Este abanico golpea tan rápido que no da tiempo a los oponentes a contraatacar. Sin embargo, se trata de un arma excesivamente débil. A pesar de esta desventaja, resulta bastante eficaz como rompeescudos y consigue desequilibrar al contrincante. Lanza el Abanico para enviar a tu enemigo directo a la estratosfera.
Super Smash Bros.
Inglés[]
Fan
The Fan can be swung so rapidly that it leaves opponents unable to counterattack. It is, however, an exceedingly weak weapon. Despite this shortcoming, the Fan is quite effective as a shield breaker, and it works well at disrupting an enemy's equilibrium. Throw the fan to send your foe bouncing straight up into the sky.
Un objeto cuya elaboración consiste en coger un papel grueso, doblarlo cual acordeón, cogerlo de un extremo y desplegarlo. En la región japonesa de Kansai, los comediantes suelen utilizarlo en sus números. Su presencia en Smash Bros. es todo un misterio. Zurra de lo lindo a tus rivales con este objeto o lánzalo contra ellos para hacerlos volar.
An item made by taking thick paper, folding it accordion-style, taping one end, and fanning out the other. It's mainly used as a comedic prop by comedians from Osaka and the Kansai region of Japan. Why it's in Smash Bros. is a mystery. Grab this unique item and whack foes to turn them in the opposite direction. Throw a fan at a foe, and that character will fly straight up.