Cambios: Cañón combinado

Revisión actual - 18:29 19 jul 2018

El cañón combinado (Combo Cannon en inglés¹; 2連主砲 Ni-Ren Shuhō lit. Cañon principal número 2 en japonés) es el arma principal de la Hal Abarda, la nave de Meta Knight.

Descripción

El cañón combinado es una máquina capaz de rotar sobre sí misma en 360º. Aparece como jefe en Kirby Super Star y su remake, Kirby Super Star Ultra. Se ubica en la parte superior de Hal Abarda y está compuesta de tres armas principales:

El rayo láser, un rayo de mucho alcance con una potencia inimaginable.
El brazo mecánico, un brazo que se extiende y que puede agarrar cosas.
El lanza-bombas, que dispara unas bombas enormes que explotan y generan un completo caos.

Además, puede disparar balas desde la parte superior de la máquina, aunque no son tan fuertes.

En Super Smash Bros. Brawl

Como un elemento de escenario

El cañón combinado aparece en Hal Abarda. Desde el fondo del escenario arremete contra alguno de los personajes de las siguientes formas:

Marca a algún personaje con una mira y luego comienza a cargar su rayo. La mira sigue al personaje hasta que el arma se carga completamente y luego se detiene. Entonces dispara un haz de luz celeste que produce varios golpes consecutivos, siendo el último el más potente.
Usa su brazo mecánico para atacar a los personajes, pero no los agarra como su juego original. Para ello, realiza un sistema de búsqueda similar al del rayo láser.
Dispara una bomba esférica de color azul oscuro, que recorre una parábola cóncava hacia abajo que cae justo donde están luchando los personajes. La explosión que produce tiene altas probabilidades de dar K.O. a algún personaje.

Rol en El Emisario Subespacial

Aviso inicio de Spoiler
A continuación se podrían presentar detalles de la trama y argumento del juego.

El cañón combinado puede verse por primera vez en el Reino del Cielo, en la escena donde el Arwing de Fox lucha contra la Hal Abarda. Fox había logrado esquivar todos los ataques de la Hal Abarda, hasta que el brazo mecánico golpea el ala de su nave, cayendo cerca del lago.

El cañón combinado también es visto en la lucha del Great Fox contra la Hal Abarda; tras la derrota del Great Fox, el brazo mecánico del cañon combinado agarra al Great Fox, lo cual hace que choque contra la cúspide glacial. En el exterior de Hal Abarda, Fox vuelve con un nuevo Arwing a atacar a la Hal Abarda. En esta parte de la aventura se ve que el cañón combinado le dispara un rayo láser, pero Fox lo esquiva; tras esto, Fox se coloca en posición y le dispara al cañón combinado, logrando destruirlo.

Aviso fin de Spoiler
Aquí terminan los spoilers.

Galería

Descripción del trofeo

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Kirby)

Desbloquear: Terminar el Nivel 5 de Dianas Smash en menos de 30 segundos.

Español

Cañón combinado

El arma principal de la nave Hal Abarda. Como su nombre lo indica, tiene dos cañones: el inferior emite un potente láser, mientras que el superior dispara proyectiles un tanto lentos. También usa su brazo mecánico para inmovilizar a los enemigos y freírlos con su láser. Esta arma de largo alcance derribó una vez a Dyna Blade después de que esta ayudase a Kirby.

SNES: Kirby's Fun Pak

Inglés

Combo Cannon

The main gun of the battleship Halberd. As the name references, it has two guns--the top one shoots out slow-moving shells, and the bottom one fires a powerful laser. There's a mechanical arm at the base that is used to grab enemies and hold them to be blasted by the laser cannon. It has a wide attack range and once shot down Dyna Blade after she aided Kirby.

SNES: Kirby Super Star (NTSC) / Kirby's Fun Pak (PAL)

En Super Smash Bros. para Nintendo 3DS

En este juego, el cañón combinado tiene un trofeo.

Descripción del trofeo

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 3DS (Kirby)

Español

Cañón combinado

El arma principal de la nave Hal Abarda. Cualquiera que pretenda atacarla pensará dos veces al ver los cañonazos y los rayos láser que es capaz de disparar. Kirby tendrá que ser muy rápido si quiere pasar junto a este cañón. Es como si hasta las plataformas por las que camina estuvieran en su contra, ¡pues tratarán de levantarlo hacia el rayo! ¡Cuidado!

Inglés

Versión americana

Combo Cannon

This giant cannon is the main weapon of the Battleship Halberd. Any invader will think twice when cannonballs and laser beams are brought to bear. You'll have to be really careful around these weapons, since even the platforms underfoot will try to lift you into the path of the beam. Watch out!

Versión europea

Combo Cannon

This is the main weapon of the Battleship Halberd. Anyone planning to attack it will think twice then they see the cannonballs and laser beams it fires. If Kirby wants to get past this thing safely, he'll have to stay light on his feet. Even the platforms he walks on are out to get him - they'll try to lift him up into the beam! Watch out, Kirby!

Notas

↑ Se le llamaba Twin Cannon en la versión inglesa de Kirby Super Star y Main Cannon No. 2 en Kirby Super Star Ultra.

Véase también

[1] Se le llamaba Twin Cannon en la versión inglesa de Kirby Super Star y Main Cannon No. 2 en Kirby Super Star Ultra.

1

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Arma del subespacio
-[[Archivo:Cañon combinado ESE SSBB.png|thumb|El cañón combinado como aparece en El Emisario Subespacial]]
+|Nombre = Cañón combinado
-'''Cañón combinado''' ('''Combo Cannon''' en inglés<ref>Se le llamaba '''Twin Cannon''' en la versión inglesa de ''Kirby Super Star'' y '''Main Cannon No. 2''' en ''Kirby Super Star Ultra''.</ref>;'''''2連主砲''' 2-Ren shuhō'' lit. ''Cañon principal número 2'' en japonés) es el arma principal de la [[Hal Abarda]], la nave de [[Meta Knight]].
+|Imagen = Cañon combinado ESE SSBB.png
+|Pie de foto = El cañón combinado en la [[Hal Abarda]]
+|Universo = Kirby
+|Efecto = Proteger la [[Hal Abarda]]
+|Usada por = [[Ejército del subespacio]]<br>[[Meta Knight (SSBB)|Meta Knight]]
+|Primera aparición = [[Mar de nubes]]
+}}
+El '''cañón combinado''' ('''''Combo Cannon''''' en inglés<ref>Se le llamaba '''Twin Cannon''' en la versión inglesa de ''Kirby Super Star'' y '''Main Cannon No. 2''' en ''Kirby Super Star Ultra''.</ref>; '''''2連主砲''' Ni-Ren Shuhō'' lit. ''Cañon principal número 2'' en japonés) es el arma principal de la [[Hal Abarda]], la nave de [[Meta Knight]].
 ==Descripción==
-El cañón combinado es una máquina capaz de rotar sobre sí misma en 360º. Aparece como jefe en ''Kirby Super Star'' y su remake. Se ubica en la parte superior de Hal Abarda y está compuesta de tres armas principales:
+El cañón combinado es una máquina capaz de rotar sobre sí misma en 360º. Aparece como jefe en ''[[Kirby Super Star]]'' y su remake, ''Kirby Super Star Ultra''. Se ubica en la parte superior de Hal Abarda y está compuesta de tres armas principales:
 *El rayo láser, un rayo de mucho alcance con una potencia inimaginable.
 *El brazo mecánico, un brazo que se extiende y que puede agarrar cosas.
 *El lanza-bombas, que dispara unas bombas enormes que explotan y generan un completo caos.
-Además puede disparar balas desde la parte superior de la máquina, aunque no son tan fuertes.
+Además, puede disparar balas desde la parte superior de la máquina, aunque no son tan fuertes.
 ==En ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''==
 ===Como un elemento de [[escenario]]===
-El cañón combinado aparece en Hal Abarda en el [[Hal Abarda|escenario del mismo nombre]]. Desde el fondo del escenario arremete contra alguno de los personajes de las siguientes formas:
+El cañón combinado aparece en [[Hal Abarda]]. Desde el fondo del escenario arremete contra alguno de los personajes de las siguientes formas:
-*Marca a algún personaje con una mira y luego comienza a cargar su rayo. La mira sigue al personaje hasta que el arma se carga completamente y luego se detiene. Entonces dispara un haz de luz celeste, que produce varios golpes consecutivos, siendo el último el más potente.
+*Marca a algún personaje con una mira y luego comienza a cargar su rayo. La mira sigue al personaje hasta que el arma se carga completamente y luego se detiene. Entonces dispara un haz de luz celeste que produce varios golpes consecutivos, siendo el último el más potente.
 *Usa su brazo mecánico para atacar a los personajes, pero no los agarra como su juego original. Para ello, realiza un sistema de búsqueda similar al del rayo láser.
-*Dispara una bomba negra y esférica, que recorre una parábola cóncava hacia abajo que cae justo donde están luchando los personajes. La explosión que produce tiene altas probabilidades de dar [[K.O.]] a algún personaje.
+*Dispara una bomba esférica de color azul oscuro, que recorre una parábola cóncava hacia abajo que cae justo donde están luchando los personajes. La explosión que produce tiene altas probabilidades de dar [[K.O.]] a algún personaje.
-===Rol en ''[[Modo Aventura: El emisario subespacial|El Emisario Subespacial]]''===
+===Rol en [[Modo Aventura: El emisario subespacial|El Emisario Subespacial]]===
+{{Spoiler}}
-En el emisario subespacial, el cañón combinado puede verse por primera vez en el [[Reino del Cielo (ESE)|Reino del Cielo]], en la escena donde el [[Arwing]] de [[Fox (SSBB)|Fox]] lucha contra el [[Hal Abarda]]. Fox había logrado esquivar todos los ataques de la Hal Abarda, hasta que el brazo mecánico lo golpea en el ala, cayendo cerca del lago. En el [[Exterior de Hal Abarda]], Fox vuelve con un nuevo Arwing a atacar a la Hal Abarda. En esta parte de la aventura se ve que el cañón combinado le dispara un rayo láser, pero Fox lo esquiva. Luego se coloca en posición y estaba disponiendose a dispararle al cañón combinado, pero antes que pudiera apuntarlo bien [[Sheik (SSBB)|Sheik]] se lanzó contra él con su [[Desaparición]] y rompió su ventana de un golpe, haciéndolo perder el control.
+El cañón combinado puede verse por primera vez en el [[Reino del Cielo (ESE)|Reino del Cielo]], en la escena donde el [[Arwing]] de [[Fox (SSBB)|Fox]] lucha contra la [[Hal Abarda]]. Fox había logrado esquivar todos los ataques de la Hal Abarda, hasta que el brazo mecánico golpea el ala de su nave, cayendo [[El lago|cerca del lago]].
+El cañón combinado también es visto en la lucha del [[Great Fox]] contra la Hal Abarda; tras la derrota del Great Fox, el brazo mecánico del cañon combinado agarra al Great Fox, lo cual hace que choque contra [[la cúspide glacial]]. En el [[exterior de Hal Abarda]], Fox vuelve con un nuevo Arwing a atacar a la Hal Abarda. En esta parte de la aventura se ve que el cañón combinado le dispara un rayo láser, pero Fox lo esquiva; tras esto, Fox se coloca en posición y le dispara al cañón combinado, logrando destruirlo.
+{{Spoiler|Fin}}
+===Galería===
+<gallery>
+Hal Abarda (3) SSBB.jpg|El Cañón combinado en Hal Abarda.
+Fox apuntando al Cañón combinado SSBB.png|Fox apuntando al Cañón combinado en El Emisario Subespacial.
+</gallery>
 ===Descripción del [[trofeo]]===
+{{AP|Lista de trofeos de SSBB (Kirby)}}
-Para desbloquear este trofeo, se debe superar el Nivel 5 de [[Dianas Smash]] en menos de 30 segundos.
+'''Desbloquear''': Terminar el Nivel 5 de [[Dianas Smash]] en menos de 30 segundos.
 ====Español====
 [[Archivo:Trofeo de Cañón combinado SSBB.png|right|90px]]
 :'''Cañón combinado'''
-:''El arma principal de la nave Hal Abarda. Como su nombre lo indica, tiene dos cañones: el inferior emite un potente láser, mientras que el superior dispara proyectiles un tanto lentos. También usa su brazo mecánico para inmovilizar a los enemigos y freirlos con su láser. Esta arma de largo alcance derribó una vez a Dyna Blade después de que esta ayudase a Kirby.''
+:''El arma principal de la nave Hal Abarda. Como su nombre lo indica, tiene dos cañones: el inferior emite un potente láser, mientras que el superior dispara proyectiles un tanto lentos. También usa su brazo mecánico para inmovilizar a los enemigos y freírlos con su láser. Esta arma de largo alcance derribó una vez a Dyna Blade después de que esta ayudase a Kirby.''
-:*''[[SNES]]: Kirby's Fun Pak''
+:*''SNES: [[Kirby Super Star|Kirby's Fun Pak]]''
 ====Inglés====
 :'''Combo Cannon'''
-:''Meta Knight's battleship, built to help Meta Knight take control of Dream Land. It's crewed by Meta Knight and the Meta-Knights and is equipped with the Combo Cannon and a shrimplike robot called the Heavy Lobster. Kirby destroys the ship's reactor, causing the Wheelies who power the ship to flee. In the end, the ship crashes into the sea while the sun sets in the background.''
+:''The main gun of the battleship Halberd. As the name references, it has two guns--the top one shoots out slow-moving shells, and the bottom one fires a powerful laser. There's a mechanical arm at the base that is used to grab enemies and hold them to be blasted by the laser cannon. It has a wide attack range and once shot down Dyna Blade after she aided Kirby.''
-:*''SNES: Kirby Super Star'' (NTSC)/ ''Kirby's Fun Pak'' (PAL)
+:*''SNES: Kirby Super Star'' (NTSC) / ''Kirby's Fun Pak'' (PAL)
+==En ''[[Super Smash Bros. para Nintendo 3DS]]''==
-==Galería==
+En este juego, el cañón combinado tiene un trofeo.
-<gallery>
-Hal Abarda (3) SSBB.jpg|El Cañón combinado en Hal Abarda.
+===Descripción del [[trofeo]]===
-Fox apuntando al Cañón combinado SSBB.png|Fox apuntando al Cañón combinado en El Emisario Subespacial.
+{{AP|Lista de trofeos de SSB4 3DS (Kirby)}}
-</gallery>
+====Español====
+[[Archivo:Trofeo de Cañón Combinado SSB4 (3DS).png|right|90px]]
+:'''Cañón combinado'''
+:''El arma principal de la nave Hal Abarda. Cualquiera que pretenda atacarla pensará dos veces al ver los cañonazos y los rayos láser que es capaz de disparar. Kirby tendrá que ser muy rápido si quiere pasar junto a este cañón. Es como si hasta las plataformas por las que camina estuvieran en su contra, ¡pues tratarán de levantarlo hacia el rayo! ¡Cuidado!''
+====Inglés====
+=====Versión americana=====
+:'''Combo Cannon'''
+:''This giant cannon is the main weapon of the Battleship Halberd. Any invader will think twice when cannonballs and laser beams are brought to bear. You'll have to be really careful around these weapons, since even the platforms underfoot will try to lift you into the path of the beam. Watch out!''
+=====Versión europea=====
+:'''Combo Cannon'''
+:''This is the main weapon of the Battleship Halberd. Anyone planning to attack it will think twice then they see the cannonballs and laser beams it fires. If Kirby wants to get past this thing safely, he'll have to stay light on his feet. Even the platforms he walks on are out to get him - they'll try to lift him up into the beam! Watch out, Kirby!''
 ==Notas==
@@ Línea 45: / Línea 81: @@
 {{Ejército del subespacio}}
 {{Universo Kirby}}
+[[Categoría:Elementos de escenarios]]