entrenadora de Wii Fit

Revisión actual - 15:47 17 jul 2019

Para ver detalles sobre sus apariciones como luchadora, véase Entrenadora de Wii Fit (SSB4) y Entrenadora de Wii Fit (SSBU).

Para otros usos del término Wii Fit, véase Wii Fit (desambiguación).

La Entrenadora de Wii Fit (Wii Fit Trainer en inglés; Wii Fit トレーナー Wī Fitto Torēnā en japonés), conocida como la Entrenadora Femenina (Female Trainer en inglés) en Wii Fit, es un personaje del universo Wii Fit, la cual hizo su primera aparición en el juego del mismo nombre. La Entrenadora de Wii Fit aparece por primera vez en la serie Super Smash Bros. como un personaje jugable en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U.

Perfil

Entrenadora de Wii Fit en Wii Fit — La Entrenadora de Wii Fit en *Wii Fit*, con la pose "el árbol".

En la serie Wii Fit, la Entrenadora, junto al Entrenador, es la encargada de dar las indicaciones de los ejercicios a los jugadores, las cuales van desde mantener la respiración hasta colocarse en alguna posición (en la que ella también se colocaría) y mantenerla unos segundos. Ella detecta si los pasos se siguen de manera correcta gracias al dispositivo que detecta el equilibrio del jugador, llamado Wii Balance Board.

Su tez es de un color blanco o un tono pálido de gris. Su voz usa un tono que varía entre lo grave y lo agudo. Debido a que es solo un personaje que ejerce papel de instructor, se desconoce su personalidad, aunque se le ve siempre serena. Aun así, en el trailer que ofreció Nintendo sobre su aparición en la cuarta entrega de la serie Super Smash Bros., se le puede ver con una naturaleza un poco bromista y alegre.

En Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U

Artículo principal: Entrenadora de Wii Fit (SSB4)

La Entrenadora de Wii Fit aparece como uno de los nuevos personajes disponibles en la cuarta entrega de la serie Super Smash Bros. Ella fue uno de los primeros personajes nuevos confirmados, así como el primer personaje nuevo de sexo femenino. Además, el Entrenador Masculino hace una aparición como un traje alternativo de la Entrenadora de Wii Fit.

Sus ataques están basados en técnicas de yoga y entrenamientos, algo reflejado en sus ataques especiales. Su ataque especial normal, El saludo al sol, le permite a la Entrenadora concentrar la energía de dicho cuerpo celestial para utilizarla contra sus enemigos cuando desee. Su ataque especial lateral, Cabeceo, le permite utilizar un balón de fútbol como un proyectil. Su ataque especial hacia arriba, los Aros mágicos, le permiten ascender mientras es protegida por los homónimos objetos, y su ataque especial hacia abajo, la Respiración profunda, le da acceso a la habilidad de potenciar sus ataques por un tiempo limitado.

El Smash Final de la Entrenadora de Wii Fit, Wii Fit, es una referencia a los juegos de la serie Wii Fit, pues varias posiciones de las exigidas en el juego salen disparadas desde la Entrenadora de Wii Fit y atacan a todos los personajes en pantalla.

Descripción del trofeo

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 3DS (Wii Fit)

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Wii Fit)

Versión americana

Entrenadora de Wii Fit

Es uno de los dos entrenadores que te ayudarán a ponerte en forma... O mejor dicho, con quien molerás a los demás. Gracias a las diversas poses de yoga y los ejercicios, podrás adquirir la fuerza y flexibilidad necesarias para darles una tunda a tus rivales. ¡Mejora tu ataque y defensa con la respiración profunda!

Wii: Wii Fit (05/2008)
Wii: Wii Fit Plus (10/2009)

Versión europea

Entrenadora de Wii Fit

Es uno de los dos entrenadores que te ayudarán a ponerte en forma... O mejor dicho, con quien atizarás a los demás. Gracias a las diversas poses de yoga y los ejercicios, podrás adquirir la fuerza y flexibilidad necesarias para darles una tunda a tus rivales. ¡Mejora tu ataque y defensa con la respiración profunda!

Wii: Wii Fit (05/2008)
Wii: Wii Fit Plus (10/2009)

Entrenadora de Wii Fit U

Además de los trofeos sobre la Entrenadora de Wii Fit, la Entrenadora de Wii Fit U posee un trofeo propio.

Versión americana

Entrenadora de Wii Fit U

Es imposible no sentir admiración por ella. No sabemos si será su voz relajante, sus movimientos armoniosos... o simplemente que está más en forma que cualquiera de nosotros. ¿No te dan ganas de ponerte a entrenar? ¿No? Bueno, da igual, lo que escribimos esto tampoco estamos en el gimnasio ahora mismo.

Wii U: Wii Fit U (11/2013)

Versión europea

Entrenadora de Wii Fit U

Es imposible no sentir admiración por esta mujer. No sabemos si será su voz relajante, sus movimientos armoniosos... o simplemente que está más en forma que cualquiera de nosotros. ¿No te dan ganas de ponerte a entrenar? ¿No? Bueno, da igual, los que escribimos esto tampoco estamos en el gimnasio ahora mismo.

Wii U: Wii Fit U (12/2013)

En Super Smash Bros. Ultimate

Artículo principal: Entrenadora de Wii Fit (SSBU)

Por medio de la conferencia Electronic Entertainment Expo del año 2018, se pudo confirmar que la Entrenadora de Wii Fit regresa como personaje jugable en esta entrega. Además, el Entrenador Masculino regresa como un traje alternativo de la Entrenadora de Wii Fit.

Como parte del cambio de estilo artístico, la esquema de colores de la Entrenadora es un poco más apagada, y su cara ahora está más detallada, asemejándose a como se ve en Wii Fit U; esto último, según Masahiro Sakurai, fue una petición del equipo de desarrollo de dicho juego.

Curiosidades

La Entrenadora de Wii Fit, Palutena, Ridley, Samus Oscura, el Dúo Duck Hunt y la Planta Piraña son los únicos personajes en la serie Super Smash Bros. que no son jugables en ningún otro juego.
Los Entrenadores de Wii Fit son los personajes con el mayor número de doblajes de voz de la serie Super Smash Bros., con un total de 17 actores entre ambos.
- Entre las versiones de doblaje de los personajes, el doblaje francés es el que más actores de voz posee con un total de 3 dobladores, uno para la entrenadora y los otros dos para el entrenador.
Junto a Mr. Game & Watch, R.O.B. y el Dúo Duck Hunt representan a un accesorio de Nintendo, en este caso el Wii Fit.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma	Nombre	Significado
Alemán	Wii Fit-Trainerin	Entrenadora de Wii Fit
Coreano	Wii Fit 트레이너 Wii Fit Teuleineo	Entrenadora de Wii Fit
Español	Entrenadora de Wii Fit
Francés	Entraîneuse Wii Fit	Entrenadora de Wii Fit
Inglés	Wii Fit Trainer	Entrenadora de Wii Fit
Italiano	Trainer di Wii Fit	Entrenadora de Wii Fit
Japonés	Wii Fit トレーナー Wī Fitto Torēnā	Entrenadora de Wii Fit
Neerlandés	Wii Fit-trainer	Entrenadora de Wii Fit
Portugués	Instrutora do Wii Fit	Instructora de Wii Fit
Ruso	Тренер Wii Fit	Entrenador Wii Fit

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-:''Para ver su aparición como luchadora, véase [[Entrenadora de Wii Fit (SSB4)]].''
+:''Para ver detalles sobre sus apariciones como luchadora, véase [[Entrenadora de Wii Fit (SSB4)]] y [[Entrenadora de Wii Fit (SSBU)]].''
 :''Para otros usos del término Wii Fit, véase [[Wii Fit (desambiguación)]].''
 {{Personaje
 |Nombre = Entrenadora de Wii Fit
 |Imagen = Entrenadora de Wii Fit en Wii Fit U.jpg
-|Tamaño = 250px
+|Tamaño = 230px
-|Pie de foto = La ''Entrenadora de Wii Fit'' en ''Wii Fit U''.
+|Pie de foto = La ''Entrenadora de Wii Fit'' en ''Wii Fit U''
 |Universo = Wii Fit
-|Saga = [[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|SSB4]]
+|Saga = [[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U|SSB4]]<br>[[Super Smash Bros. Ultimate|SSBU]]
 |Debut = ''Wii Fit''
 |Género = Femenino
 |Especie = Humano
 |Creador = [[Shigeru Miyamoto]]
+|Actor Es = <u><span class="explain" title="Entrenadora de Wii Fit, PAL" style="border-bottom:none;">Pilar Orti</span></u><br><u><span class="explain" title="Entrenador de Wii Fit, PAL" style="border-bottom:none;">Javier Fernández-Peña</span></u><br><u><span class="explain" title="Entrenadora de Wii Fit, NTSC" style="border-bottom:none;">Isabella Arevalo</span></u><br><u><span class="explain" title="Entrenador de Wii Fit, NTSC" style="border-bottom:none;">Horacio Mancilla</span></u>
-|Actor In = October Moore (Entrenadora de Wii Fit)<br />Steve Heinke (Entrenador de Wii Fit)
+|Actor In = <u><span class="explain" title="Entrenadora de Wii Fit, NTSC" style="border-bottom:none;">October Moore</span></u><br><u><span class="explain" title="Entrenador de Wii Fit, NTSC" style="border-bottom:none;">Steve Heinke</span></u><br><u><span class="explain" title="Entrenadora de Wii Fit, PAL" style="border-bottom:none;">Tania Emery</span></u><br><u><span class="explain" title="Entrenador de Wii Fit, PAL" style="border-bottom:none;">Luke Smith</span></u>
-|JuegoR = ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS]]''
+|Actor Ja = <u><span class="explain" title="Entrenadora de Wii Fit" style="border-bottom:none;">Hitomi Hirose</span></u><br><u><span class="explain" title="Entrenador de Wii Fit" style="border-bottom:none;">Tomoyuki Higuchi</span></u>
+|JuegoR = ''Super Mario Maker'' (cameo)
 |Cat = Entrenadora de Wii Fit
 }}
-La '''Entrenadora de Wii Fit''' ('''''Wii Fit Trainer''''' en inglés; '''''Wii Fit トレーナー''' Wī Fitto Torēnā'' en japonés), conocida como la '''Entrenadora Femenina''' ('''''Female Trainer''''' en inglés) en ''Wii Fit'', es un personaje del [[Wii Fit (universo)|universo ''Wii Fit'']], la cual hizo su primera aparición en el juego del mismo nombre. La Entrenadora de Wii Fit aparece en la [[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|cuarta entrega]] de la [[Super Smash Bros. (universo)|serie ''Super Smash Bros.'']] como un [[personaje]] jugable.
+La '''Entrenadora de Wii Fit''' ('''''Wii Fit Trainer''''' en inglés; '''''Wii Fit トレーナー''' Wī Fitto Torēnā'' en japonés), conocida como la '''Entrenadora Femenina''' ('''''Female Trainer''''' en inglés) en ''Wii Fit'', es un personaje del [[Wii Fit (universo)|universo ''Wii Fit'']], la cual hizo su primera aparición en el juego del mismo nombre. La Entrenadora de Wii Fit aparece por primera vez en la [[Super Smash Bros. (universo)|serie ''Super Smash Bros.'']] como un [[personaje]] jugable en ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U]]''.
 ==Perfil==
-[[Archivo:Entrenadora de Wii Fit en Wii Fit.jpg|thumb|left|La Entrenadora de Wii Fit en ''Wii Fit'', con la pose "el árbol"]]
+[[Archivo:Entrenadora de Wii Fit en Wii Fit.jpg|thumb|left|La Entrenadora de Wii Fit en ''Wii Fit'', con la pose "el árbol".]]
-En la serie ''Wii Fit'', la Entrenadora es la encargada de dar las indicaciones de los ejercicios a los jugadores, las cuales van desde mantener la respiración hasta colocarse en alguna posición (en la que ella también se colocaría) y mantenerla unos segundos. Ella detecta si los pasos se siguen de manera correcta gracias al dispositivo que detecta el equilibrio del jugador, llamado ''Wii Balance Board''.
+En la serie ''Wii Fit'', la Entrenadora, junto al Entrenador, es la encargada de dar las indicaciones de los ejercicios a los jugadores, las cuales van desde mantener la respiración hasta colocarse en alguna posición (en la que ella también se colocaría) y mantenerla unos segundos. Ella detecta si los pasos se siguen de manera correcta gracias al dispositivo que detecta el equilibrio del jugador, llamado ''Wii Balance Board''.
-Su tez es de un color blanco o un tono pálido de gris. Su voz usa un tono que varía entre lo grave y lo agudo. Debido a que es solo un personaje que ejerce papel de instructor, se desconoce su personalidad, aunque se le ve siempre serena. Aun así, en el trailer que ofreció [[Nintendo]] sobre su aparición en el siguiente [[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|''Super Smash Bros.'']], se le puede ver con una naturaleza un poco bromista.
+Su tez es de un color blanco o un tono pálido de gris. Su voz usa un tono que varía entre lo grave y lo agudo. Debido a que es solo un personaje que ejerce papel de instructor, se desconoce su personalidad, aunque se le ve siempre serena. Aun así, en el trailer que ofreció [[Nintendo]] sobre su aparición en la cuarta entrega de la serie ''Super Smash Bros.'', se le puede ver con una naturaleza un poco bromista y alegre.
-==En [[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|''Super Smash Bros. 4'']]==
+==En ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U]]''==
-[[Archivo:Entrenadora de Wii Fit SSB4.png|right|220px]]
+[[Archivo:Entrenadora de Wii Fit SSB4.png|right|250px]]
 {{AP|Entrenadora de Wii Fit (SSB4)}}
-Se ha confirmado la aparición de la Entrenadora de Wii Fit como uno de los [[nuevo]]s personajes que estan disponibles en el [[Super Smash Bros. (3DS/Wii U)|nuevo juego de ''Super Smash Bros.'']] Fue el primer personaje [[nuevo]] femenino confirmado del juego. Sus ataques son parecidos a técnicas de yoga y entrenamientos.
+La Entrenadora de Wii Fit aparece como uno de los [[nuevo]]s personajes disponibles en la [[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS|cuarta]] [[Super Smash Bros. para Wii U|entrega]] de la [[Super Smash Bros. (universo)|serie ''Super Smash Bros.'']] Ella fue uno de los primeros personajes [[nuevo]]s confirmados, así como el primer personaje nuevo de sexo femenino. Además, el Entrenador Masculino hace una aparición como un traje alternativo de la Entrenadora de Wii Fit.
+Sus ataques están basados en técnicas de yoga y entrenamientos, algo reflejado en sus [[ataque especial|ataques especiales]]. Su [[ataque especial normal]], [[El saludo al sol]], le permite a la Entrenadora concentrar la energía de dicho cuerpo celestial para utilizarla contra sus enemigos cuando desee. Su [[ataque especial lateral]], [[Cabeceo]], le permite utilizar un balón de fútbol como un [[proyectil]]. Su [[ataque especial hacia arriba]], los [[Aros mágicos]], le permiten ascender mientras es protegida por los homónimos objetos, y su [[ataque especial hacia abajo]], la [[Respiración profunda]], le da acceso a la habilidad de potenciar sus ataques por un tiempo limitado.
-Se ha revelado que el Entrenador Masculino hace una aparición como un traje alternativo de la Entrenadora de Wii Fit.
 El [[Smash Final]] de la Entrenadora de Wii Fit, [[Wii Fit (Smash Final)|Wii Fit]], es una referencia a los juegos de la serie ''Wii Fit'', pues varias posiciones de las exigidas en el juego salen disparadas desde la Entrenadora de Wii Fit y atacan a todos los personajes en pantalla.
+===Descripción del [[trofeo]]===
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 3DS (Wii Fit)}}
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Wii Fit)}}
+====Versión americana====
+[[Archivo:Trofeo de Entrenadora de Wii Fit SSB4 (Wii U).png|right|90px]]
+:'''Entrenadora de Wii Fit'''
+:''Es uno de los dos entrenadores que te ayudarán a ponerte en forma... O mejor dicho, con quien molerás a los demás. Gracias a las diversas poses de yoga y los ejercicios, podrás adquirir la fuerza y flexibilidad necesarias para darles una tunda a tus rivales. ¡Mejora tu ataque y defensa con la respiración profunda!''
+:*''[[Wii]]: Wii Fit'' (05/2008)
+:*''Wii: Wii Fit Plus'' (10/2009)
+====Versión europea====
+[[Archivo:Trofeo de Entrenadora de Wii Fit SSB4 (3DS).png|right|90px]]
+:'''Entrenadora de Wii Fit'''
+:''Es uno de los dos entrenadores que te ayudarán a ponerte en forma... O mejor dicho, con quien atizarás a los demás. Gracias a las diversas poses de yoga y los ejercicios, podrás adquirir la fuerza y flexibilidad necesarias para darles una tunda a tus rivales. ¡Mejora tu ataque y defensa con la respiración profunda!''
+:*''[[Wii]]: Wii Fit'' (05/2008)
+:*''Wii: Wii Fit Plus'' (10/2009)
+====Entrenadora de Wii Fit U====
+Además de los trofeos sobre la Entrenadora de Wii Fit, la Entrenadora de Wii Fit U posee un trofeo propio.
+=====Versión americana=====
+[[Archivo:Trofeo de Entrenadora de Wii Fit U SSB4 (Wii U).png|right|90px]]
+:'''Entrenadora de Wii Fit U'''
+:''Es imposible no sentir admiración por ella. No sabemos si será su voz relajante, sus movimientos armoniosos... o simplemente que está más en forma que cualquiera de nosotros. ¿No te dan ganas de ponerte a entrenar? ¿No? Bueno, da igual, lo que escribimos esto tampoco estamos en el gimnasio ahora mismo.''
+:*''[[Wii U]]: Wii Fit U'' (11/2013)
+=====Versión europea=====
+:'''Entrenadora de Wii Fit U'''
+:''Es imposible no sentir admiración por esta mujer. No sabemos si será su voz relajante, sus movimientos armoniosos... o simplemente que está más en forma que cualquiera de nosotros. ¿No te dan ganas de ponerte a entrenar? ¿No? Bueno, da igual, los que escribimos esto tampoco estamos en el gimnasio ahora mismo.''
+:*''[[Wii U]]: Wii Fit U'' (12/2013)
+==En ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''==
+[[Archivo:Entrenadora de Wii Fit SSBU.png|right|250px]]
+{{AP|Entrenadora de Wii Fit (SSBU)}}
+Por medio de la conferencia [[Electronic Entertainment Expo]] del año 2018, se pudo confirmar que la Entrenadora de Wii Fit regresa como personaje jugable en esta entrega. Además, el Entrenador Masculino regresa como un traje alternativo de la Entrenadora de Wii Fit.
+Como parte del cambio de estilo artístico, la esquema de colores de la Entrenadora es un poco más apagada, y su cara ahora está más detallada, asemejándose a como se ve en ''Wii Fit U''; esto último, según [[Masahiro Sakurai]], fue una petición del equipo  de desarrollo de dicho juego.
 ==Curiosidades==
-*La Entrenadora de Wii Fit, [[Palutena]] y el [[Pato de Duck Hunt|Dúo]] [[Perro de Duck Hunt|Duck Hunt]] son los únicos personajes en la serie ''Super Smash Bros.'' que no son jugables en ningún otro juego.
+*La Entrenadora de Wii Fit, [[Palutena]], [[Ridley]], [[Samus Oscura]], el [[Perro de Duck Hunt|Dúo]] [[Pato de Duck Hunt|Duck Hunt]] y la [http://es.smashbros.wikia.com/wiki/Planta_Pira%C3%B1a Planta Piraña] son los únicos personajes en la serie ''Super Smash Bros.'' que no son jugables en ningún otro juego.
+*Los Entrenadores de Wii Fit son los personajes con el mayor número de [[Actores de voz|doblajes de voz]] de la serie ''Super Smash Bros.'', con un total de 17 actores entre ambos.
+**Entre las versiones de doblaje de los personajes, el doblaje francés es el que más actores de voz posee con un total de 3 dobladores, uno para la entrenadora y los otros dos para el entrenador.
+*Junto a [[Mr. Game & Watch |Mr. Game & Watch]], [[Robotic Operating Buddy|R.O.B.]] y el [[Perro de Duck Hunt|Dúo Duck Hunt]] representan a un accesorio de Nintendo, en este caso el Wii Fit.
 ==Nombre en otros idiomas==
@@ Línea 41: / Línea 85: @@
 |Alemnombre = Wii Fit-Trainerin
 |Alemsig = Entrenadora de Wii Fit
+|Corea = Sí
+|Coreanombre = Wii Fit 트레이너 Wii Fit Teuleineo
+|Coreasig = Entrenadora de Wii Fit
 |Esp = Todas
 |EspTodasnombre = Entrenadora de Wii Fit
@@ Línea 52: / Línea 99: @@
 |Itanombre = Trainer di Wii Fit
 |Itasig = Entrenadora de Wii Fit
+|Jap = Sí
+|Japnombre = Wii Fit トレーナー Wī Fitto Torēnā
+|Japsig = Entrenadora de Wii Fit
 |Neer = Sí
-|Neernombre = Wii Fit-Trainer
+|Neernombre = Wii Fit-trainer
 |Neersig = Entrenadora de Wii Fit
 |Por = Sí
-|Pornombre = Treinadora do Wii Fit
+|Pornombre = Instrutora do Wii Fit
-|Porsig = Entrenadora Wii Fit
+|Porsig = Instructora de Wii Fit
-|Jap = Sí
-|Japnombre = Wii Fit トレーナー
-|Japsig = Entrenadora de Wii Fit
 |Ruso = Sí
 |Rusonombre = Тренер Wii Fit
@@ Línea 70: / Línea 117: @@
 {{Peleadores}}
 {{Universo Wii Fit}}
+[[Categoría:Veteranos]]
+[[Categoría:Símbolos de franquicia]]