Barrilada

Barrilada
Diddy Kong usando Barrilada en Super Smash Bros. Brawl
Datos generales
Usuario	Diddy Kong
Tipo	Transformación
Origen	Donkey Kong 64

Barrilada (Rocketbarrel Barrage en inglés; バレルジェットパニック Bareru Jetto Panikku lit. Pánico de Jet Barril en japonés) es el Smash Final de Diddy Kong en Super Smash Bros. Brawl y en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U. Es un Smash Final de transformación.

Descripción

Este movimiento consiste en que Diddy Kong obtiene el Barril Volador, que le permite volar por todo el escenario, y disparar sus cacahuetolas, una especie de armas que disparan cacahuetes. Al final, los barriles explotan y los cacahuetes que queden en el escenario pueden comerse para recuperar 2% de daño.

Terminado el Smash Final, Diddy Kong quedará en estado indefenso, aunque esto no sucede en Super Smash Bros. 4.

Galería

Diddy Kong usando el Barril volador en Super Smash Bros. para Wii U.

Diddy Kong disparando cacahuetes.

Descripción de los trofeos

En Super Smash Bros. Brawl

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Donkey Kong)

Español

Barrilada

El Smash Final de Diddy Kong. Con sus barriles retropropulsados y sus dos cacahuetolas en ristre, Diddy puede revolotear y atacar a sus contrincantes disparando en ráfagas. Controla el rumbo inclinando los barriles a los lados y dispara cacahuetes hacia abajo. Esta técnica pondrá a prueba tu puntería y destreza para controlar a la vez el movimiento.

• Wii: Super Smash Bros. Brawl

Inglés

Rocketbarrel Barrage

Diddy Kong's Final Smash. Equipping his rocketbarrels and dual peanut popguns, Diddy can fly around attacking opponents in rapid-fire fashion. He can tilt the barrel jets left or right to control his flight and shoot peanuts straight down, too. This is a technique that tests one's ability to control both movement and attack direction.

• Wii: Super Smash Bros. Brawl

En Super Smash Bros. 4

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Donkey Kong)

Versión europea

Barrilada

Con una cacahuetola en cada mano, Diddy Kong lanza ráfagas de destrucción contra sus enemigos. Con este Smash Final puede volar, haciendo daño a todo aquel con quien se cruce. Cuando su cuerpo parpadee, es que el Smash Final estará a punto de terminar: aprovecha entonces para pillar a tus rivales con la explosión de los barriles retropropulsados.

Versión americana

Barrilada

Con una cacahuatola en cada mano, Diddy Kong lanza ráfagas de destrucción contra sus enemigos. Con este Smash Final puede volar, haciendo daño a todo aquel con quien se tope. Cuando su cuerpo parpadee, es que el Smash Final estará a punto de terminar: aprovecha entonces para atacar a rivales con la explosión de los barriles retropropulsados.

Origen

Diddy Kong usando el movimiento (volando y disparando) en Donkey Kong 64. Al lado están la cantidad de cacahuetes y cocos de cristal sobrantes.

Este es un movimiento exclusivo de Diddy Kong en Donkey Kong 64, que mezcla el uso de las cacahuetolas con los barriles voladores (que conservan sus características de uso). Solo es usado en algunos niveles, entre ellos la batalla final contra King K. Rool, donde hay que dispararle a unas dianas para hacer caer cuatro aparatos de luz en la cabeza del jefe para así dejarlo en K.O. (en este nivel los cacahuetes son infinitos). Para activar la habilidad Diddy Kong se mete adentro de un barril con su cara, lo hace estallar y sale volando, terminando cuando se le acaben los cocos de cristal.

Curiosidades

• Barrilada es el único Smash Final que aparece en El emisario subespacial.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán	Alemania	Raketenrocker-Sperrfeuer	?
Coreano	República de Corea	나무통제트 패닉 Namutong Jeteu Paenig	Barriles jet de pánico
Francés	Francia	Barrage Rapido Rocket	Cohete de misiles rápidos
Inglés	Reino Unido	Rocketbarrel Barrage	Barril cohete bombardero
	Estados Unidos	Rocketbarrel Barrage	Barril cohete bombardero
Italiano	Italia	Assalto razzobarili	Barriles Cohetes de asalto
Japonés	Japón	バレルジェットパニック Bareru Jetto Panikku	Pánico de Jet Barril